26.03.2016 Views

Buddha-carita, or Life of Buddha by Ven. Aśvaghoṣa

An English translation of this famous life of the Buddha, one of the great pieces of Sanskrit literature, with additions to help complete the text.

An English translation of this famous life of the Buddha, one of the great pieces of Sanskrit literature, with additions to help complete the text.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Buddha</strong>-<strong>carita</strong>, <strong>or</strong> <strong>Life</strong> <strong>of</strong> <strong>Buddha</strong> - 205<br />

22. ‘If good is caused <strong>by</strong> good, then evil will be the cause <strong>of</strong> evil, –<br />

how then could liberation from existence be produced <strong>by</strong> difficult<br />

penances?<br />

23. ‘Others unwisely talk <strong>of</strong> Īśvara as a cause, how then is there not<br />

unif<strong>or</strong>mity in the w<strong>or</strong>ld if Īśvara be the unif<strong>or</strong>mly acting cause?<br />

24. ‘Thus certain ign<strong>or</strong>ant people, talking loudly "he is," "he is not," –<br />

through the demerits <strong>of</strong> their false the<strong>or</strong>ies, are at last b<strong>or</strong>n wretched<br />

in the different hells.<br />

25. ‘Through the merits <strong>of</strong> good the<strong>or</strong>ies virtuous men, who<br />

understand noble knowledge, go to heavenly w<strong>or</strong>lds, from their selfrestraint<br />

as regards body, speech, and thought.<br />

26. ‘All those who are devoted to existence are t<strong>or</strong>mented with the<br />

swarms <strong>of</strong> its evils, and being consumed <strong>by</strong> old age, diseases, and<br />

death, each one dies and is b<strong>or</strong>n again.<br />

27. ‘There are many wise men here who can discourse on the laws <strong>of</strong><br />

coming into being; but there is not even one who knows how the<br />

cessation <strong>of</strong> being is produced.<br />

28. ‘This body composed <strong>of</strong> the five skandhas, and produced from the<br />

five elements, is all empty and without soul, and arises from the<br />

action <strong>of</strong> the chain <strong>of</strong> causation,<br />

29. ‘This chain <strong>of</strong> causation is the cause <strong>of</strong> coming into existence, and<br />

the cessation <strong>of</strong> the series there<strong>of</strong> is the cause <strong>of</strong> the state <strong>of</strong> cessation.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!