verdichter - HKT-Goeldner

GOELDNER-VERDICHTER
Leistungsdaten /Capacity data /Données de capacité
GOELDNER-HALBHERMETIK-VERDICHTER
/SEMI-HERMETIC GOELDNER-COMPRESSORS
/COMPRESSEURS SEMI-HERMETIQUES DE GOELDNER
R134a (P e)
Typ Motor Leistungsaufnahme in Watt; Verdampfungstemperatur in °C Typ
Type Motor Tc Refrigeration capacity in Watt; Evaporation temperature in °C Type
Type Moteur Puissance frigorifique en Watt; Temperature d'evaporation en °C Type
A B A B B B B B B B
PS/HP/CV °C 10 5 0 -5 -10 -15 -20 -25
HS 12 1/ 3,0 1,5 30 750 730 700 650 600 570 550 HS 12 1/
50 1090 1020 970 930 920 930 920
HS 12 2/ 3,0 1,5 30 920 910 860 800 730 670 610 HS 12 2/
50 1350 1240 1140 1050 970 900 820
HS 12 3/ 3,0 1,5 30 1200 1200 1150 1070 990 920 860 HS 12 3/
50 1810 1680 1570 1470 1410 1380 1310
HS 22 1/ 4,5 3,0 30 1380 1350 1270 1160 1060 970 900 HS 22 1/
50 1960 1800 1660 1540 1450 1390 1310
HS 22 2/ 4,5 4,0 30 1970 1940 1820 1660 1480 1300 1140 HS 22 2/
50 2800 2520 2250 2000 1770 1560 1370
HS 22 3/ 5,5 4,5 30 2490 2480 2350 2150 1910 1650 1410 HS 22 3/
50 3470 3130 2870 2500 2140 1820 1520
HS 32 1/ 6,0 5,0 30 3100 3090 2960 2750 2510 2270 2030 HS 32 1/
50 4420 4080 3740 3400 3200 2860 2470
HS 32 2/ 8,0 6,0 30 4070 4010 3790 3500 3190 3010 2720 HS 32 2/
50 5840 5370 4920 4510 4140 3770 3330
HS 34 1/ 6,0 5,0 30 3110 3200 3030 2790 2520 2250 2000 HS 34 1/
50 4480 4100 3720 3360 3140 2780 2380
HS 34 2/ 8,0 6,0 30 3970 3970 3790 3520 3190 2970 2630 HS 34 2/
50 5850 5370 4870 4390 3930 3470 3110
HS 34 3/ 10,0 7,0 30 4820 4900 4760 4490 4130 3750 3360 HS 34 3/
50 7450 6930 6370 5790 5210 4600 3910
HS 44 1/ 10,0 8,0 30 4450 4440 4250 3980 3680 3390 3120 HS 44 1/
50 6630 6170 5740 5330 4970 4590 4080
HS 44 2/ 13,0 10,0 30 6340 6110 5680 5200 4720 4310 3980 HS 44 2/
50 8610 7910 7290 6770 6330 5900 5260
HS 44 3/ 16,0 13,0 30 8230 7740 7060 6360 5710 5170 4750 HS 44 3/
50 10500 9540 8730 8070 7560 7110 6450
HS 54 1/ 19,0 13,0 30 8390 8110 7570 6920 6260 5680 5210 HS 54 1/
50 11400 10440 9570 8840 8260 7800 7290
HS 54 2/ 24,0 17,0 30 12290 11860 11040 10060 9040 8120 7310 HS 54 2/
50 16400 14950 13610 12400 11340 10360 9260
HS 54 3/ 30,0 22,0 30 13750 13310 12410 11320 10190 9160 8280 HS 54 3/
50 18380 16780 15290 13970 12880 11960 11050
HS 64 2/ 30,0 30 16550 15400 14300 13300 12300 11300 10350 HS 64 2/
50 20700 18950 17300 15650 14050 12450 10850
HS 64 3/ 33,0 30 18800 17500 16250 15100 14000 12850 11750 HS 64 3/
50 23500 21550 19650 17800 16000 14200 12350
bei Sauggasüberhitzung 20K ohne Flüssigkeitsunterkühlung Motorendrehzahl = 1450 U/min
/ for suction gas overheating of 20K no liquid subcooling / motor speed = 1450 rpm
/ surchauffage du gaz d'aspiration de 20K sans sousfroidisment de liquide / moteur = 1450 rpm
Die Verdichter sind wie folgt bezeichnet: /The compressors are signified as follows: /Les compresseurs sont signifiés comme suit:
HS 34 3 / 10
Motorleistung / Motor powerrate / Moteur
Hubstufe / Step of stroke / Course du marche
Halbhermetik, sauggasgekühlt / Semi-hermetic, suction cooled / Semi-hermétique refroidi par lez gaz aspirés
Verdichter Grundmodell / Compressor basic model / Compresseur base type
HT Halbhermetik, außenbelüftet / Semi-hermetic, outside fan cooled / Semi-hermétique, ventilé par extérieur
Leistungsdaten für tiefere Verdampfungstemperaturen auf Anfrage. 1kcal/h =1,163W; 1W =0,860kcal/h; 1kW =1,36PS; 1PS =0,735kW;
Refrigeration capacity data for lower evaporating temperatures on request.
Puissances frigorifiques pour temp. d´evaporation plus basses sur demande
31.10.2005///K06-02-tech_tab-0303.xls 6/3.1