verdichter - HKT-Goeldner

GOELDNER-VERDICHTER
Technische Daten / Technical data / Données techniques
GOELDNER-OFFENE-VERFLÜSSIGUNGSSÄTZE, wassergekühlt
/GOELDNER-OPEN-TYPE CONDENSING UNITS, water-cooled
/GOELDNER GROUPES COMPRESSEURS-CONDENSEURS à eau à compresseur ouverts
für Direktkupplung / for direct coupling / pour accouplement direct
Verdichter / Compressor / Compresseur Verflüssiger / Condensor / Condenseur
Typ Öl- Zyl. Hub- Kupplung Flansch Inhalt max. Füllung Gewicht
inhalt Anz. volumen Typ Typ ohne Motor
Type Oil Cyl. Stroke Coupling Flange Content max. charge Weight
content no. volume type type w/o motor
Type Cont. Cyl. Volume Accoup. Type Contenue Charge max. Poids
d´huile no. balayé type du bride R22 R134a sans moteur
ltr. m 3 /h* dm 3 kg kg kg
O 12 1 DW01 0,8 2 6,00 DK4240 KG30009 6,9 7,4 8,2 48
O 12 1 DW02 0,8 2 6,00 DK4240 KG30009 6,6 7,1 7,8 49
O 12 2 DW01 0,8 2 7,50 DK4240 KG30009 6,9 7,4 8,2 48
O 12 2 DW02 0,8 2 7,50 DK4240 KG30009 6,6 7,1 7,8 49
O 12 3 DW01 0,8 2 9,00 DK4240 KG30009 6,9 7,4 8,2 48
O 12 3 DW03 0,8 2 9,00 DK4240 KG30009 10 10,5 11,6 54
O 22 1 DW02 1,5 2 11,60 DK4240 KG30015 6,6 7,1 7,8 70
O 22 1 DW03 1,5 2 11,60 DK4240 KG30015 10 10,5 11,6 75
O 22 1 DW04 1,5 2 11,60 DK4240 KG30015 12 13,3 14,7 80
O 22 2 DW02 1,5 2 14,05 DK4240 KG30015 6,6 7,1 7,8 70
O 22 2 DW04 1,5 2 14,05 DK4240 KG30015 12 13,3 14,7 80
O 22 2 DW05 1,5 2 14,05 DK4240 KG30015 17 18,5 20,5 94
O 22 3 DW03 1,5 2 16,55 DK4240 KG30015 10 10,5 11,6 75
O 22 3 DW04 1,5 2 16,55 DK4240 KG30015 12 13,3 14,7 80
O 22 3 DW05 1,5 2 16,55 DK4240 KG30015 17 18,5 20,5 94
O 32 1 DW04 4,7 2 21,40 DK4250 KG30013 12 13,3 14,7 125
O 32 1 DW05 4,7 2 21,40 DK4250 KG30013 17 18,5 20,5 139
O 32 2 DW04 4,7 2 25,40 DK4250 KG30013 12 13,3 14,7 126
O 32 2 DW05 4,7 2 25,40 DK4250 KG30013 17 18,5 20,5 140
O 34 1 DW04 4,7 4 23,20 DK4250 KG30013 12 13,3 14,7 134
O 34 1 DW05 4,7 4 23,20 DK4250 KG30013 17 18,5 20,5 147
O 34 2 DW04 4,7 4 28,10 DK4250 KG30013 12 13,3 14,7 134
O 34 2 DW05 4,7 4 28,10 DK4250 KG30013 17 18,5 20,5 148
O 34 2 DW06 4,7 4 28,10 DK4250 KG30013 21 22,9 25,3 156
O 34 3 DW04 4,7 4 33,10 DK4250 KG30013 12 13,3 14,7 135
O 34 3 DW05 4,7 4 33,10 DK4250 KG30013 17 18,5 20,5 149
O 34 3 DW06 4,7 4 33,10 DK4250 KG30013 21 22,9 25,3 156
O 44 1 DW04 7,0 4 34,60 DK4850 KG30013 12 13,3 14,7 189
O 44 1 DW05 7,0 4 34,60 DK4850 KG30013 17 18,5 20,5 203
O 44 1 DW06 7,0 4 34,60 DK4850 KG30013 21 22,9 25,3 211
O 44 2 DW05 7,0 4 42,70 DK4850 KG30013 17 18,5 20,5 204
O 44 2 DW06 7,0 4 42,70 DK4850 KG30013 21 22,9 25,3 212
O 44 2 DW07 7,0 4 42,70 DK4850 KG30013 27 28,8 31,9 223
O 44 3 DW05 7,0 4 49,95 DK4850 KG30013 17 18,5 20,5 205
O 44 3 DW06 7,0 4 49,95 DK4850 KG30013 21 22,9 25,3 213
O 44 3 DW08 7,0 4 49,95 DK4850 KG35010 41 44,2 49,0 249
O 54 1 DW05 10,0 4 59,50 DK4850 KG30013 17 18,5 20,5 254
O 54 1 DW07 10,0 4 59,50 DK4850 KG35010 27 28,8 31,9 273
O 54 1 DW08 10,0 4 59,50 DK4850 KG35010 41 44,2 49,0 298
O 54 2 DW06 10,0 4 77,00 DK4850 KG30013 21 22,9 25,3 263
O 54 2 DW08 10,0 4 77,00 DK4850 KG35010 41 44,2 49,0 298
O 54 2 DW09 10,0 4 77,00 DK6550 KG35010 61 65,7 72,8 341
O 54 3 DW07 10,0 4 94,50 DK4850 KG35010 27 28,8 31,9 275
O 54 3 DW08 10,0 4 94,50 DK6550 KG35010 41 44,2 49,0 300
O 54 3 DW09 10,0 4 94,50 DK6550 KG35010 61 65,7 72,8 343
Die Verflüssigungssätze sind wie folgt bezeichnet: / The condensing units are signified as follows:
/ Les groupes compresseurs-condenseurs sont signifiés comme suit:
O 34 1 DW04
Kondensator Größe / Condensor size / Grandeur de condenseur
Kondensator wassergekühlt / Condensor water cooled / Condenseur refroidi à eau
Verflüssigungssatz direktgekuppelt/Cond. unit direct coupled/Groupe compr.-cond mot.accouplement direct
Hubstufe / Step of stroke / Course du marche *Antriebsmotor Bauform B35, 1450U/min, IEC-72.1
Verdichter Grundmodell /Compr. basic model /Compresseur base type *Motor design B35, 1450 rpm, according to IEC-72.1
offener Verdichter / open-type compressor / Compresseur ouvert *Design du moteur B35, 1450 rpm, d´apres IEC-72.1
31.10.2005///K05-02-tech_tab-0506.xls 5 / 15