12.04.2018 Views

Understanding School in Germany

Im Buch »Schule in Deutschland verstehen. Grundwissen für Eltern« geht es um zwei Themen, die alle Familien mit Kindern früher oder später betreffen: Schule und Berufswahl. Diese Fragen kommen den meisten Eltern sicherlich bekannt vor: Wie kann ich mein Kind vor Beginn der Schule und während der Schulzeit unterstützen? Welche Rolle spielen wir als Eltern bei der Berufswahl unseres Kindes? Welche Rechte und Pflichten haben wir als Eltern? Was passiert nach der Schule? 100 kurze und verständliche Texte enthalten Antworten auf diese und weitere Fragen. Dieses Buch zeigt die vielen Möglichkeiten auf, wie Eltern mit der Schule zusammenarbeiten können. Es ist einfach zu lesen und enthält 20 kurze Kapitel. Jedes Kapitel enthält 5 wichtige Informationen zu einem Thema. Außerdem gibt es konkrete Tipps und zusätzliche Informationsquellen. Das Buch kann bei Elternveranstaltungen, Elternabenden an Schulen sowie in der außerschulischen Elternbildung eingesetzt werden. »Schule in Deutschland verstehen« gibt es mittlerweile in insgesamt sechs Sprachfassungen: Arabisch, Deutsch, Englisch, Persisch, Russisch und Türkisch.

Im Buch »Schule in Deutschland verstehen. Grundwissen für Eltern« geht es um zwei Themen, die alle Familien mit Kindern früher oder später betreffen: Schule und Berufswahl. Diese Fragen kommen den meisten Eltern sicherlich bekannt vor: Wie kann ich mein Kind vor Beginn der Schule und während der Schulzeit unterstützen? Welche Rolle spielen wir als Eltern bei der Berufswahl unseres Kindes? Welche Rechte und Pflichten haben wir als Eltern? Was passiert nach der Schule? 100 kurze und verständliche Texte enthalten Antworten auf diese und weitere Fragen. Dieses Buch zeigt die vielen Möglichkeiten auf, wie Eltern mit der Schule zusammenarbeiten können. Es ist einfach zu lesen und enthält 20 kurze Kapitel. Jedes Kapitel enthält 5 wichtige Informationen zu einem Thema. Außerdem gibt es konkrete Tipps und zusätzliche Informationsquellen. Das Buch kann bei Elternveranstaltungen, Elternabenden an Schulen sowie in der außerschulischen Elternbildung eingesetzt werden. »Schule in Deutschland verstehen« gibt es mittlerweile in insgesamt sechs Sprachfassungen: Arabisch, Deutsch, Englisch, Persisch, Russisch und Türkisch.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Made <strong>in</strong> <strong>Germany</strong>:<br />

The whole world envies us because<br />

of our <strong>in</strong>tegrated system of career<br />

and vocational education and tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g<br />

(duale Ausbildung).<br />

14.1<br />

The world is diverse, and <strong>in</strong> every country occupational<br />

education and tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g is different.<br />

Example I: In some countries, occupations are learned with<strong>in</strong> the family, for<br />

<strong>in</strong>stance from older relatives. Advantage: You don’t have to apply. You only<br />

need to take advantage of family ties. <strong>School</strong>-leav<strong>in</strong>g qualifications are not<br />

so important. Disadvantage: Young people do not have any k<strong>in</strong>d of certificate<br />

ev<strong>in</strong>c<strong>in</strong>g that they have actually learned a particular trade.<br />

Example 2: In some countries, occupations are learned over<br />

many years only at some sort of school. Advantage: A lot of<br />

theoretical knowledge is learned and students get a diploma<br />

or certificate. Disadvantage: Little or no practical experience.<br />

Often work<strong>in</strong>g at a company is unfamiliar and difficult.<br />

Example 3: In some countries, young people learn their<br />

occupation through on the job tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g or apprenticeships.<br />

Advantage: A lot of practical skill and a certificate. Disadvantage:<br />

Less theoretical knowledge about the occupation.<br />

14.2<br />

<strong>Germany</strong> has a unique recipe: The <strong>in</strong>tegrated system of career<br />

and vocational education and tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g (duale Ausbildung).<br />

<strong>Germany</strong> has developed an education system which is unique <strong>in</strong> the world:<br />

the <strong>in</strong>tegrated system of career and vocational education and tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g<br />

(duale Ausbildung).<br />

Integrated education and tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g takes place parallel at vocational school<br />

and at a company. This facilitates learn<strong>in</strong>g theoretical knowledge and practical<br />

skills at the same time. Advantage: Much practical skill, theoretical<br />

knowledge, and a diploma or certificate. Disadvantage: You must apply,<br />

otherwise there is no disadvantage.<br />

… 58 …

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!