08.12.2016 Views

Finland Yearbook - 1997

Finland Yearbook - 1997

Finland Yearbook - 1997

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

MITTAYKSIKKÖ J Ä - MÅTTENHETER<br />

UNITS OF M E A S U R E M E N T<br />

Suure<br />

Storhet<br />

Quantity<br />

Sl-yksikkö ' I - enhet ') - unit ') Vanha yksikkö - Äldre enhet - Old unit<br />

Yksikkö<br />

Enhet<br />

Unit<br />

Tunnus<br />

Beteckning<br />

Symbol<br />

Yksikkö<br />

Enhet<br />

Unit<br />

Teho-E ffe k t-P o w er w atti-w a tt W watti - watt W<br />

Tunnus<br />

Beteckning<br />

Symbol<br />

Suhde-Förhållande - Relation<br />

SI-vanha yksikkö<br />

SI —äldre enhet<br />

SI-o ld unit<br />

Yanha yksikkö - SI<br />

Äldre enhet - SI<br />

Old u n it-SI<br />

hevosvoima-hästkraft<br />

horsepower<br />

kilopondimetri/sekunti<br />

kilopondmeter/sekund<br />

kilopondmetre/second<br />

kiloblori/tunti - kilokalori /<br />

timme - kilocalory/hour<br />

h v -h k<br />

hp<br />

kpm/s<br />

kcal/h<br />

1 W = 1,36 x 10_3hv<br />

1 W = 0,102 kpm/s<br />

1 W = 0,860 kcal/h<br />

1 hv = 735,5 W<br />

1 kpm/s = 9,80665 W<br />

1 kcal/h =1,163 W<br />

Sähkövaraus<br />

Elektrisk laddning, elmängd<br />

Electric charge,<br />

quantity of electricity<br />

coulombi<br />

coulomb<br />

C<br />

coulombi<br />

coulomb<br />

C<br />

Jännite - Elektrisk spänning<br />

Electric potential, potential<br />

difference, tension,<br />

electromotive force<br />

Kapasitanssi - Kapacitans<br />

Electric capacitance<br />

Resistanssi - Resistans<br />

Electric resistance<br />

Konduktanssi - Konduktans<br />

Electric conductance<br />

Magneettivuo - Magnetiskt<br />

flöde - Flux o f magnetic<br />

induction, magnetic flux<br />

Magneettivuon tiheys<br />

Magnetisk flödestäthet<br />

Magnetic flux density,<br />

magnetic induction<br />

Induktanssi - Induktans<br />

Inductance<br />

voltti-v o lt V voltti - volt V<br />

faradi - farad F faradi - farad F<br />

ohmi - ohm a ohmi-ohm a<br />

siemens s siemens s<br />

weber Wb weber Wb<br />

tesla T tesla T<br />

henry H henry H<br />

Valovirta - Ljusflöde<br />

Luminous flux<br />

luumen<br />

lumen<br />

Im luumen-lumen Im<br />

Valaistusvoimakkuus<br />

Belysningsilluminans<br />

Illuminance<br />

Aktiivisuus-A ktivitet<br />

Activity<br />

luksi - lux Ix luksi - lux Ix<br />

becquerel Bq curie2) Ci 1 Bq = 0,27 x 10“10Ci 1 Ci = 3,7 x 10,oBq<br />

Absorboitunut annos<br />

Absorberad dos<br />

Absorbed dose<br />

gray Gy rad2) rad<br />

(rd)<br />

1 Gy= 100 rad 1 rad = 0,01 Gy<br />

Ekvivalenttiannos - Ekvivalent<br />

dos - Dose equivalent<br />

sievert Sv rem2) rem 1 Sv = 100 rem 1 rem = 0,01 Sv<br />

'1 Kansainvälistä m ittayksikköjärjestelm ää (SI) käsittelevät kansainvälinen standardi ISO 31. jossa tä llä hetkellä on 14 osaa sekä useat suom enkieliset SFS-standardit. mm.<br />

SFS 2 3 0 0 (Suureet ja yksiköt. Kansainvälinen m ittayksikköjärjestelm ä). Standardit ovat saatavissa Suom en Standardisoim isliitosta, puh. (09) 1 4 9 9 3 3 1 — 2) Toistaiseksi<br />

Sl-yksikön rinnalla käytettävä y k s ik k ö -3) Sopiva käyttää useissa so v e llu k s is s a -4) Yleisessä käytössä ilm oitettaessa kaasun ja nesteen p a in e tta —5) Toistaiseksi Sl-yksikön<br />

rinnalla käytettävä yksikkö verenpaineessa - 6) Käytössä energian kaupallisessa m ittaam isessa.<br />

') D e t internationella m âttenhetssystem et (SI) vari ingår den internationella standarden ISO 31 som består av 14 delar sam t flera finskspråkiga SFS-standarder. Däribland<br />

SFS 2300 (storheter och enheter. D et internationella måttenhetssystem et). Standarderna finns att tillgå hos <strong>Finland</strong>s Standardi seri ngsf örbund. tfn. (09) 149 9331 - 2) Enhet<br />

som tillsvidare kan användas p arallellt med S l-enheten - 3) Lämplig i många tilläm pningar - 4) I allm änt bruk för angivande av trycket hos gaser e lle r vätskor - 5) Enhet<br />

för blodtryck som tillsvidare används para llellt m ed S l-enheten - 6) I bruk vid kom m ersiell mätning av energi.<br />

’I The international system o f units o f measurement (SI! is described in the international standard ISO 3 1 which currently contains 14 parts, and in several Finnish standards,<br />

notably the SFS 2300. Copies o f the standards are available from the Finnish Standards Association, te l 1091149 9331 - 2) A unit continued to be used alongside with<br />

the S l-u n it- 3) Suitable for use in a wide range o f applications - 4j In common use for denoting the pressure o f gases and fluids - 5IA unit continued to be used alongside<br />

with the Sl-unit for blood pressure - SIA commercial measure o f energy.<br />

638 Suomen tilastollinen vuosikirja - Statistisk årsbok för <strong>Finland</strong> - Statistical <strong>Yearbook</strong> o f <strong>Finland</strong> <strong>1997</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!