26.03.2016 Views

Buddha-carita, or Life of Buddha by Ven. Aśvaghoṣa

An English translation of this famous life of the Buddha, one of the great pieces of Sanskrit literature, with additions to help complete the text.

An English translation of this famous life of the Buddha, one of the great pieces of Sanskrit literature, with additions to help complete the text.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Buddha</strong>-<strong>carita</strong>, <strong>or</strong> <strong>Life</strong> <strong>of</strong> <strong>Buddha</strong> - 215<br />

95. ‘These eight seats shall the pure-souled one attain who <strong>of</strong>fers<br />

joyfully a seat to him who proclaims the Law.<br />

96. ‘Whosoever with a believing heart, after examination, shall utter<br />

applause to the pious man who proclaims this carefully arranged Law;<br />

97. ‘Shall become a truthful and pure speaker, and one whose w<strong>or</strong>ds<br />

are to be accepted, – one whose utterances are welcome and<br />

delightful, whose voice is sweet and gentle;<br />

98. ‘Having a voice like a Kalaviṅka bird, with a deep and sweet tone,<br />

having also a pure voice like Brahman’s, and a loud voice with a<br />

lion’s sound.<br />

99. ‘He as an all-wise and truthful speaker shall obtain these eight<br />

excellences <strong>of</strong> speech, who utters applause to one who proclaims the<br />

good Law.<br />

100. ‘And whosoever, after writing this method <strong>of</strong> the Law in a book,<br />

shall set it in his house and always w<strong>or</strong>ship it and honour it with all<br />

reverential observances,<br />

101. ‘And uttering its praises shall hand the doctrine onward on every<br />

side, he, the very pious man, shall obtain a most excellent treasure <strong>of</strong><br />

mem<strong>or</strong>y,<br />

102. ‘And a treasure <strong>of</strong> insight, and a treasure <strong>of</strong> prudence, and a<br />

treasure <strong>of</strong> good spells, and a treasure full <strong>of</strong> intelligence,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!