Finland Yearbook - 1997

YMPÄRISTÖ-M IL J Ö
ENVIRONMENT
15. V esistöjen ku o n n itu s 1), 1995
B elastningen av vatte n d ra g e n 1), 1995
W a te r pollution ’), 1995
1| Lisäksi peltoviljelyn kokonaisfosforikuormitus on 2 0 0 0 - 4 0 0 0 tonnia vuodessa ja kokonaistyppikuormitus 20 0 0 0 - 4 0 0 0 0 tonnia vuodessa. A rvio t ovat vuosilta 1 9 8 6 -1 9 9 0
ja ne ovat pysyneet ennallaan - 2) Karjatalouden kuorm itusarviot ovat 1990-luvun alkupuolelta.
' | Dessutom är den to ta la fosforbelastningen av âkerodling 2 0 0 0 - 4 00 0 ton per âr och den to tala kvävebelastningen 20 0 0 0 - 4 0 0 0 0 ton per år. Uppskattningarna är från
åren 1 9 8 6 -1 9 9 0 och de har varit oförändrade - 2) Uppskattningarna av belastningen av boskapsskötsel är från början av 19 9 0-talet.
'j In addition, the levels o f total phosphorus and total nitrogen from crop production amount to 2,0 0 0-4 ,0 0 0 tonnes and 20.1X10-40,000 tonnes per year, respectively.
The estimates are from the years 1986-1990 and have remained unchanged - I The estimates are from the beginning o f the nineties.
Lähde - Källa - Source: Suom en ym päristökeskus - Finlands m iljöcentral - Finnish Environment Institute
16. Yhdyskuntien vesihuolto ja vedenkulutus, 1970-1995
V attenförsörjningen och -förbrukningen i sam hällen, 1970-1995
W a te r supply an d consumption by communities, 1970-1995
Vesilaitokset - Vattenverk - Water boards
1970 1975 1980 1985 1990 1991 1992 1993 1994 1995
Vesilaitosten lukumäärä-A n tal vattenverk - Number of
water boards................................................................. 626 761 787 789 791 810 815 810 903
Vesilaitosten liittyjämäärä, % väestöstä - Antal invånare
anslutna till vattenverk, % av befolkningen - Number
of inhabitants connected to water boards, as % of
population..................................................................... 57 67 75 80 84 84 85 85 86 86
Viemärilaitokset - Avloppsverk - Sewage works
Viemärilaitosten lukumäärä - Antal avloppsverk -
Number of sewage works............................................. 512 627 625 616 615 616 620 620 631
Viemärilaitosten liittyjämäärä, % väestöstä - Antal
invånare anslutna till avloppsverk, % av befolkningen -
Number of inhabitants connected to sewage works, as
% of population............................................................. 53 63 69 73 76 77 77 77 78 78
Jätevedenpuhdistamoiden lukumäärä - Antal avloppsreningsverk
- Number of waste water treatment plants 288 504 552 582 581 567 563 563 545 547
Puhdistamoiden piirissä, % väestöstä - Andel av befolkningen
som betjänas av avloppsreningsverk, % -
Population served by waste water treatment plants, % 26 51 65 72 76 76 77 77 77 77
Vedenkulutus - Vattenförbrukning - Water consumption
Yhdyskuntien vedenkulutus - Samhällenas vattenförbrukning
- By communities
Litraa/asu kas/päivä - Liter/i nvânare/dag - Litres per
capita a day................................................................... 308 328 297 286 280 266 265 261 258 257
m3/ s ................................................................................ 9,3 12,1 12,3 13,0 13,6 13,1 13,3 13,1 13,1 13,1
Pohjaveden osuus käytetystä vedestä. % - Andelen
grundvatten av det förbrukade vattnet % - Proportion
of groundwater of total water withdrawal, %............ 31 38 44 49 53 52 54 55 56 58
Lähde - Källa - Source: Suomen ympäristökeskus - Finlands miljöcentra) - Finnish Environment Institute
Suomen tilastollinen vuosikirja - Statistisk årsbok för Finland - Statistical Yearbook o f Finland 1997 41