BYBUS_ Summer_2018

Δικταίο Άντρο
Σπήλαιο Ψυχρού
5
Ένας από τους σημαντικότερους λατρευτικούς
χώρους της Κρήτης επί αιώνες
ήταν το Δικταίο Άντρο ή σπήλαιο
Ψυχρού. Το συγκεκριμένο σπήλαιο
βρίσκεται στο όρος Δίκτη, στο οροπέδιο
Λασιθίου, μετά το ομώνυμο χωριό Ψυχρό
και η ανάβαση γίνεται με τα πόδια.
Το Δικταίο Άντρο βρίσκεται σε υψόμετρο
1.052 μέτρων. Είναι διαμορφωμένο σε
2 επίπεδα και η εμπειρία της κατάβασης
στα έγκατα του σπηλαίου είναι ξεχωριστή,
καθώς διαθέτει εντυπωσιακούς
σταλαχτίτες και σταλαγμίτες και μια υπέροχη
λίμνη στο νότιο τμήμα του. Σύμφωνα
με τη μυθολογία εκεί γεννήθηκε
ο πατέρας των θεών, Δίας, ενώ λίγο αργότερα
μεταφέρθηκε και μεγάλωσε στο
Ιδαίον Άντρο στο όρος Ίδη, κοντά στο
ξακουστό χωριό Ανώγεια.
Dikteon Cave
or Psychro Cave
The Dikteon Cave or Psychro Cave for centuries
has been one of the most important
religious sites in Crete. The cave is located
on Mount Diktis in Lasithi plateau after
the village Psychro. The experience of
the descent into the depths of the cave is
special as there are impressive stalactites
and stalagmites and a lovely lake in the
southern part of it. According to the legend
it was the birthplace of the father of
all gods, Zeus, who later moved and grew
up on Mount Ida.
6
Ελούντα
Η παραθαλάσσια πόλη της Ελούντας βρίσκεται στον κόλπο του
Μιραμπέλο και απέχει 10 χιλιόμετρα από τον Άγιο Νικόλαο. Πρόκειται
για ένα παγκόσμιας φήμης τουριστικό θέρετρο γνωστό για
τον κοσμοπολίτικο χαρακτήρα του, τα υπερπολυτελή ξενοδοχεία
και την απέραντη φυσική ομορφιά του. Η Ελούντα αποτελεί ιδανικό
προορισμό για όποιον αναζητά την ηρεμία και τη γαλήνη.
Elounda
Elounda is a seaside town, located in the bay of Mirabello and it is
10 km away from Agios Nikolaos. It is a world-famous tourist resort
known for its cosmopolitan character, luxurious hotels and its
immense natural beauty. Elounda is an ideal destination for anyone
looking for tranquility and Serenity.
54