Discord Consensus

40 Gazette van Detroit, 24 November 1916, p. 2.
Uit Chicago.
De Moving-​Pictures Vertooning van Professor van Hecke [. . .] heeft zondag l. l. veel bijval
gehad; het leven onzer Belgische uitwijkelingen in Holland gaf ons een helder denkbeeld
hoe het daar werkelijk gaat. [. . .]
De voordracht van den heer Van [sic] Hecke was in het Engelsch! de Redevoeringen van
Dr. Vermeiren was [sic] in het Engelsch! Mr. Streyckmans sprak in het Engelsch! En daar
waren 500 moeders tegenwoordig, Vlaamsche, [. . .] en Hollandsche die er geen woord van
begrepen omdat zij maar alleen hunne moedertaal kenden.
O, neen, ik ben geen fanatieke flamingant, wij zijn in Amerika en moeten Engelsch leeren!
. . . maar ik zou in eene uitsluitelijke Belgische Volksvergadering: Belgisch spreken. [. . .]
Louis Braekelaere
41 Gazette van Detroit, 21 April 1916, p. 5.
DIENSTMEIDEN GEVRAAGD
Voor een familie van twee, moet kunnen Engelsch spreken en kunnen koken. [. . .]
42 Gazette van Detroit, 7 July 1916, p. 5.
Een net, neerstig meisje gevraagd als keukenmeid in Pompton Plains, New Jersey, [. . .] bij
treffelijk volk zonder kinders, eenen goeden thuis voor een goed meisje (Belgisch) het is
noodig een weinig Engelsch te kunnen spreken.
43 Gazette van Detroit, 14 July 1916, p. 5.
EEN VLAAMSCH MEISJE Wordt gevraagd die kan Engelsch spreken en nog in eenen
Kleerwinkel gewerkt heeft [. . .]
44 Gazette van Detroit, 7 April 1916, p. 7.
Moline drooggestemd
Bijzondere steden in den staat Illinois zijn droog gestemd zooals Moline [. . .]. Het is met
groote verwondering dat wij zulks vernemen, daar er in Moline zooveel Belgen zijn,
moge lijks hebben zij verzuimd te gaan stemmen. Iedereen die stemrecht heeft zou het in
zulk geval zich moeten ten plicht nemen te gaan stemmen want eene Belg mag toch zijn
geliefkoosde drank zich niet laten ontnemen.
45 Gazette van Detroit, 21 April 1916, p. 1.
AAN DE BEETWERKERS
WAARDE BROEDERS,
Ten einde de poging aan te wenden om ons lot, dat zoo ellendig en rampzalig mag genoemd
worden, wat te verzachten, hebben wij besloten eene groote openbare vergadering
met meeting, te houden [. . .].[. . .]
Namens het voorlopig Comiteit
FRANK COBBAERT
46 Gazette van Detroit, 12 May 1916, p. 1.
DE VERGADERING DER BEETWERKERS
[. . .] Op al de vergaderingen zat de heer Cools voor en opende de meeting. Daarna gaf hij het
woord aan vriend Frank Cobbaert [. . .].
47 Gazette van Detroit, 14 April 1916, p. 2.
6. –​Dat wij Belgische Fieldbazen hebben, of menschen die ons kunnen verstaan [. . .]
48 Gazette van Detroit, 12 May 1916, p. 7.
Aan de Belgische [. . .] Beetenwerkers
[. . .] Om dat vrijwilligers corps aan te werven, heeft men eenig Engelschsprekende officieren
uitgezonden die naar hun schrijven, beweeren, dat het battalion zal ten volle zijn,
op geschikten tijd.
Ofschoon deze Heren, weining of niets geoefend zijn in zulke manoeuvres denken zij, ten
volle, het recht te bezitten te besturen over zoo vele goede beetensoldaten.
En bij gebrek aan taalkunde, aan velen van ons, moeielijkheden veroorzaken. [. . .]
Wanneer dan gelijkheid, enkelijk door Vereeniging.
Ben Van Malder
Wallaceburg, Ont. Canada
49 De Volksstem, 9 August 1916, p. 8.
DE NATIONALE BEWEGING IN VLAANDEREN. –​Op de 11 den Juli j. l. werd door heel
Vlaanderen met veel geestdrift de Gulden-​Sporenslag van 1302 herdacht. Te Antwerpen
vergaderden de Vlaamsch-​gezinden in de Vlaamsche Opera. De zaal was geheel gevuld.
[. . .] De vergadering eindigde met het zingen van den Vlaamschen Leeuw[. . .].
NOTES
201