26.03.2016 Views

Buddha-carita, or Life of Buddha by Ven. Aśvaghoṣa

An English translation of this famous life of the Buddha, one of the great pieces of Sanskrit literature, with additions to help complete the text.

An English translation of this famous life of the Buddha, one of the great pieces of Sanskrit literature, with additions to help complete the text.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Buddha</strong>-<strong>carita</strong>, <strong>or</strong> <strong>Life</strong> <strong>of</strong> <strong>Buddha</strong> - 155<br />

91. And thinking, ‘this may be the means <strong>of</strong> abolishing birth and<br />

death,’ he at once commenced a series <strong>of</strong> difficult austerities <strong>by</strong><br />

fasting.<br />

92. F<strong>or</strong> six years, vainly trying to attain merit, he practised selfm<strong>or</strong>tification,<br />

perf<strong>or</strong>ming many rules <strong>of</strong> abstinence, hard f<strong>or</strong> a man to<br />

carry out.<br />

93. At the hours f<strong>or</strong> eating, he, longing to cross the w<strong>or</strong>ld whose<br />

farther sh<strong>or</strong>e is so difficult to reach, broke his vow with single jujube<br />

fruits, sesame seeds, and rice.<br />

94. But the emaciation which was produced in his body <strong>by</strong> that<br />

asceticism, became positive fatness through the splendour which<br />

invested him.<br />

95. Though thin, yet with his gl<strong>or</strong>y and his beauty unimpaired, he<br />

caused gladness to other eyes, as the autumnal moon in the beginning<br />

<strong>of</strong> her bright f<strong>or</strong>tnight gladdens the lotuses.<br />

96. Having only skin and bone remaining, with his fat, flesh and<br />

blood entirely wasted, yet, though diminished, he still shone with<br />

undiminished grandeur like the ocean.<br />

97. Then the seer, having his body evidently emaciated to no purpose<br />

in a cruel self-m<strong>or</strong>tification; – dreading continued existence, thus<br />

reflected in his longing to become a <strong>Buddha</strong>:

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!