Finland Yearbook - 1997

MITTAYKSIKKÖJÄ- MÅTTENHETER
UNITS OF MEASUREMENT
Englanninm ittayksiköiden ) ja Sl-yksiköiden v ä lisiä m uuntokertoim ia
K oefficienter m ellan engelska m åttenheter ) och Sl-enheter
C o effic ien ts b e tw e e n B ritish units o f m e a s u re m e n t I a n d S l-u n its
Pituus - Längd - Length
tuuma - tum - in c h ............................. in 1 in = 2,540 cm 1 cm _ 0,3937 in
jalka - fot - fo o t................................. ft 1 ft = 12 in = 30,48 cm 1 m = 3,2808 ft
jaardi - yard......................................... yd 1yd = 3 ft = 0,9144 m 1 m = 1,0936 yd
m a ili- mil - m ile ............................... mile 1 mile = 1 760 yd = 1,6093 km 1 km = 0,62137 mile
meripeninkulma - nautisk mil - nautical
mile ........................................... mpk 1 mpk = 1,852 km 1 km = 0,540 mpk
Pinta-ala —Areal —/\re a
neliötuuma - kvadrattum -
square inch ..................................... in2 1 in2 = 6,4516 cm2 1 cm2 0,155 in2
neliöjalka - kvadratfot - square foot ft2 1 ft2 = 0,0929 m2 1 m2 = 10,7639 ft2
neliöjaardi - kvadrat yard -
square y a r d ..................................... yd2 1 yd2 = 0,8361 m2 1 m2 = 1,1960 yd2
eekkeri- a c r e ..................................... acre 1 acre = 4 840 yd2 = 0,4047 ha 1 ha = 0,01 km2 = 100 a = 2,471 acre
neliömaili - kvadratmil - square
m i le ................................................. mile2 1 mile2 = 640 acre = 2,590 km2 1 km2 = 100 ha = 0,3861 mile2
Tilavuus - Volym - Volume
kuutiotuuma - kubiktum -
cubic in c h ....................................... in3 1 in3 = 16,3871 cm3 1 cm3 = 0,061 in3
pintti (UK)—pint (UK) ........................ pt (UK) 1 pt(UK) = 0,5681 1 I = 1 dm3 = 1,76 pt (UK)
pintti (US) — liq pt(US) 1 liq pt (US) = 0,4731 1 1 = 2,113 liq pt(US)
pint (U S)........................................... dry pt(US) 1 dry pt (US) = 0,5511 1 I - 1,816 dry pt (US)
gallona (U K )-gallon (UK) ................ gal (UK) 1 gal (UK) = 8 pt (UK) = 4,5461 1 hl = 1001 = 21,997 gal (UK)
gallona (U S )-gallon (US) ................ gal (US) 1 gal (US) = 8 pt (US) = 3,7851 1 hl = 26,417 gal (US)
busheli (UK) - bushel (UK).................. bushel (UK) 1 bushel (UK) = 8 gal (UK) = 36,371 1 hl - 2,7496 bushel (UK)
busheli(US)-bushel(US) ................ bushel (US) 1 bushel (US) = 64 dry pt (US) = 35,2391 1 hl = 2,8378 bushel (US)
kuutiojalka - kubikfot - cubic foot .. ft3 1 ft3 = 0,0283 m3 1 m3 = 35,315 ft3
kuutiojaardi - kubik yard -
cubic y a rd ....................................... yd3 1yd3 = 0,7646 m3 1 m3 = 1,308 yd3
barreli - barrel..................................... bbl 1 bbl = 42 gal (US) = 0,159 m3 1 m3 = 6,289 bbl
standartti —standard........................... std 1 std = 165 ft3 = 4,672 m3 1 m3 = 0,214 std
Massa - W eight
unssi - uns - o u n c e ........................... o z 1 oz = 28,350 gr 1 kg
-
35,274 oz
naula - skålpund - p o u n d ................ lb 11b = 16oz = 0,4536kg 1 kg = 2,2046 Ib
sentneri - centner - hundred -
w eight.............................................. cwt 1 cwt 1121b = 50,802 kg 1 0 0 kg = 1,9684 cwt
tonni (U K )-to n (U K ).......................... ton (UK) 1 ton (UK) = 20 cwt =1 016,05 kg 1 ton = 1 000 kg = 0,984 ton (UK)
lyhyt tonni (US) - kort ton (US) - short
ton (U S )........................................... sh ton (US) 1 shton (US) = 2 000 lb = 907,185 kg 1 ton = 1,102 shton (US)
M uita - Andra - Other
naulanvoim a-skâlpundkraft- poundfo
rce................................................. Ibf 1 Ibf = 4,448 N 1 N = 0,225 Ibf
naulanvoima neliötuumaa kohti -
skålpundkraft per kvadrattum - pound
per square in c h ............................... psi 1 psi = 1 lbf/in2 = 6,895 kPa 1 kPa = 0,145 psi
englanninhevosvoima - engelsk = 0,736 kW = 0,746 hp
hästkraft -h o rs e p o w e r ................ hp 1 hp = 1,340 hv 1 hv
terminen yksikkö - termisk enhet - = 0,948 Btu
British thermal u n it......................... Btu 1 Btu = 1,055 kJ 1 kJ
Fahrenheitaste - Fahrenheitgrad - OF = -1 8 X O X = 32 “F
Fahrenheitdegree............................. °F 100 F = 37,78 X 1 0 0 °C = 212°F
muutos - omräkning - change:
F = 9/5 C + 32 X = ( ^ —32) x 5/9
') Mukana myös amerikkalaisia yksikköjä. Lisätietoja muuntokertoimista on mm. standardissa SFS 2112 (Suureet ja yksiköt. Muuntokertoimet],
') Inkl. amerikanska enheter. Ytterligare uppgifter om omvandlingskoefficienterna finns bl.a. i standarden SFS 2112 (Storheter och enheter. Omvandlingskoefficienter).
V Also includes American units. For more information see the Finnish standard SFS 2112.
Suomen tilastollinen vuosikirja - Statistisk årsbok för Finland - Statistical Yearbook o f Finland 1997 639