08.12.2016 Views

Finland Yearbook - 1997

Finland Yearbook - 1997

Finland Yearbook - 1997

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

VÄESTÖ NMUUTOKSET - BEFOLKNINGSFÖRÄNDRINGAR<br />

V IT A L S T A T IS T IC S<br />

86. Kuntien vastaanottamat pakolaiset alkuperämaan mukaan, 1996<br />

Flyktingar som tagits emot av kommuner efter ursprungsland, 1996<br />

Refugees received by municipalities by country of origin, 1996<br />

Alkuperä - Ursprung - Origin 1996<br />

Alkuperä - Ursprung - Origin 1996<br />

Afganistan - Afghanistan........................................... 7<br />

Albania-A lb a n ie n ..................................................... 1<br />

A ngola......................................................................... 3<br />

Etiopia - Etiopien - E thiopia..................................... 1<br />

Irak - Iraq.................................................................... 435<br />

Iran................................................................................ 134<br />

Ent. Jugoslavia - F.d. Jugoslavien -<br />

Former Yugoslavia................................................. 404<br />

Kiina - Kina - China................................................... 1<br />

Kuuba- C u b a ............................................................. 5<br />

Liberia.......................................................................... 2<br />

Nigeria.......................................................................... 1<br />

Pakistan........................................................................ 3<br />

Romania - Rum änien................................................. 1<br />

S om alia........................................................................ 130<br />

Sri Lanka...................................................................... 10<br />

Sudan........................................................................... 4<br />

Togo.............................................................................. 1<br />

Turkki - Turkiet - Turkey............................................. 25<br />

Vietnam ........................................................................ 7<br />

Zaire.............................................................................. 18<br />

Yhteensä - T otalt - T o ta l........................................ 1 193<br />

Lähde - Källa - Source: Työministeriö, Maahanmuutto-osasto - Arbetsministeriet, Migrationsavdelningen - Ministry o f Labour, Division for Migration<br />

87. Kuntien vastaanottamat pakolaiset lääneittäin, 1996<br />

Flyktingar som tagits emot av kommuner länsvis, 1996<br />

Refugees received by municipalities according to province, 1996<br />

Tiedot kerätään kunnilta lääninhallitusten pakolaisyhdyshenkilöiden kautta. Kiintiöpakolaiset ja perheenyhdistämisen kautta tulleet ovat voineet saapua maahan jo<br />

edellisen vuoden aikana, mutta varsinkin suurten kaupunkien osalta he tulevat näkyviin tilastossa vasta rekisteröidyttyään kunnassa asukkaiksi.<br />

Uppgifterna samlas in av kommunerna via länsstyrelsernas kontaktpersoner i flyktingärenden. Kvotflyktingar och de flyktingar som anlänt via programmet för<br />

familjeåterförening kan ha kommit till landet redan året förut, men främst i större städer syns de inte i statistiken innan de registrerats som invånare i kommunen.<br />

The data are collected from the municipalities through the refugee contact persons o f the provincial boards. Refugees arriving in the quotas and those arriving via the<br />

family reunification scheme may have arrived in the country already during the previous year, but particularly in bigger towns they appear in the statistics only after<br />

being registered as inhabitants o f the municipality.<br />

Lääni<br />

Län<br />

Province<br />

Uudenmaan - N ylands..........<br />

Turun ja Porin-A b o och<br />

Kiintiö<br />

Kvot<br />

Quota<br />

Turvapaikka<br />

Asyl<br />

Asylum<br />

Oleskelu suojelun<br />

tarpeen vuoksi<br />

Uppehåll på grund<br />

av skyddsbehov<br />

Residence permit,<br />

need for protection<br />

Oleskelulupa<br />

humanitäärisistä<br />

syistä<br />

Uppehållstillstånd<br />

av humanitära<br />

orsaker<br />

Residence permit,<br />

humanitarian<br />

reasons<br />

Perheen<br />

yhdistämiset ')<br />

Förenande av<br />

fa m ilje r'1<br />

Family<br />

réunifications V<br />

Yhteensä<br />

Totalt<br />

Total<br />

Arvio<br />

pakolaisväestöstä<br />

Uppskattat<br />

antal<br />

flyktingar<br />

Estimated<br />

number<br />

of refugees<br />

179 1 16 113 63 372 7 229<br />

Björneborgs ........................ 87 1 2 28 40 158 1 700<br />

Hämeen - Tavastehus............ 235 - 2 13 32 282 1 486<br />

Kymen - Kymmene................ - - - 3 2 5 310<br />

M ik k e lin -S :t Michels............ 9 - - - 4 13 321<br />

P.-Karjalan - N. Karelens........ 22 - 1 2 - 25 335<br />

Kuopion-Kuopio.................... 79 - - - 2 81 348<br />

K.-Suomen - Mellersta <strong>Finland</strong>s 57 - - - 22 79 404<br />

V a a sa n-V a sa........................ 92 - - 7 6 105 1100<br />

Oulun-U le å b o rg s.................. 27 - - 6 - 33 550<br />

Lapin - Lapplands.................. 30 - - - 10 40 447<br />

Ahvenanmaa - A la n d ............ - - - — 35<br />

Koko maa - Hela landet -<br />

W hole c o u n try ................ 817 2 21 172 181 1193 14 265<br />

') Perheenyhdistämisohjelman kautta vastaanotetut - Mottagna inom programmet för förenande av familjer - Received under the family reunification scheme.<br />

Lähde - Källa - Source: Työministeriö, Maahanmuutto-osasto - Arbetsministeriet, Migrationsavdelningen - Ministry o f Labour, Division for Migration<br />

Suomen tilastollinen vuosikirja - Statistisk årsbok för <strong>Finland</strong> - Statistical <strong>Yearbook</strong> o f <strong>Finland</strong> <strong>1997</strong> 123

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!