Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
9<br />
Mαρίνα<br />
Eυρωπαϊκών προδιαγραφών και διαστάσεων χωρητικότητας<br />
255 σκαφών, είναι η μαρίνα του Aγίου Nικολάου, όπου<br />
φιλοξενούνται καθ’ όλη τη διάρκεια του καλοκαιριού σκάφη<br />
από κάθε μέρος της γης. Οι επισκέπτες της εξυπηρετούνται<br />
με άριστα συστήματα ύδρευσης και ηλεκτροφωτισμού, με<br />
σύγχρονα αγκυροβόλια και καθώς βρίσκεται στην καρδιά<br />
της πόλης, προσφέρει τη δυνατότητα στους ταξιδιώτες να<br />
απολαύσουν πολύ γρήγορα και εύκολα όλες τις ευκαιρίες<br />
για διασκέδαση, για περιήγηση στους σημαντικούς αρχαιολογικούς<br />
χώρους και τα παραδοσιακά χωριά της περιοχής,<br />
αλλά και για αγορές στα πολλά καταστήματα της πόλης.<br />
Marina<br />
Marina of St. Nicholas is a marina of European<br />
specifications and dimensions with capacity<br />
of 255 vessels, which hosts throughout the<br />
summer boats from every part of the earth.<br />
The guests are served with excellent water and<br />
lighting systems, with modern moorings and as<br />
it is located in the heart of the city, it offers the<br />
opportunity for travelers to enjoy very quickly<br />
and easily all the opportunities for fun, on<br />
tour of important archaeological sites and<br />
traditional villages of the area and shopping<br />
in the city's many shops.<br />
Toplou Monastery<br />
Toplou Monastery is located 10 km east of the town of Sitia<br />
and is one of the greatest, most beautiful and biggest<br />
monasteries in Crete. The imposing monastery fortress<br />
has a square shape with its walls that reach 10 feet and<br />
has a museum inside. The monastery has been producing<br />
excellent organic products “Toplou” for several decades.<br />
10<br />
Μονή Τοπλού<br />
Η Μονή Τοπλού βρίσκεται 10 χιλιόμετρα<br />
ανατολικά από την πόλη της<br />
Σητείας και αποτελεί ένα από τα σημαντικότερα,<br />
ομορφότερα και μεγαλύτερα<br />
μοναστήρια της Κρήτης. Κατά<br />
την Τουρκοκρατία λειτούργησε ως<br />
κρυφό σχολειό και καταφύγιο για τους<br />
επαναστάτες, ενώ κατά την γερμανική<br />
κατοχή διέθετε μυστικό ασύρματο και<br />
έπαιξε σημαντικό ρόλο στον απελευθερωτικό<br />
αγώνα. Η επιβλητική Μονή<br />
έχει τετραγωνικό φρουριακό σχήμα,<br />
με τείχη που φτάνουν τα 10 μέτρα, διαθέτει<br />
μουσείο και τις τελευταίες δεκαετίες<br />
παράγει εξαιρετικά προϊόντα<br />
βιολογικής καλλιέργειας «Τοπλού»<br />
που μπορεί κανείς να τα αγοράσει, αν<br />
επισκεφτεί το μοναστήρι.<br />
56
Change language