Finland Yearbook - 1997

KULTTUURI JA VAFAA-AIKA - KULTUR CCH FRITID
CUL T U R B A N D L E IS U R E
475. Kulttuurimäärärahat valtion talousarviossa, 1995-1998
Kulturanslag i statsbudgeten, 1995-1998
Funds allocated to culture in the national budget 1995-1998
M äärärahat nim ellisarvoin - Anslagens nominella värden - Funds allocated, nominal value
1995 1996 1997 1998 M uutos
Tilinpäätös
Bokslut
Balance sheet
Talousarvio
Budget
Esitys
Förslag
Budget proposal
Förändring
Change
1997-98
1 000 mk
F IM 1000
% 1 000 mk
F IM 1 000
% 1 000 mk
F IM 1000
% 1 000 mk
F IM 1000
% %
Valtion talousarvio - Statsbudgeten - N a tio n a l b u d g e t . 198 332 403 199 426 305 190313 617 186 882 884 -2
Opetusministeriön hallinnonala - Undervisningsministeriets
förvaltningsområde - M inistry o f Education___ 27 201 556 26635340 25 354617 25 965786 2
Kulttuurim äärärahat - Kulturanslag - Culture.......... 1 498387 100 1 475 911 100 1 536 937 100 1 571 297 100 2
Veikkauksen ja raha-arpajaisten voittovarat taiteen tukemiseen
- Vinstmedel från tippning och penninglotterier
till stöd för konsten - Profits from state pools and
lottery operations to subsidise the a rts ....................... 773 291 858385 865 600 1 080600 1
- prosenttia kulttuurimäärärahasta - i procent av kulturanslaget
- % o f cultural funds allocated.................. 52 58 56 69
Valtion/kansalliset laitokset -Statliga/nationella inrättningar
- State/national institutions............................. 371 456 25 397 392 27 439 944 29 465 527 30 5
Suomen Kansallisooppera - Finlands Nationalopera -
Finnish National Opera................................................. 122 200 133 700 ’ ) 136 700 130 000 - 5
Museovirasto - Museiverket - National Board o f Antiquities
......................................................................... 67 752 76 039 83 087 107 730 23
Suomen elokuvasäätiö - Finlands filmstiftelse -
Finnish Film Foundation............................................... 50 860 47 590 54240 54 240 0
Suomen Kansallisteatteri - Finlands Nationalteater -
Finnish National Theatre.............................................. 38 000 37 300 38 000 38 900 2
Valtion taidemuseo - Statens konstmuseum - Finnish
National G allery........................................................... 22 907 32336 53 535 54 500 2
Suomenlinnan hoitokunta - Förvaltningsnämnden för
Sveaborg - Administration o f Suomenlinna.................. 22 659 21 225 24 450 26 492 8
Näkövammaisten kirjasto-B ib lio te ket för synskadade
- Finnish Library for the Visually Handicapped.......... 19 282 21 905 22 018 24 297 9
Suomen elokuva-arkisto-Finlands film a rk iv - Finnish
Film Archive................................................................... 12 875 12 504 12792 13 538 6
Valtion elokuvatarkastamo - Statens filmgranskningsbyrå
- State Board o f Film Censorship......................... 2 640 2 652 2 678 2 700 1
Taidetoimikuntien toimintamenot - Konstkommissionernas
verksamhetsutgifer - Operational expenses o fa rt
councils......................................................................... 12 281 12141 12 444 13130 5
Valtionosuudet ja lakiin perustuvat avustukset-Statsandelar
och understöd som baserar sig på lag - State
subsidies and statutory a id .......................................... 927 638 62 894302 61 874 016 57 859 980 55 -2
Kirjastot - Bibliotek - Libraries..................................... 595439 ,550 209 529 524 504410 - 5
Museot - Museer - M useum s..................................... 85788 2) 89021 91377 95 265 4
Teatterit ja orkesterit-T ea trar och o rk e s tra r-Theatres
and orchestras............................................................... 199895 210 846 216 646 222 540 3
Kuntien kulttuuritoimi - Kommunernas kulturverksamhet
- Cultural services o f m unicipalities.................... 46 516 2) 44 226 36469 37 765 3
Taiteilija-apurahat ja avustukset - Konstnärsstipendier
och -understöd - Artist's grants and subsidies.......... 70 545 5 69940 5 74700 5 81 880 5 9
Apurahat - Stipendier - Grants..................................... 35 526 36 074 37 074 41 167 10
Kirjastokorvaukset - Biblioteksersättningar - Author's
library compensation..................................................... 14070 13 626 13 626 13713 1
Kuvataiteen näyttöapurahat—Visningsstipendfer för
bildkonst - Artists exhibition compensation g ra n t. . . - - 3 000 5 000 40
Alueellinen taiteen edistäminen - Regionalt konstfrämjande
- Regional promotion o f a r t............................... 20 949 20 240 21 000 22 000 5
Muu taiteen ja kulttuurin edistäminen - Annat konst- och
kulturfräm jande- Other art and cultural prom otion.. 128748 9 114 277 8 148 277 10 163 910 10 10
Liikunta ja nuoriso - Id rott och ungdom sarbete -
S p o r ts a n d r e c r e a t io n , y o u t h ............................................ 563 608 554 307 553827 587 240 6
') M L 10 milj. mk eläkemaksuja - Inkl. 10 m ilj. mk i pensionsavgifter - Incl. F IM 10 million in pension contributions.
2) Vuodesta 1996 lähtien kuntien kulttuuritoim innan ja museoiden perustamishankkeiden valtionavustukset on m erkitty kohtaan "M uu taiteen ja kulttuurin e distäm inen' -
Fr.o.m. 1996 har statsunderstöd fö r kommunernas kulturverksamhet och för museernas anläggningsprojekt antecknats under punkt "A nnat konst- och kulturfräm jande" -
State subsidies for cultural activities o f municipalities and foundation projects for museums have since 19 3 ff been classified under "Other art and cultural promotion '.
Lähde - Källa - Source: Opetusm inisteriö - Undervisningsm inisteriet - Ministry of Education
Suomen tilastollinen vuosikirja - Statistisk årsbok för F in la n d -Statistical Yearbook o f Finland 1997 461