GOELDNER-VERDICHTER Abmessungen / Dimensions / Mesure HALBHERMETISCHE GOELDNER-VERDICHTER, Baureihe GOELDNER-MOTION / SEMI-HERMETIC GOELDNER-COMPRESSORS, serie GOELDNER-MOTION / COMPRESSEURS SEMI-HERMÉTIQUE DE GOELDNER, serie GOELDNER-MOTION Typ HS 76 1 bis HS 76 3/ Type HS 76 1 to HS 76 3/ Type HS 76 1 jusqu´à HS 76 3 DL O42L 150 90 472 ca. 800 SL O54L (HS 76 1+2) SL O64L (HS 76 3) ca. 510 612 290 OA 1/4" NPTF K06-03-zng-0408.doc///24.08.04 15:01 6/14 �<strong>HKT</strong> Huber-Kälte-Technik GmbH, Am Graben 8, D-83128 Halfing; � +49(0)8055/9187, � +49(0)8055/9188, � technik@hkt-goeldner.de 412 LP OLP 7/16"UNF 11.4 340 LR LP LR 270 OE M22x1.5 HP OHP 7/16"UNF 581 ca. Bohrung f. Oelheizung / bore hole for heating Oelsieb / oil strainer
GOELDNER-VERDICHTER Technische Daten / Technical data / Données techniques GOELDNER-HALBHERMETIK-TWIN-VERDICHTER / SEMI-HERMETIC GOELDNER-TWIN-COMPRESSORS / COMPRESSEURS SEMI-HERMETIQUES DE GOELDNER-TWIN Typ Strom Nenn- Zyl. Bohrung Kolben- Hub- Öl- Saugleitung Druckleitung Gewicht art strom max. Zahl hub volumen inhalt Type Electrical Working Cyl. Bore Piston Stroke Oil Suction line Discharge line Weight supply current max. no. stroke volume content Type Genre de Courant Cyl. Alésage Course Volume contenue Conduite Conduite Poids courant de service no. du marche de balay. d´huile d´aspiration de refoulement max. � � � � � Amp.* mm mm m3/h** ltr mm inch mm inch kg TS 12 1/6 2x3,2 � 2 47 20 2x6,0 2x0,8 16L 5/8"L 2x12B 2x1/2"B 85 TS 12 2/6 2x3,8 � 2 47 25 2x7,5 2x0,8 22L 7/8"L 2x12B 2x1/2"B 86 TS 12 3/6 2x4,2 � 2 47 30 2x9,1 2x0,8 22L 7/8"L 2x12B 2x1/2"B 87 TS 22 1/9 2x5,7 � 2 55 28 2x11,6 2x1,5 28L 1 1/8"L 2x16B 2x5/8"B 138 TS 22 2/9 2x6,8 � 2 55 34 2x14,1 2x1,5 28L 1 1/8"L 2x16B 2x5/8"B 140 TS 22 3/11 2x8,3 � 2 55 40 2x16,6 2x1,5 35L 1 3/8"L 2x16B 2x5/8"B 142 TS 32 1/12 2x10,9 PW 2 65 37 2x21,4 2x4,7 35L 1 3/8"L 2x18L 2x3/4"L 265 TS 32 2/16 2x14,3 PW 2 65 44 2x25,4 2x4,7 42L 1 5/8"L 2x18L 2x3/4"L 266 TS 34 1/12 2x10,9 PW 4 55 28 2x23,2 2x4,7 35L 1 3/8"L 2x22L 2x7/8"L 268 TS 34 2/16 2x14,3 PW 4 55 34 2x28,1 2x4,7 42L 1 5/8"L 2x22L 2x7/8"L 270 TS 34 3/20 2x18,1 � 4 55 40 2x33,1 2x4,7 42L 1 5/8"L 2x22L 2x7/8"L 272 TS 44 1/20 2x19,0 � 4 65 30 2x34,6 2x7,0 42L 1 5/8"L 2x28L 2x1 1/8"L 410 TS 44 2/26 2x23,8 � 4 65 37 2x42,7 2x7,0 54L 2 1/8"L 2x28L 2x1 1/8"L 412 TS 44 3/32 2x28,5 � 4 65 44 2x49,9 2x7,0 54L 2 1/8"L 2x28L 2x1 1/8"L 414 TS 54 1/38 2x25,7 � 4 80 54 2x59,5 2x10,5 54L 2 1/8"L 2x35L 2x1 3/8" 568 TS 54 2/48 2x40,9 � 4 80 54 2x77,0 2x10,5 64L 2 1/2"L 2x35L 2x 1 3/8" 570 TS 54 3/60 2x52,3 � 4 80 54 2x94,5 2x10,5 70L 2 5/8"L 2x35L 2x 1 3/8" 572 TS 64 2/80 2x74 PW 4 75 70 2x107,6 2x8,0 76L 2 7/8"L 2x35L 2x1 3/8" 474 TS 64 3/90 2x74 PW 4 80 70 2x122,4 2x8,0 76L 2 7/8"L 2x35L 2x1 3/8" 476 TS 76 1/ 2x83 PW 6 70 70 2x140,7 2x8,0 80L 3 1/28"L 2x42L 2x1 5/8" 620 TS 76 2/ 2x98 PW 6 75 70 2x161,4 2x8,0 89L 3 1/2"L 2x42L 2x 1 5/8" 625 TS 76 3/ 2x115 PW 6 80 70 2x183,6 2x8,0 89L 3 1/2"L 2x42L 2x 1 5/8" 630 230/400V �/Y ±5% 3ph - 50Hz 260/440V �/Y ±5% 3ph - 60Hz 380-420V D/YYY, 3ph - 50Hz 440-480V D/YYY, 3ph - 60Hz 400/690V �/Y ±5% 3ph - 50Hz 460/720V �/Y ±5% 3ph - 60Hz 380-420V D/YYY 3ph - 50Hz 440-480V D/YYY 3ph - 60Hz *Drehstrom 380-420V, 50Hz; Bezogen auf Spannungsmittelwert 400V **bei 1450 U/min *Three-phase 380-420V, 50Hz; In relation to an average voltage 400V **at 1450rpm *Triphase 380-420V, 50Hz; Se réfèrent à une valeur moyenne de 400V **à tours nominal 1450rpm 31.10.2005///K06-02-tech_tab-0303.xls 6/15