Finland Yearbook - 1997

VÄESTÖ - BEFOLKNING
P O P U L A T IO N ; ;
39. Kunnat virkakielen ja väestö kielen mukaan 31.12.1996
Kommuner efter ämbetsspråk och befolkning efter språk 31.12.1996
Municipalities by official language and population by language at end-1996
Virkakieli ’ ) ja lääni
Ämbetsspråk ') och län
Official language ’la n d province
Kunnat-Kommuner
Municipalities
Yhteensä
Totalt
Total
Kaupunkeja
Städer
Urban
Muita
kuntia
Övriga
kommuner
Rural
Väestö - Befolkning - Population
Yhteensä
Totalt
Total
Kieli - Språk - Language
Suomi
Finska
Finnish
Ruotsi
Svenska
Swedish
Koko maa - Hela la n d e t- W hole c o u n try ........ 455 104 351 5 132320 4 765 434 294 233 72 653
I. Suomenkieliset kunnat - Finskspråkiga
kommuner - Official language is Finnish........ 391 85 306 3 637 051 3 594 463 12 790 29798
Uudenmaan - Nylands................................... 17 6 11 261 763 255 374 3193 3196
Turun ja Porin - Abo och Björneborgs.......... 77 15 62 511929 505 649 3199 3 081
H äm een-Tavastehus................................... 54 13 41 732883 722 814 2 440 7 629
Kymen - Kymmene......................................... 26 7 19 325 179 320723 1 254 3 202
Mikkelin - S;t M ich e ls................................... 29 4 25 204194 202 396 262 1 536
Pohjois-Karjalan - Norra Karelens................ 19 5 14 176220 174 676 139 1 405
Kuopion - Kuopio........................................... 24 5 19 257 742 255774 251 1 717
Keski-Suomen - Mellersta Finlands.............. 30 22 259096 256690 346 2060
V a a s a n -V a s a ............................................... 41 8 33 254 581 252 894 947 740
Oulun - Uleåborgs......................................... 52 10 42 452 885 449 999 462 2 424
Lapin - Lapplands........................................... 22 4 18 200 579 197 474 297 2808
Muu
Övrigt
Other
II.
Kaksikieliset kunnat - Tvåspråkiga kommuner
- Two official languages................................. 43 17 26 1 451 734 1 168747 240 637 42350
Uudenmaan - Nylands................................... 21 9 12 1 081 276 911 249 134 219 35 808
Turun ja Porin - Abo och Björneborgs.......... 9 2 7 190 507 162 563 23 382 4 562
Kymen - Kymmene......................................... 1 - 1 5392 4731 628 33
V a a s a n -V a s a ............................................... 12 6 6 174 559 90 204 82 408 1 947
A. Suomi enemmistön kielenä - Majoritetens
språk finska - Finnish-speaking majority........ 21 11 10 1 297 974 1 123 738 133 286 40 950
Uudenmaan - Nylands................................... 15 7 8 1 031 868 894346 102 265 35 257
Turun ja Porin - Abo och Björneborgs.......... 2 1 1 167 725 154 672 8665 4388
Kymen - Kymmene......................................... 1 - 1 5392 4731 628 33
Vaasan-Vasa ............................................... 3 3 - 92989 69 989 21 728 1 272
B: Ruotsi enemmistön kielenä - Majoritetens
språk svenska - Swedish-speaking m a jo rity.. 22 6 16 153 760 45 009 107351 1 400
Uudenmaan - Nylands................................... 6 2 4 49 408 16 903 31954 551
Turun ja Porin - Abo och Björneborgs.......... 7 1 6 22 782 7 891 14717 174
V a a s a n -V a s a ............................................... 9 3 6 81570 20215 60680 675
III.
Ruotsinkieliset kunnat - Svenskspråkiga
kommuner - Official language is Swedish . . . 21 2 19 43 535 2 224 40 806 505
Turun ja Porin - Åbo och Björneborgs.......... 1 - 1 710 73 632 5
Vaasan- V a s a ............................................... 4 1 3 17 568 944 16414 210
Ahvenanmaa - A la nd..................................... 16 1 15 25 257 1 207 23 760 290
’ ) Kunnan virkakieli: Valtioneuvoston päätöksen (1364/921 mukaan (voimassa v. 1993—2002).
Kunta on virkakieleltään yksikielinen, jos siinä on ainoastaan samankielisiä asukkaita tai jos siinä asuvien toiskielisten määrä on pienempi kuin 8 prosenttia asukkaiden
koko määrästä. Kunta on kaksikielinen, jos toiskielisten määrä nousee 8 prosenttiin tai on vähintään 3 000, mutta kaksikielinen kunta muutetaan yksikieliseksi vasta kun
toiskielisten määrä on alentunut 6 prosenttiin.
') Kommuns ämbetsspräk: Enligt statsrådets beslut (1364/92; gällande för åren 1993-2002).
En kommun är till ämbetsspråket enspråkig. om det i kommunen bara finns invånare med samma språk eller om antalet invånare som tillhör landets andra språkgrupp
understiger 8 procent av hela folkmängden. En kommun är tvåspråkig om antalet invånare som tillhör den andra språkgruppen stiger till 8 procent eller uppgår till minst
3 000, men en tvåspråkig kommun får inte förklaras enspråkig, om inte antalet invånare som tillhör den andra språkgruppen sjunkit till 6 procent.
') Official language o f municipalities: according to the decision (1364/92) by the Council o f State in effect from 1993 to 2002.
L ä h te e t-K ä llo r-Sources: Suomen asetuskokoelma; TK, Henkilötilastot: väestö—Finlandsförfattningssamling; SC, Individstatistik; b e fo lk n in g -The statute book o f Finland:
SF, Population Statistics: democraphics
Suomen tilastollinen vuosikirja - Statistisk årsbok för Finland - Statistical Yearbook o f Finland 1997 83