Finland Yearbook - 1997

Alkusanat
Suomen tilastollinen vuosikirja
1997 on yleisteos, joka
antaa kokonaiskuvan Suomen
yhteiskunnallisista oloista. Se
sisältää tilastotietoja lähes kaikilta
yhteiskunnan alueilta.
Suomen tilastotietojen lisäksi
on keltaisilla sivuilla tietoja
myös muista maista.
Vuosikirjaan sisältyvä erillinen
Ahvenanm aan maakuntaa
koskeva osa korostaa alueen
erityisasemaa Suomessa.
Suomen tilastollinen vuosikirja
on myös tilastoalan hakuteos.
Kiijan lopussa on aakkosellinen
asiahakemisto ja
jokaisen tilastotaulukon lopussa
lähdeviite. Siinä mainituista lähteistä
saa laajem pia ja yksityiskohtaisempia
tietoja ko. asiasta
sekä myös tarkempia selityksiä
käsitteistä ja laadintamenetelmistä.
Vuosikirjan vastaavina toimittajina
ovat olleet Kai Enkam a ja
Eila Laakso. Kirjaa ovat toimittaneet
myös Marja-Liisa Anttila,
Seija Laine ja Tarja Vasko. Liitteen
kartat on tehnyt Ulla-M aarit
Saarinen.
Haluam m e kiittää kaikkia,
jotka ovat toimittaneet aineistoa
vuosikirjaan tai muulla tavoin
auttaneet julkaisun laatimisessa.
O tam m e mielellämme vastaan
vuosikirjan sisältöön ja kehittämiseen
liittyviä kysymyksiä
ja kommentteja.
Helsingissä, Tilastokeskuksessa,
lokakuussa 1997.
Förord
Statistisk årsbok för Finland
1997 är ett allmänverk som ger
en helhetsbild av samhällsförhållandena
i Finland. Årsboken
innehåller statistiska uppgifter
från i det närm aste alla sam ­
hällsområden. I huvudsak gäller
uppgifterna Finland, men på
de gula sidorna finns uppgifter
även om andra länder.
Årsboken inrymmer en särskild
del om landskapet Åland i
syfte att fram häva områdets
särställning i Finland.
Statistisk årsbok för Finland
är också ett statistiskt uppslagsverk.
I slutet av boken finns ett
alfabetiskt sakregister och i
slutet av varje statistiktabell
ges en källhänvisning. I källorna
hittar man detaljerade och
omfattande uppgifter om de fenomen
som tabellerna redovisar
samt utförliga begreppsoch
metodförklaringar.
Ansvariga redaktörer för årsboken
har varit Kai Enkama
och Eila Laakso. O ckså M arja­
Liisa Anttila, Seija Laine och
Tarja Vasko har medverkat
som redaktörer. Kartorna i
bilagan har utarbetats av
Ulla-Maarit Saarinen.
Vi vill tacka alla som sänt in
material till årsboken eller som
på något annat sätt bistått vid
uppgörandet av den. Vi tar gärna
emot frågor och kommentarer
som gäller årsbokens innehåll.
Helsingfors, Statistikcentralen,
i oktober 1997.
Foreword
The Statistical Yearbook of
Finland 1997 provides an overview
o f the social and economic
conditions in Finland.
In addition, the book’s yellow
pages present statistics on
other countries.
To underscore its special
status, the Autonomous Territory
of the Å land Islands is described
separately.
The yearbook also serves as
a guide to other statistical sources.
The book ends in an alphabetical
index o f subjects and
each table in a source note.
The sources cited will provide
more comprehensive and
detailed information, also on
the concepts and methods of
compilation used.
The editing of the yearbook
has been co-ordinated b y Kai
Enkam a and Eila Laakso.
Others participating in the editorial
work include Marja-Liisa
Anttila, Seija Laine and Tarja
Vasko. The m aps in the annex
have been prepared b y Ulla-
M aarit Saarinen.
W e wish to thank all those
who have supplied information
for the yearbook or otherwise
assisted in its compilation.
A ll questions a n d comments
concerning the contents and
overall developm ent of the
yearbook will be much
appreciated.
Statistics Finland, Helsinki,
O ctober 1997.
Timo Relander
Jussi Melkas
3