verdichter - HKT-Goeldner

GOELDNER-VERDICHTER
GOELDNER COMPRESSEURS SEMI-HERMETIQUES À DEUX ÉTAGES
HZ 22 3 - HZ 54 3
Compresseurs frigorifiques Goeldner à deux étages sont prévus quand des températures d'évaporation en
dessous de ca. -50°C doivent être obtenues. Ils sont construits de telle facon que, pour les compresseurs à deux
cylindres, et pour ceux à 4 cylindres, une paire de cylindres fonctionnent l'un après l'autre, pourqu'un étage à
basse et à haute pression soit atteint. Dans l'étage à basse pression le gaz du réfrigérant est prépressé. Un
refroidisseur intermédiaire près de l'étage à basse pression est refroidit par le moteur. Le refroidisseur
intermédiaire aspire la chaleur de la compression. La gaz refroidi est finalement comprimé dans l'étage à haute
pression et est conduit au condensateur. Le compresseur Goeldner à deux étages se distingent par un
fonctionnement silencieux obtenu par un usinage de présicion et un équilibre special. Ceci est le résultat d'une
expérience acquise pendant des dizaines d'annés. L'on obtient ainsi une longue durée d'opération et une solidité
pour utilisation sans problèmes.
EXÉCUTION
HZ 22 3: compr. à 2 cylindres
HZ 34 3 jusqu’a HZ 54 3: compr. à 4 cylindres
MOTEUR ET REFROIDISSEMENT
La production en série prévoit un moteur de 230/400V, 50/60 Hz, pour le typeHZ 22 3, pour les types
HZ 34-54 un moteur de 400/690V, 50/60Hz; bien que d'autres tensions sont livrables sur demande. Le bobinage
du moteur est équipe d'interrupteurs thermiques repressentant une protection additionelle en cas de
surchargement du moteur. La relais peut être ouvri et coupé max. 8 frois par heure. Le refroidissement du moteur
est dirige par une soufflerie incorporée frontalement au compresseur. Le temperatur de l'air refraichissant n'est
pas permit de surmonter 30°C.
SYSTÈME DE GRAISSAGE
Ce type HZ 22 3 est équipé d'un système de graissage centrifuge. Les types
HZ 34-54 sont, fabriqués en série, équipés d'un pompe d'huile. Sur la pompe, un commutateur de sureté de
pression d'huile peut être fixé. La pression est fixé 1,4+0,3 bar. La pompe travailes indépendant de direction de
tours.
ETENDUE DE LIVRAISON
Compresseur avec vannes d'arret à pression et aspiration, chargé de gaz de protection et d'huile, soufflerie
incorporée avec couvercle refroidisseur intermediaire, résistance du carter, reláis et quatre suspensions élastique
non montées. Les compresseurs avec pompe d´huile sont equipent avec commutateur de sureté de pression
d'huile.
ACCESSOIRES, NO COMPRIS DANS LE PRIX
Aide de démarrage, appareil mise en marche Soft-Start, tetes de cylindres refoidi par eau, raccord pour tuyaux
d'échange d'huile pour plusiers compresseurs en opération paralléle, commutateur de sureté de pression d'huile,
robinet de service d´huile, capteur du gaz chaude;
K09-01-dbl-0511.doc///2005-02-11 chapt. 9 / page 1
HKT GmbH, Am Graben 8, D-83128 Halfing; Tel. +49(0)8055/9187, Fax +49(0)8055/9188; e-mail info@hkt-goeldner.de; www.hkt-goeldner.de