Finland Yearbook - 1997

Y M P Ä R IS T Ö - M IL J Ö
E N V IR O N M E N T
18. O tsonipitoisuudet 1995
Ozonhalter, 1995
Ozone concentrations, 1995
Niiden päivien määrä, joina ainakin yksi neljästä otsonipitoisuuden 8-tunnin keskiarvosta ylitti Euroopan unionin komission ihmisen terveyden suojelemiseksi
määrittelemän kynnysarvon 55 ppb (110 n g/m . 20 °C|.
Antalet dagar dä åtminstone ett av de fyra 8 timmars medelvärde för ozonhalten överskred det tröskelvärde pä 55 ppb (110 (ig/m 3, 20 °C ) som Europeiska Unionens
kommission fastställt för att bevara människans hälsa.
The number of days when a t least one o f the four eight-hour averages o f ozone concentration exceeded 55 ppb 1110 n g /n f. 2 0 ° C l. the threshold value the Commission
o f the European Union has set for health protection.
Päiviä - Dagar - Days
Niiden päivien määrä, joina otsonipitoisuuden vuorokausikeskiarvo ylitti Euroopan unionin komission kasvillisuuden suojelemiseksi määrittelemän kynnysarvon 32,5 ppb
(65 ( ig /n r, 20 °C).
Antalet dagar dâ dygnsmedelvärdet för ozonhalten överskred det tröskelvärde pâ 32,5 ppb ( 65 ng/m 3, 20 °C ) som Europeiska Unionens kommission fastställt för att
skydda växtligheten.
The num ber o f days w hen the 24-hour average o f ozone concentration exeeded 32.5 ppb 165 \ig /ir,■?. 2 0 0 Cl. the threshold value the Commission o f the European Union
has s e t fo r vegetation protection.
Lähde - Källa - Source:
Ilmatieteen laitos - Meteorologiska institutet - Finnish M eteorologica l Institute
4 4 Suomen tilastollinen vuosikirja - Statistisk årsbok för Finland - Statistical Yearbook of Finland 1997