verdichter - HKT-Goeldner

GOELDNER-VERDICHTER
Leistungsdaten /Capacity data /Données de capacité
GOELDNER-HALBHERMETIK-VERDICHTER
/SEMI-HERMETIC GOELDNER-COMPRESSORS
/COMPRESSEURS SEMI-HERMETIQUES DE GOELDNER
R134a (Q 0)
Typ Motor Kälteleistung in Watt; Verdampfungstemperatur in °C Typ
Type Motor Tc Refrigeration capacity in Watt; Evaporation temperature in °C Type
Type Moteur Puissance frigorifique en Watt; Temperature d'evaporation en °C Type
A B A B B B B B B B
PS/HP/CV °C 10 5 0 -5 -10 -15 -20 -25
HS 12 1/ 3,0 1,5 30 4773 4047 3356 2765 2071 1671 1271 HS 12 1/
50 3704 3000 2410 1876 1449 1072 756
HS 12 2/ 3,0 1,5 30 5934 4855 3871 3114 2439 1929 1426 HS 12 2/
50 4362 3527 2815 2192 1651 1262 878
HS 12 3/ 3,0 1,5 30 7383 6036 4736 3822 3083 2355 1837 HS 12 3/
50 5595 4465 3457 2753 2146 1592 1174
HS 22 1/ 4,5 3,0 30 8933 7670 6164 5080 4035 3231 2512 HS 22 1/
50 6956 5876 4766 3796 2976 2535 1756
HS 22 2/ 4,5 4,0 30 11372 9510 8009 6551 5083 4060 3153 HS 22 2/
50 8857 7291 5985 4786 3745 2951 2206
HS 22 3/ 5,5 4,5 30 13007 10915 9170 7502 5959 4600 3674 HS 22 3/
50 10100 8441 6913 5560 4291 3375 2553
HS 32 1/ 6,0 5,0 30 16725 13903 11564 9642 7892 6034 4665 HS 32 1/
50 12905 10784 8740 7167 5670 4349 3207
HS 32 2/ 8,0 6,0 30 20443 17070 14265 11723 9569 7267 5632 HS 32 2/
50 15535 13127 10568 8557 6895 5199 3890
HS 34 1/ 6,0 5,0 30 18336 15486 12709 10464 8377 6529 5034 HS 34 1/
50 14220 12074 9649 7751 6023 4679 3525
HS 34 2/ 8,0 6,0 30 22302 19146 15821 12698 10147 8130 6305 HS 34 2/
50 17446 14654 11945 9436 7442 5837 4342
HS 34 3/ 10,0 7,0 30 25152 21342 17981 14462 11734 9029 7067 HS 34 3/
50 19717 16407 13555 10557 8319 6407 4899
HS 44 1/ 10,0 8,0 30 26638 22805 19418 15994 12882 9982 7633 HS 44 1/
50 20673 17582 14360 11682 9086 6980 5207
HS 44 2/ 13,0 10,0 30 33205 28656 23856 19755 15755 12338 9675 HS 44 2/
50 26288 21683 17807 14826 11711 8804 6616
HS 44 3/ 16,0 13,0 30 38409 32923 27571 22692 18403 14469 11306 HS 44 3/
50 30115 25201 20908 16849 13133 10183 7659
HS 54 1/ 19,0 13,0 30 45595 38291 31766 26104 20876 17049 12938 HS 54 1/
50 35848 30240 24350 19544 15322 11880 8833
HS 54 2/ 24,0 17,0 30 59470 50359 41955 34101 27433 22207 17069 HS 54 2/
50 46601 38681 32162 25610 20247 15381 11539
HS 54 3/ 30,0 22,0 30 71860 60603 51545 41153 33359 26357 20439 HS 54 3/
50 57954 48058 39050 31115 24625 18880 14296
HS 64 2/ 30,0 30 89950 74500 61000 49250 39100 30450 23100 16900 HS 64 2/
50 70150 57850 47150 37950 30100 23400 17750
HS 64 3/ 33,0 30 102300 84750 69350 56000 44450 34600 26250 19250 HS 64 3/
50 79800 65800 53650 43200 34250 26650 20200
bei Sauggasüberhitzung 20K ohne Flüssigkeitsunterkühlung Motorendrehzahl = 1450 U/min
/ for suction gas overheating of 20K no liquid subcooling / motor speed = 1450 rpm
/ surchauffage du gaz d'aspiration de 20K sans sousfroidisment de liquide / moteur = 1450 rpm
Die Verdichter sind wie folgt bezeichnet: /The compressors are signified as follows: /Les compresseurs sont signifiés comme suit:
HS 34 3 / 10
Motorleistung / Motor powerrate / Moteur
Hubstufe / Step of stroke / Course du marche
Halbhermetik, sauggasgekühlt / Semi-hermetic, suction cooled / Semi-hermétique refroidi par lez gaz aspirés
Verdichter Grundmodell / Compressor basic model / Compresseur base type
HT Halbhermetik, außenbelüftet / Semi-hermetic, outside fan cooled / Semi-hermétique, ventilé par extérieur
Leistungsdaten für tiefere Verdampfungstemperaturen auf Anfrage. 1kcal/h =1,163W; 1W =0,860kcal/h; 1kW =1,36PS; 1PS =0,735kW;
Refrigeration capacity data for lower evaporating temperatures on request.
Puissances frigorifiques pour temp. d´evaporation plus basses sur demande
31.10.2005///K06-02-tech_tab-0303.xls 6/3