verdichter - HKT-Goeldner

GOELDNER-VERDICHTER
Leistungsdaten / Capacity datas / Données puissance
GOELDNER-HALBHERMETIK-VERDICHTER, 2-stufig
/SEMI HERMETIC GOELDNER-COMPRESSORS, two-stage design
/COMPRESSEURS SEMI HERMETIQUES DE GOELDNER, à deux étages
Typ Motor Kälteleistung in Watt; Verdampfungstemperatur in °C
PS kW
Type Motor Tc Refrigeration capacity in Watt; Evaporation temperature in °C
HP kW
Type Moteur Puissance frigorifique en Watt; Temperature d'evaporation en °C
CV kW
°C -50 -55 -60 -65 -70 -75 -80
20 857 666 479 345 239 150 88
HZ 22 3/4,5 4,5 2,9 30 772 595 423 292 191 112 65
40 690 512 370 250 151
20 1755 1332 999 691 483 292 178
HZ 34 3/6 6,0 4,5 30 1538 1142 834 584 382 227 130
40 1307 977 703 489 303
20 3440 2615 1963 1454 1052 761 488
HZ 44 3/8 8,0 5,9 30 2672 2046 1548 1156 847 598 382
40 2080 1608 1216 907 681
20 6702 5110 3926 2953 2158 1372 884
HZ 54 3/16 16,0 11,8 30 5284 4021 3092 2289 1670 1075 729
40 4136 3108 2384 1790 1290
bei Sauggasüberhitzung 20K mit Flüssigkeitsunterkühlung 5K Motorendrehzahl = 1450 U/min
/ for suction gas overheating of 20K with liquid subcooling 5K / motor speed = 1450 rpm
/ surchauffage du gaz d'aspiration de 20K sans sousfroidisment de liquide / moteur = 1450 rpm
Die Verdichter sind wie folgt bezeichnet: / The compressors are signified as follows:
/Les compresseurs sont signifiés comme suit:
HZ 34 3 / 6
Motorleistung in PS / Motor powerrate in HP / Moteur CV
Hubstufe / Step of stroke / Course du marche
Verdichter Grundmodell / Compressor basic model / Compresseur base type
Halbhermetik, zweistufg / Semi-hermetic, two-stage / Semi-hermétique à deux étages
01.12.2005///K09-02-tech_tab-0506.xls 9/3
R507