Finland Yearbook - 1997

VAKUUTUSTOIMINTA-FÖRSÄKRING
INSURANCE
405. T yöelä k e la it ja niiden piirissä vuonna 1995 eläkettä ansainneet, %
Arbetspensionslagar och personer (i procent) som tjä n a t in pension e nligt de olika lagarna 1995
E m p lo ym en t p ension s a c ts a n d p e rs o n s co ntributing to re s p e c tiv e s c h e m e s in %, 1995
Y ksityin en se k to ri - P riva ta se k torn - P riv a te s e c to r
TEL - A P L Työntekijäin eläkelaki - Lag om pension för arbetstagare - Toimintaa harjoittavat vakuutusyhtiöt (7 kpl), eläkesäätiöt (44) ja
Employees' Pensions A c t
eläkekassat (8) - Verksamheten idkas av försäkringsbolag
(7 st.), pensionsstiftelser (44) och pensionskassor (8) - The
scheme is adm inistered b y seven insurance companies, 44
pension foundations and 8 pension funds
LEL - KAPL Lyhytaikaisissa työsuhteissa olevien työntekijäin eläkelaki - Toimintaa harjoittaa Työeläkekassa - Verksamheten idkas av
Lag om pension för arbetstagare i kortvariga
Arbetspensionskassan - The scheme is adm inistered b y the
arbetsförhål landen - Temporary Employees' Pensions A c t LEL Employment Pension Fund
T a E L - KoPL Esiintyvien taiteilijoiden ja toim ittajien eläkelaki - Lag om Toimintaa harjoittaa Esiintyvien taiteilijoiden eläkekassa -
pension för vissa konstnärer och redaktörer i arbetsförhållande Verksamheten idkas av Pensionskassan för Utövande
- Performing A rtis ts ' and Editors' Pensions A c t Konstnärer - The scheme is adm inistered by the Pension Fund
fo r Performing A rtists
M E L - SjPL Merim ieseläkelaki - Lag om pension för sjömän - Seamen's Toimintaa harjoittaa Merimieseläkekassa - Verksamheten
Pensions A c t
idkas av Sjömanspensionskassan - The scheme is
adm inistered by the Seamen's Pensions Fund
Y E L—FöPL Y rittäjien eläkelaki - Lag om pension för företagare - Self- Toimintaa harjoittavat vakuutusyhtiöt (7 kpl) ja eläkekassat (4)
Employed Persons'Pensions A ct
-Verksam heten idkas av försäkringsbolag (7 st.) och
pensionskassor (4) - The scheme is adm inistered by seven
insurance companies and four pension funds
M YEL - LFöPL M aatalousyrittäjien eläkelaki - Lag om pension för lantbruks- Toimintaa harjoittaa M aatalousyrittäjien eläkelaitos -
företagare - Farmers'Pensions A c t
Verksamheten idkas av Lantbruksföretagarnas pensionsanstalt
- The scheme is adm inistered by the Farmers ' Social
Insurance Institution
SPVE - G evPL
LUKL - A vE L
L U T U L - A vS L
M aatalousyrittäjien eläkelaitos harjoittaa lisäksi seuraavien eläkelakien mukaista toim intaa - Lantbruksföretagarnas pensionsanstalt
idkar dessutom verksamhet i enlighet med följande pensionslagar - The Farm ers'Social Insurance Institution also
administers schemes under the follow ing pensions acts
Laki m aatalousyrittäjien sukupolvenvaihdoseläkkeestä - Lag om generationsväxlingspension - A c t on the Generation Transfer
Pension
Laki m aatalousyrittäjien luopumiskorvauksesta - Lag om avträdelseersättning för lantbruksföretagare - A c t on Farm Production
Termination Compensation
Laki m aatalousyrittäjien luopumistuesta - Lag om avträdelsestöd för lantbruksföretagare - Farm-Closure Subsidies A c t
J u lk in e n s e k to ri - O ffe n tlig a se k to rn - P u b lic s e c to r
VEL, VPEL - Valtion eläkelaki. Valtion perhe-eläkelaki - Lag om statens Toimintaa harjoittaa V altiokonttori - Verksamheten idkas av
StPL, StFam P L pensioner, Lagen om statens fam iljepensioner - State Statskontoret - Scheme adm inistered by the State Treasury
Employees'Pensions A c t
KVTEL - Kunnallisten viranhaltijain ja työntekijäin eläkelaki - Lag om Toimintaa harjoittaa Kuntien eläkevakuutus - Verksamheten
KTAPL pension för kommunala tjänsteinnehavare och arbetstagare - idkas av Kommunernas pensionsförsäkring - Scheme
Local governm ent Employees' Pensions A c t
adm inistered b y the Local Government Pensions Institution
KiEL, KiPEL - Evankelisluterilaisen kirkon eläkelaki - Pensionslag för Toimintaa harjoittaa Kirkon keskusrahasto - Verksamheten
KyPL evangelisk-lutherska kyrkan - Evangelical-Lutheran Church idkas av Kyrkans Centralfond - Scheme adm inistered by the
Pensions A c t
Church Central Fund
Julkiseen sektoriin kuuluvat lisäksi Ortodoksisen kirkon, Suomen Pankin ja Kansaneläkelaitoksen toimihenkilöiden sekä Ahvenanmaan maakuntahallituksen
eläketurva - Den offentliga sektorn inkluderar pensionsskydd för tjänstemän inom den ortodoxa kyrkan, Finlands Bank och Folkpensionsanstalten
sam t Ålands landskapsstyrelse - Public-sector also include the pension insurance o f the salaried employees o f the Greek Orthodox
church, the Bank o f Finland and the Social Insurance Institution, and that o f the Government o f Aland.
Lähde - Källa - Source: Eläketurvakeskus - Pensionsskyddscentralen - Central Pension Security Institute
Suomen tilastollinen vuosikirja - Statistisk årsbok för Finland - Statistical Yearbook o f Finland 1997 40 9