Discord Consensus

9 This issue is also addressed in Lotte Jensen, ‘Ambivalente vrede. Gelegenheidsgeschriften
rondom de Vrede van Aken (1748)’, Vooys 32 (2014), 15–​24, and Lotte Jensen, ‘ “Toen ‘t volk
als uit één’ mond, lang leven Oranje! riep”. Orangisme in het vredesjaar 1748’, Tijdschrift
voor geschiedenis 128 (2015), 1–​22.
10 For a detailed account of the diplomatic activities of the Dutch Republic during these years,
see P. Geyl, Willem IV en Engeland tot 1748 (Vrede van Aken) (’s-​Gravenhage: Martinus
Nijhoff, 1924). For the close relationship between diplomacy and cultural media during
these, see Lotte Jensen and Marguérite Corporaal, ‘Poetry as an Act of International
Diplomacy: English Translations of Willem van Haren’s Political Translations during the
War of the Austrian Succession’, Journal of Eighteenth Century Studies (2015), forthcoming.
11 Frans Grijzenhout, ‘Beeldvorming en verwachting: feestdecoraties bij de inhuldiging van
Willem IV tot stadhouder van Holland, Zeeland en Utrecht in 1747’, in Leids Kunsthistorisch
Jaarboek (Delft: Delftsche Uitgevers Maatschappij, 1987), 111–​25.
12 On the War of the Austrian Succession, see Reed Browning, The War of the Austrian
Succession, 1740–​1748 (New York: St. Martin’s Press, 1995) and M. S. Anderson, The War
of the Austrian Succession, 1740–​1748 (London: Routledge, 2013). On the peace negotiations:
Thomas R. Kraus, “Europa sieht den Tag leuchten . . .” Der Aachener Friede von 1748
(Aachen: Verlag des Aachener Geschichtsvereins, 1998). On the Dutch position during
the peace negotiations, see Heinz Duchhardt, ‘Die Niederlande und der Aachener Friede
(1748)’, in Simon Groenveld et al. (eds.), Tussen Munster & Aken. De Nederlandse Republiek
als grote mogendheid (1648–​1748) (Maastricht: Shaker, 2005), 67–​73.
13 William IV and his wife, Anna of Hanover, already had a daughter, Wilhelmina Carolina,
who was born in 1743. On the official acknowledgement of a hereditary stadtholdership in
the different provinces of the Republic, see Bearn Bilker, ‘Het erfstadhouderschap’, in J. J.
Huizinga (ed.), Van Leeuwarden naar Den Haag: rond de verplaatsing van het stadhouderlijk
hof in 1747 (Franeker: Van Wijnen, 1997), 123–​34.
14 See, for instance, Jacobus van der Streng, ‘Zegezang op de vrede, geslooten in den jare 1748’,
in De tempel der vrede geopend door de mogendheden van Europe [. . .] (Amsterdam: G. en J. de
Broen, P. Meyer en W. Gla, 1749), 281–​92, quote on 288.
15 This inventory is mainly based upon two library catalogues: the Dutch central catalogue
Picarta and The Early Modern Pamphlets Online (TEMPO), both hosted by the Royal
Library in The Hague.
16 Marleen de Vries, ‘Pieter Meijer (1718–​1781), een uitgever als instituut’, Mededelingen van
de Stichting Jacob Campo Weyerman 28 (2005), 81–​97 (85).
17 ‘Vorst en allerbeste Vader/Van ’t Vaderlandt’. See Joachim Oudaen, ‘Olyftak of vredegroet
[. . .]’, in De tempel der vrede, 69–​82, quote on 70. The ‘vox populi, vox dei’ argument
was also referred to in the illumination on the town hall in The Hague. See Grijzenhout,
‘Beeldvorming en verwachting’, 121.
18 Jill Stern, Orangism in the Dutch Republic in Word and Image, 1650–​75
(Manchester: Manchester University Press, 2010), 156–​79.
19 ‘Wilhelmus van Nassau herleeft op alle tongen. / Wie blyft ‘er onbewust van Maurits oorlogsmoed,
/ En Fredrik Hendriks roem, in voor-​en tegenspoed? / Neen, Helden! neen, elk
meldt uw dappre krygsbedryven: / ​Uit uwe Lauren sproot het loof van vette Olyven. / De
tweede Wilhem zag, op Gods bestemden stond, / De Staaten vry verklaard, by ’t Munsters
Vreverbond’. Sara Maria van Zon, Gedachtenisviering, der Nederlandsche vryheid: op het
eeuwgetyde van den Munsterschen vrede [. . .] En op den tegenwoordigen vrede [. . .] (Utrecht,
1748), 5.
20 ‘Prins Friso trok voor ons ten stryde, [. . .] Hy keerde, en bragt aan ons den Vree’. Suzanna
Maria Oortman, ‘Lier-​zang op de vrede’, in De Tempel der vrede, 9–​15, quote on 13.
21 ‘Het ysselijke gekerm van weduwen en wezen’. N. V. Frankendaal, ‘Op de vrede, geslooten te
Aken, in de jaare 1748’, in De tempel der vrede, 192–​3, quote on 192.
22 Cornelis Huisman, Neerlands Israël. Het natiebesef der traditioneel-​gereformeerden in de
achttiende eeuw (Dordrecht: J. P. van Tol, 1983), 52–​60.
23 ‘O God, die Ons zo Zigbaarlyk / Gered hebt uyt des vyands handen. / Toen Gy tot heil der
Nederlanden / Oranjen hieft, als uit het slyk, / En koost tot algemenen Herder / O Heer,
bescherm den Prins ook verder’. Ireniphilus, Zegezang over het verkondigen der geslote
vrede tusschen de hoven van Wenen, Vrankryk, Spanje, Engeland en de verenigde Staten van
Neerland getroffen binnen Aken den 18 Oct. 1748. En openbaar gemaakt te Groningen den
13 Juny 1749 (Groningen, 1749), 8.
NOTES
191