BYBUS_ Summer_2018

Η κορδέλα των εγκαινίων κόπηκε από τον
Περιφερειάρχη Κρήτης, κ. Σταύρο Αρναουτάκη, τον
Διευθύνοντα Σύμβουλο των Μινωικών Γραμμών κ.
Αντώνη Μανιαδάκη και τον Πρόεδρο της ΠΟΑΥΣ κ.
Σοφοκλή Φάτσιο.
Στην τελετή του αγιασμού των εγκαινίων
χοροστάτησε ο Αρχιεπίσκοπος Κρήτης κύριος
Ειρηναίος, ενώ το παρών μεταξύ άλλων έδωσαν
οι βουλευτές Σωκράτης Βαρδάκης, Λευτέρης
Αυγενάκης και Βασίλης Kεγκέρογλου, ο δήμαρχος
Ηρακλείου Βασίλης Λαμπρινός, εκπρόσωποι της
τοπικής αυτοδιοίκησης, το σύνολο των τοπικών
αρχών και εκπρόσωποι φορέων.
The inaugural ribbon was cut by the Regional
Governor of Crete, Mr. Stavros Arnaoutakis,
the Managing Director of the Minoan Lines, Mr.
Antonis Maniadakis and the President of POAYS
Mr. Sophocles Fatsios.
At the inauguration ceremony the Archbishop of
Crete Irenaios proceeded with the sanctification,
while also present were among others, the
Members of Parliament Socrates Vardakis,
Lefteris Avgenakis and Vasilis Kegeroglou,
the mayor of Heraklion Vasilis Lambrinos,
representatives of the local council and authorities
as well as representatives of local agencies.
Ο Υπουργός Μεταφορών Χρίστος
Σπίρτζης παρότι δεν κατάφερε να
παραβρεθεί στην προκαθορισμένη ώρα
και στον αγιασμό των εγκαινίων, τίμησε
με την παρουσία του την εκδήλωση αργά
το βράδυ της Παρασκευής.
Ένα πλούσιο καλλιτεχνικό πρόγραμμα
ακολούθησε μετά την τέλεση του
αγιασμού με τον Βασίλη Σκουλά και
άλλους καλλιτέχνες. Πυροτεχνήματα,
ειδικά εφέ και ένα βίντεο που ταξίδεψε
τους παρευρισκόμενους πίσω στο
χρόνο και στην ιστορία του ΚΤΕΛ
ήταν οι εκπλήξεις της βραδιάς που
εντυπωσίασαν τους παρευρισκόμενους.
The Minister of Transport Christos Spirtzis,
despite failing to attend the inauguration
ceremony was present later on.
After the inauguration ceremony followed
a remarkable performance by Vassilis
Skoulas and other artists.
Fireworks, special effects and a video devoted
to the history of the KTEL were the surprises
of the evening that impressed the guests.
14