verdichter - HKT-Goeldner

GOELDNER-VERDICHTER
Technische Daten / Technical data / Données techniques
GOELDNER-OFFENE-VERDICHTERSÄTZE mit Sammler
/GOELDNER-OPEN-TYPE COMPRESSOR UNITS with liquid receiver
/GOELDNER GROUPES COMPRESSEUR-MOTEUR À COMPR. OUVERT avec de réservoir de liquide
für Direktkupplung / for direct coupling / pour accouplement direct
Verdichter /Compressor /Compresseur
Typ Öl- Zyl. Hub- Motor* Kupplung Flansch Sammler Gewicht Gewicht
inhalt volumen Typ Typ Inhalt/Typ ohne Motor mit Motor
Type Oil Cyl. Stroke Motor* Coupling Flange Receiver Weight Weight
content volume type type vol./type w/o motor with motor
Type Cont. Cyl. Volume Moteur* Accoup. Type Réservoir Poids Poids
d´huile balayé type du bride cont./type sans moteur avec mot.
ltr. m3/h kW kg
O 12 1 DS03 0,8 2 6,00 2,2 DK4240 KG30009 2,9S 37,0 57,0
O 12 2 DS04 0,8 2 7,50 2,2 DK4240 KG30009 4,4S 40,0 60,0
O 12 3 DS04 0,8 2 9,00 2,2 DK4240 KG30009 4,4S 40,5 60,5
O 22 1 DS06 1,5 2 11,60 2,2/3,0 DK4240 KG30015 5,7S 61,0 81/85
O 22 2 DS08 1,5 2 14,05 2,2/3,0 DK4240 KG30015 8,0S 61,5 82/86
O 22 3 DS12 1,5 2 16,55 2,2/3,0 DK4240 KG30015 12,0S 66,0 86/90
O 32 1 DS12 4,7 2 21,40 5,5/7,5 DK4250 KG30013 12,0S 100,0 158/170
O 32 2 DS15 4,7 2 25,40 5,5/7,5 DK4250 KG30013 15,0L 103,0 161/173
O 34 1 DS12 4,7 4 23,20 5,5/7,5 DK4250 KG30013 12,0S 107,0 165/177
O 34 2 DS15 4,7 4 28,10 5,5/7,5 DK4250 KG30013 15,0L 110,0 168/180
O 34 3 DS25 4,7 4 33,10 5,5/7,5 DK4250 KG30013 25,0L 115,0 173/185
O 44 1 DS25 7,0 4 34,60 5,5/7,5 DK4850 KG30013 25,0L 176,0 234/246
O 44 2 DS25 7,0 4 42,70 5,5/7,5 DK4850 KG30013 25,0L 177,0 235/247
O 44 2 DS35 7,0 4 42,70 5,5/7,5 DK4850 KG30013 35,0L 182,0 240/252
O 44 3 DS25 7,0 4 49,95 5,5/7,5 DK4850 KG30013 25,0L 178,0 236/248
O 44 3 DS35 7,0 4 49,95 11,0 DK4850 KG35010 35,0L 186,0 288,0
O 54 1 DS25 10,0 4 59,50 7,5 DK4850 KG30013 25,0L 226,0 296,0
O 54 1 DS35 10,0 4 59,50 11,0 DK4850 KG35010 35,0L 228,0 300,0
O 54 1 DS35 10,0 4 59,50 15,0 DK6550 KG35010 35,0L 233,0 335,0
O 54 2 DS25 10,0 4 77,00 7,5 DK4850 KG30013 25,0L 227,0 297,0
O 54 2 DS35 10,0 4 77,00 11,0 DK4850 KG35010 35,0L 237,0 339,0
O 54 2 DS45 10,0 4 77,00 15,0 DK6550 KG35010 45,0L 245,0 372,0
O 54 3 DS45 10,0 4 94,50 11,0 DK4850 KG35010 45,0L 244,0 346,0
O 54 3 DS60 10,0 4 94,50 15,0 DK6550 KG35010 60,0L 258,0 404,0
O 54 3 DS60 10,0 4 94,50 18,5/22,0 DK6550 KG35010 60,0L 265,0 428/450
Die Verdichtersätze sind wie folgt bezeichnet: / The compressors units are signified as follows:
/ Les groupes compresseurs sont signifiés comme suit:
O 34 1 DS 12 S
Sammler stehend / Receiver vertikal / Réservoir de liquide debout
Sammler liegend / Receiver horizontal / Réservoir de liquide couché
Sammler Inhalt / Receiver content / Contenue de réservoir de liquide
mit Sammler / with receiver / avec réservoir de liquide
Direktantrieb / direct drive / pour accouplement direct
Hubstufe / Step of stroke / Course du marche
Verdichter Grundmodell / Compressor basic model / Compresseur base type
offener Verdichter / open-type compressor / Compresseur ouvert
*Antriebsmotor Bauform B35, 1450U/min *Motor design B35, 1450 rpm *Design du moteur B35, 1450 rpm
nach IEC-72.1 according to IEC-72.1 d´apres IEC-72.1
31.10.2005///K04-02-tech_tab-0505.xls 4 / 5