26.03.2016 Views

Buddha-carita, or Life of Buddha by Ven. Aśvaghoṣa

An English translation of this famous life of the Buddha, one of the great pieces of Sanskrit literature, with additions to help complete the text.

An English translation of this famous life of the Buddha, one of the great pieces of Sanskrit literature, with additions to help complete the text.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Buddha</strong>-<strong>carita</strong>, <strong>or</strong> <strong>Life</strong> <strong>of</strong> <strong>Buddha</strong> - 61<br />

12. ‘It is a miserable thing that mankind, though themselves powerless<br />

and subject to sickness, old age, and death, yet, blinded <strong>by</strong> passion and<br />

ign<strong>or</strong>ant, look with disgust on another who is afflicted <strong>by</strong> old age <strong>or</strong><br />

diseased <strong>or</strong> dead.<br />

13. ‘If I here, being such myself, should feel disgust f<strong>or</strong> another who<br />

has such a nature, it would not be w<strong>or</strong>thy <strong>or</strong> right in me who know<br />

this highest duty.’<br />

14. As he thus considered th<strong>or</strong>oughly these faults <strong>of</strong> sickness, old age,<br />

and death which belong to all living beings, all the joy which he had<br />

felt in the activity <strong>of</strong> his vigour, his youth, and his life, vanished in a<br />

moment.<br />

15. He did not rejoice, he did not feel rem<strong>or</strong>se; he suffered no<br />

hesitation, indolence, n<strong>or</strong> sleep; he felt no drawing towards the<br />

qualities <strong>of</strong> desire; he hated not n<strong>or</strong> sc<strong>or</strong>ned another.<br />

16. Thus did this pure passionless meditation grow within the greatsouled<br />

one; and unobserved <strong>by</strong> the other men, there crept up a man in<br />

a beggar’s dress.<br />

17. The king’s son asked him a question, – he said to him, ‘Tell me,<br />

who art thou?’ and the other replied, ‘Oh bull <strong>of</strong> men, I, being<br />

terrified at birth and death, have become an ascetic f<strong>or</strong> the sake <strong>of</strong><br />

liberation.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!