12.04.2018 Views

Understanding School in Germany

Im Buch »Schule in Deutschland verstehen. Grundwissen für Eltern« geht es um zwei Themen, die alle Familien mit Kindern früher oder später betreffen: Schule und Berufswahl. Diese Fragen kommen den meisten Eltern sicherlich bekannt vor: Wie kann ich mein Kind vor Beginn der Schule und während der Schulzeit unterstützen? Welche Rolle spielen wir als Eltern bei der Berufswahl unseres Kindes? Welche Rechte und Pflichten haben wir als Eltern? Was passiert nach der Schule? 100 kurze und verständliche Texte enthalten Antworten auf diese und weitere Fragen. Dieses Buch zeigt die vielen Möglichkeiten auf, wie Eltern mit der Schule zusammenarbeiten können. Es ist einfach zu lesen und enthält 20 kurze Kapitel. Jedes Kapitel enthält 5 wichtige Informationen zu einem Thema. Außerdem gibt es konkrete Tipps und zusätzliche Informationsquellen. Das Buch kann bei Elternveranstaltungen, Elternabenden an Schulen sowie in der außerschulischen Elternbildung eingesetzt werden. »Schule in Deutschland verstehen« gibt es mittlerweile in insgesamt sechs Sprachfassungen: Arabisch, Deutsch, Englisch, Persisch, Russisch und Türkisch.

Im Buch »Schule in Deutschland verstehen. Grundwissen für Eltern« geht es um zwei Themen, die alle Familien mit Kindern früher oder später betreffen: Schule und Berufswahl. Diese Fragen kommen den meisten Eltern sicherlich bekannt vor: Wie kann ich mein Kind vor Beginn der Schule und während der Schulzeit unterstützen? Welche Rolle spielen wir als Eltern bei der Berufswahl unseres Kindes? Welche Rechte und Pflichten haben wir als Eltern? Was passiert nach der Schule? 100 kurze und verständliche Texte enthalten Antworten auf diese und weitere Fragen. Dieses Buch zeigt die vielen Möglichkeiten auf, wie Eltern mit der Schule zusammenarbeiten können. Es ist einfach zu lesen und enthält 20 kurze Kapitel. Jedes Kapitel enthält 5 wichtige Informationen zu einem Thema. Außerdem gibt es konkrete Tipps und zusätzliche Informationsquellen. Das Buch kann bei Elternveranstaltungen, Elternabenden an Schulen sowie in der außerschulischen Elternbildung eingesetzt werden. »Schule in Deutschland verstehen« gibt es mittlerweile in insgesamt sechs Sprachfassungen: Arabisch, Deutsch, Englisch, Persisch, Russisch und Türkisch.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Integrated career and vocational education<br />

and tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g (duale Aus bil dung), university,<br />

or a work-study degree programme (duales<br />

Studium)? They are all equally good!<br />

Let your child decide.<br />

13.1<br />

Career and vocational education and tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g and/or<br />

university studies: This is how you get the tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g and<br />

education you need <strong>in</strong> <strong>Germany</strong> for an occupation.<br />

In <strong>Germany</strong>, there are two motorways so to speak that are available after<br />

f<strong>in</strong>ish<strong>in</strong>g school. The one takes you down the road towards career and<br />

vocational education and tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g and the other to study<strong>in</strong>g at university.<br />

Young people either start with career and vocational tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g or study<strong>in</strong>g at<br />

a university or a higher education <strong>in</strong>stitution.<br />

13.2<br />

In <strong>Germany</strong> there are different variations of career and<br />

vocational education and tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g and/or university studies.<br />

The two motorways have many lanes. The five most important are:<br />

Career and vocational school tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g (schulische Ausbildung):<br />

Your child learns an occupation at a vocational school.<br />

Integrated career and vocational education and tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g (duale Ausbildung):<br />

Your child learns an occupation through on the job tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g and attend<strong>in</strong>g<br />

a vocational school.<br />

Work-study degree programme (duales Studium):<br />

Your child learns a profession through on the job tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g and attend<strong>in</strong>g<br />

an <strong>in</strong>stitution of higher education/university.<br />

University of applied sciences (Fachhochschulstudium):<br />

Your child studies to learn a profession at a university of<br />

applied sciences.<br />

University education (Universitätsstudium):<br />

Your child studies at a university <strong>in</strong> a specified field of<br />

study.<br />

… 54 …

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!