26.03.2016 Views

Buddha-carita, or Life of Buddha by Ven. Aśvaghoṣa

An English translation of this famous life of the Buddha, one of the great pieces of Sanskrit literature, with additions to help complete the text.

An English translation of this famous life of the Buddha, one of the great pieces of Sanskrit literature, with additions to help complete the text.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Buddha</strong>-<strong>carita</strong>, <strong>or</strong> <strong>Life</strong> <strong>of</strong> <strong>Buddha</strong> - 179<br />

48. He reflected exhaustively that they arise in ign<strong>or</strong>ance; thus did the<br />

great seer, the Bodhisattva, the l<strong>or</strong>d <strong>of</strong> saints,<br />

49. After reflecting, pondering, and meditating, finally determine,<br />

‘The latent impressions start into activity after they are once<br />

developed from ign<strong>or</strong>ance.<br />

50. ‘Produced from the activity <strong>of</strong> the latent impressions incipient<br />

consciousness starts into action; (the activity) <strong>of</strong> the <strong>or</strong>ganism starts<br />

into action on having an experience <strong>of</strong> incipient consciousness;<br />

51. ‘The six <strong>or</strong>gans <strong>of</strong> sense become active when produced in the<br />

<strong>or</strong>ganism; sensation is produced from the contact <strong>of</strong> the six <strong>or</strong>gans<br />

(with their objects);<br />

52. ‘Desire starts into activity when produced from sensation; the<br />

attachment to existence springs from desire; from this attachment<br />

arises a (continued) existence;<br />

53. ‘Birth is produced where there has been a (continued) existence;<br />

and from birth arise old age, disease, and the rest; and sc<strong>or</strong>ched <strong>by</strong><br />

the flame <strong>of</strong> old age and disease the w<strong>or</strong>ld is devoured <strong>by</strong> death;<br />

54. ‘When it is thus sc<strong>or</strong>ched <strong>by</strong> the fire <strong>of</strong> death’s anguish great pain<br />

arises; such verily is the <strong>or</strong>igin <strong>of</strong> this great trunk <strong>of</strong> pain.’<br />

55. Thus having ascertained it all, the great Being was perfectly<br />

illuminated; and having again meditated and pondered, he thus<br />

reflected,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!