Finland Yearbook - 1997

V ; O I K E U S O I . O T J A R I K O L L I S U U S - R Ä T T S F Ö R H Ä U A N D E N O C H B R O ! J S U G H ë T 1 % » I
521. Yleisten oikeusaputoimistojen käsittelemät asiat 1989-1995
Vid allmänna rättshjälpsbyräerna behandlade ärenden, 1989-1995
Cases dealt with by the public legal aid offices, 1989-1995
, J U S T IC E A N D C R IM E V m
A s ia ry h m ä
Ä re n d e g ru p p
Category o f cases
S iirre tty P elk kä neuvo
a s ia n a ja ja lle E n b art råd
ta i to is e lle Counsel
o ik eu s ap u - only
to im is to lle
Ö verfö rts
till a d v o k a t
e lle r an n an
rä tts h jä lp s -
b yrå
Referred to
lawyer or to
other legal
aid office
H a ke m u s
ta i ilm o itu s ­
a s ia tu o m io ­
istu im es sa
A n sö k n in g
e lle r a n ­
m ä ln in g s ­
ä re n d e vid
d o m sto l
Petition
or registration
in court
M u u tu o m io - H a llin to v ira n -
is tu in k ä s itte ly o m a is e n
A n n a n
k ä s itte ly
d o m s to ls - B e h a n d -
b e h a n d lin g ling a v fö r-
Other court v a ltn in g s -
procedure m y n d ig h e t
Administrative
authority
procedure
A s ia k irja n
la a tim in e n
ta i m uu
to im e n p id e
U p p s ä tta n d e
a v d o k u m e n t
e lle r a n n a n
å tg ä rd
Preparation
o f document
or other
measure
Y h te e n s ä
T o ta lt
Total
S iirre tty
s e u ra a v a a n
v u o te e n
U p p s k ju tit
till fö lja n d e
år
Carried over to
the following
year
1 9 8 9 .................................................................................. 1 2 3 6 2 7 4 4 3 1 0 6 3 2 8 8 9 3 3 2 3 2 1 8 0 5 2 6 9 4 8 8 8 3 2 2
1 9 9 0 .................................................................................. 1 1 4 2 2 7 5 0 8 9 1 7 2 8 4 5 5 3 1 3 1 1 7 8 9 1 6 7 2 9 9 8 7 8 3
1 9 9 1 .................................................................................. 1 1 6 7 2 9 8 1 2 8 3 2 6 8 7 2 9 3 3 4 5 1 9 8 8 8 7 1 2 6 7 11 1 6 1
1 9 9 2 .................................................................................. 1 3 7 3 3 2 2 6 9 8 4 0 8 8 7 6 5 3 3 9 5 2 1 4 0 5 7 5 6 1 5 11 7 2 4
1 9 9 3 .................................................................................. 1 3 4 7 3 2 9 5 1 1 0 8 5 8 8 1 2 8 2 8 1 9 2 1 7 3 0 7 7 8 3 3 1 5 1 3 1
1 9 9 4 .................................................................................. 1 2 9 9 3 1 9 7 5 1 3 6 1 0 7 6 6 3 2 7 6 0 2 2 0 9 6 7 9 4 0 3 1 6 9 3 1
1 9 9 5
K a i k k i a a n - T o t a l t - Total.............. 1 2 1 1 3 0 8 4 3 1 3 8 4 1 8 1 8 1 2 8 6 1 2 3 5 0 9 8 0 4 4 6 1 5 4 8 8
P e r h e o i k e u d e l li s e t a s i a t - F a m il j e -
r ä t t s li g a ä r e n d e n - Family-law
m atters........................................... 3 4 9 7 4 6 0 5 5 0 2 8 7 6 8 4 4 6 2 6 1 8 8 9 7 4 5 8 9
P e r i n t ö a s ia t - A r v s ä r e n d e n - Inheritance
matters....................................... 3 9 4 7 4 1 2 5 1 6 5 5 7 5 8 5 8 0 1 4 2 5 1 1 5 8 4
H u o n e e n v u o k r a - a s i a t - H y r e s ä r e n d e n
- Cases involving the rental of buildings
and parts of buildings.......... 2 6 1 2 3 1 7 3 3 4 1 6 4 8 1 2 1 5 8 2 5 8
V e l k a j ä r j e s t e l y a s i a t - S k u l d s a n e r i n g s -
ä r e n d e n - Cases concerning restructuring
of debts................................. 6 2 3 1 6 8 6 7 3 4 8 0 3 2 4 2 7 8 7 1 3 5 7 8 4 4 5 2
M u u t s i v i i l i a s i a t - Ö v r ig a c iv ila ä r e n d e n
- Civil cases................................... 2 2 0 8 5 6 9 1 0 3 4 1 6 6 5 2 3 7 4 2 7 4 1 5 9 9 9 2 5 1 3
H a l l i n n o l l i s e t a s i a t - F ö r v a l t n i n g s ­
ä r e n d e n - Administrative cases... 5 3 1 7 1 1 3 6 4 2 5 1 6 8 1 1 0 5 4 4 9 6 0 8 2 6
R i k o s a s ia t - B r o t t m å l - Criminal cases 4 2 1 2 7 6 5 2 0 3 8 7 8 4 4 8 4 9 7 9 7 7 9 5 3
T ä y t ä n t ö ö n p a n o , u l o s o t t o j a m u u t a s i a t
- V e r k s t ä l l i g h e t , u t s ö k n in g o c h ö v r i­
g a ä r e n d e n - Execution, distraint
and other cases............................... 41 1 1 9 8 1 9 1 1 2 8 2 1 0 8 5 8 2 6 2 6 3 1 3
L ä h d e - K ä lla - Source: TK , H e n k ilö tila s to t: o ik e u s o lo t ja riko llisu u s - S C , In d ivid s ta tis tik : rä tts fö rh å lla n d e n och b ro tts lig h e t - SF. Population Statistics: justice and crime
522. Myönnetyt maksuttomat oikeudenkäynnit ja valtion varoista maksetut oikeudenkäyntikulut yleisissä
alioikeuksissa, 1989-1995
Beviljade fria rättegångar och med statens medel betalda rättegångskostnader vid allmänna underrätter,
1989-1995
Cost-free litigations granted and costs of proceedings paid by the state in general courts of first instance, 1989-1995
V uosi
A r
Year
Y h te e n s ä
T o ta lt
Total
R ik o s a s ia t - B ro ttm å l -
Criminal cases
A s ia n ­
o m is ta ja lle
M å ls ä g a n d e n
Plaintiff
S y y te ty lle
Å ta la d e
Defendant
R iita -a s ia t — T v is te m å l —
Civil law cases
K a n ta ja lle
K äran d e
Plaintiff
V a s ta a ja lle
S v a ra n d e
Defendant
H a k e m u s - j a
k o n k u rs s ia s ia t
och k onku rs ­
ä re n d e n
Petitions and
bankruptcy
cases
A v u s ta ja n p a lk k io t j a k u lu t - B iträ d e ts a rv o d e och
u tg ifte r - Fee and costs for the counsel
R ik o s a s io is s a R iita - j a h a k e -
V id b ro ttm å l m u s as io iss a
In criminal I tv is te m å l
cases
In civil law
cases
Y h te e n s ä
T o ta lt
Total
M ilj. m k - FIM million
1 9 8 9 . . . . . . 1 7 7 1 1 8 8 4 1 3 3 5 6 1 0 2 4 6 7 1 1 7 7 6 4 9 , 3 1 1 , 5 6 0 , 7
1 9 9 0 . . . . . . 1 8 0 5 4 9 1 6 1 3 5 8 4 9 8 2 6 8 5 1 8 8 7 5 8 ,1 1 2 . 8 7 0 , 9
1 9 9 1 . . . . . . 1 9 3 5 9 1 0 8 3 1 4 0 7 4 1 3 2 8 8 4 5 2 0 2 9 6 3 , 8 1 6 ,2 8 0 , 0
1 9 9 2 . . . . . . 2 0 9 4 2 1 2 1 7 1 4 3 4 8 1 9 7 9 1 2 7 2 2 1 2 6 6 5 , 9 2 1 ,1 8 7 , 0
1 9 9 3 . . . . . . 1 8 4 4 2 1 2 3 5 11 5 5 8 2 0 4 0 1 5 4 4 2 0 6 5 5 9 , 5 2 4 , 2 8 3 , 8
1 9 9 4 . . . . . . 1 6 0 9 0 1 2 4 3 1 0 8 9 8 1 2 4 1 9 9 3 1 7 1 5 5 8 ,1 1 8 ,1 7 6 , 2
1 9 9 5 . . . . . . 1 5 9 6 9 1 2 4 5 1 0 3 1 0 1 3 8 9 1 3 0 9 1 7 1 6 6 0 , 5 2 1 , 7 8 2 , 2
Lähde - K ä lla - Source: TK. Henkilötilastot: oikeusolot ja rikollisuus - SC, Individstatistik: rättsförhållanden och brottslighet - SF, Population Statistics: justice and crime
Suomen tilastollinen vuosikirja - Statistisk årsbok för Finland - Statistical Yearbook o f Finland 1997 495