verdichter - HKT-Goeldner

GOELDNER-VERDICHTER
Leistungsdaten /Capacity data /Données de capacité
GOELDNER-HALBHERMETIK-VERDICHTER
/SEMI HERMETIC GOELDNER-COMPRESSORS
/COMPRESSEURS SEMI HERMETIQUES DE GOELDNER
Motor Kälteleistung in Watt; Verdampfungstemperatur in °C
Typ Motor Tc Refrigeration capacity in Watt; Evaporation temperature in °C
Type Moteur Puissance frigorifique en Watt; Temperature d'evaporation en °C
Type A B HT A A A A A B B B B
PS/HP/CV °C 12,5 10 7,5 5 0 -5 -10 -15 -20
HS 64 2/ 40 30 30 30 140650 128750 117550 107050 88050 71500 57200 44900 34400
40 126250 115350 105150 95600 78350 63400 50550 39550 30200
50 110900 101050 91850 83300 67850 54600 43250
HS 64 3/ 45 33 33 30 159950 146400 133650 121700 100100 81300 65050 51050 39100
40 143550 131150 119550 108700 89100 72100 57500 45000 34350
50 126150 114950 104450 94700 77150 62100 49150
HS 76 1/ 50 36 36 30 170050 155800 142450 130000 107550 88100 71400 57100 45000
40 152300 139300 127200 115900 95550 78000 62950 50100 39100
50 133750 122100 111200 101100 83000 67400 54100 42700 33000
HS 76 2/ 55 40 40 30 195200 178850 163550 149250 123450 101100 81950 65550 51650
40 174800 159950 146000 133050 109700 89550 72250 57500 44900
50 153500 140150 127650 116050 95250 77400 62100 49100 37900
HS 76 3/ 60 44 44 30 222100 203500 186100 169800 140450 115050 93250 74600 58750
40 198900 181950 166150 151350 124800 101850 82200 65400 51100
50 174650 159450 145250 132050 108400 88050 70650 55800 43100
R407C (Q0)
bei 25°C Sauggastemperatur ohne Flüssigkeitsunterkühlung Einsatzbereich f. HT Verdichter
/ for suction gas temperature of 25°C no liquid subcooling Compressor outside fan cooled (HT)
/ temperature du gaz d'aspiration de 25°C sans sousfroidisment de liquide Compresseur HT refroidi par ventilateur exterieur
Motorendrehzahl = 1450 U/min /motor speed = 1450 rpm /moteur = 1450 rpm Zusatzlüfter erforderlich
1kcal/h = 1,163W; 1W = 0,860kcal/h; 1kW = 1,36PS; 1PS = 0,735kW; Additional cooling required
Refroidissement additonel nécessaire
Die Verdichter sind wie folgt bezeichnet: /The compressors are signified as follows: /Les compresseurs sont signifiés comme suit:
HS 64 3 / 45
Motorleistung / Motor powerrate / Moteur
Hubstufe / Step of stroke / Course du marche
Halbhermetik, sauggasgekühlt / Semi-hermetic, suction cooled / Semi-hermétique refroidi par lez gaz aspirés
Verdichter Grundmodell / Compressor basic model / Compresseur base type
HT Halbhermetik, außenbelüftet / Semi-hermetic, outside fan cooled / Semi-hermétique, ventilé par extérieur
31.10.2005///K06-02-tech_tab-0303.xls 6/5