verdichter - HKT-Goeldner

GOELDNER-VERDICHTER
Abmessungen, Anschlüsse, Gewichte / Dimensions, connections, weights /Cotes, raccords, poids
GOELDNER-OFFENE-VERDICHTERSÄTZE mit Sammler
/GOELDNER-OPEN-TYPE COMPRESSOR UNITS with liquid receiver
/GOELDNER GROUPES COMPRESSEUR-MOTEUR À COMPR. OUVERT avec de réservoir de liquide
für Direktkupplung / for direct coupling / pour accouplement direct
Typ Breite Tiefe Höhe Befestiguns- Saugleitung Druckleitung Flüssigkeits- Gewicht Gewicht
ohne Motor bohrungen*leitung
ohne Motor mit Motor
Type Width Depth Height Mounting centers* Suction line Discharge line Liquid line Weight Weight
w/o motor w/o motor with motor
Type Largeur Profondeur Hauteur Ouverture Conduite
Conduite
Conduite
Poids Poids
sans moteur de fixation* d´aspiration de refoulement de liquide sans moteur avec mot.
B T H b t φ φ φ φ φ φ
mm mm mm mm mm mm inch mm inch mm inch kg kg
O 12 1 DS03 725 250 395 475 160 16B 5/8"B 12B 1/2"B 10L 3/8"L 37,0 57,0
O 12 2 DS04 740 250 395 475 160 16B 5/8"B 12B 1/2"B 10L 3/8"L 40,0 60,0
O 12 3 DS04 740 250 395 475 160 16B 5/8"B 12B 1/2"B 10L 3/8"L 40,5 60,5
O 22 1 DS06 845 290 475 570 240 22L 7/8"L 16B 5/8"B 12L 1/2"L 61,0 81/85
O 22 2 DS08 860 290 435 570 240 22L 7/8"L 16B 5/8"B 12L 1/2"L 61,5 82/86
O 22 3 DS12 875 290 480 570 240 22L 7/8"L 16B 5/8"B 16L 5/8"L 66,0 86/90
O 32 1 DS12 1040 330 550 660 290 28L 1 1/8"L 16B 5/8"B 16L 5/8"L 100,0 158/170
O 32 2 DS15 882 510 550 660 290 28L 1 1/8"L 16B 5/8"B 16L 5/8"L 103,0 161/173
O 34 1 DS12 1150 367 523 760 290 28L 1 1/8"L 22L 7/8"L 16L 5/8"L 107,0 165/177
O 34 2 DS15 910 550 523 760 290 28L 1 1/8"L 22L 7/8"L 16L 5/8"L 110,0 168/180
O 34 3 DS25 910 610 523 760 290 28L 1 1/8"L 22L 7/8"L 28L 1 1/8"L 115,0 173/185
O 44 1 DS25 965 620 570 880 320 35L 1 3/8"L 28L 1 1/8"L 28L 1 1/8"L 176,0 234/246
O 44 2 DS25 965 620 570 880 320 35L 1 3/8"L 28L 1 1/8"L 28L 1 1/8"L 177,0 235/247
O 44 2 DS35 1162 620 570 880 320 35L 1 3/8"L 28L 1 1/8"L 28L 1 1/8"L 182,0 240/252
O 44 3 DS25 965 620 570 880 320 35L 1 3/8"L 28L 1 1/8"L 28L 1 1/8"L 178,0 236/248
O 44 3 DS35 1162 620 570 880 320 35L 1 3/8"L 28L 1 1/8"L 28L 1 1/8"L 186,0 288,0
O 54 1 DS25 1000 725 665 970 365 42L 1 5/8"L 35L 1 3/8"L 28L 1 1/8"L 226,0 296,0
O 54 1 DS35 1232 725 665 970 365 42L 1 5/8"L 35L 1 3/8"L 28L 1 1/8"L 233,0 335,0
O 54 1 DS35 1232 725 665 970 365 42L 1 5/8"L 35L 1 3/8"L 28L 1 1/8"L 237,0 339,0
O 54 2 DS25 1000 725 665 970 365 2x35L 2x1 3/8"L 35L 1 3/8"L 28L 1 1/8"L 227,0 297,0
O 54 2 DS35 1232 725 665 970 365 2x35L 2x1 3/8"L 35L 1 3/8"L 28L 1 1/8"L 237,0 339,0
O 54 2 DS45 1000 785 665 970 365 2x35L 2x1 3/8"L 35L 1 3/8"L 35L 1 3/8"L 245,0 372,0
O 54 3 DS45 1000 785 665 970 365 2x35L 2x1 3/8"L 35L 1 3/8"L 35L 1 3/8"L 244,0 346,0
O 54 3 DS60 1268 785 665 970 365 2x35L 2x1 3/8"L 35L 1 3/8"L 35L 1 3/8"L 258,0 404,0
O 54 3 DS60 1268 785 665 970 365 2x35L 2x1 3/8"L 35L 1 3/8"L 35L 1 3/8"L 265,0 428/450
Die Verdichtersätze sind wie folgt bezeichnet: / The compressors units are signified as follows:
/ Les groupes compresseurs sont signifiés comme suit:
O 34 1 DS 12 S
Sammler stehend / Receiver vertikal / Réservoir de liquide debout
Sammler liegend / Receiver horizontal / Réservoir de liquide couché
Sammler Inhalt / Receiver content / Contenue de réservoir de liquide
mit Sammler / with receiver / avec réservoir de liquide
Direktantrieb / direct drive / pour accouplement direct
Hubstufe / Step of stroke / Course du marche
Verdichter Grundmodell / Compressor basic model / Compresseur base type
offener Verdichter / open-type compressor / Compresseur ouvert
*Durchmesser 10mm *Diameter 10mm *Diamètre 10mm
31.10.2005///K04-02-tech_tab-0505.xls 4 / 6