BYBUS_ Summer_2018

Ο νέος σταθμός στο πρώην κτίριο «Αθηνά» που
αγοράστηκε από το ΚΤΕΛ ο επισκέπτης-επιβάτης θα έχει
τη δυνατότητα να απολαύσει υπηρεσίες υψηλού επιπέδου.
Μία από τις καινοτομίες που εφαρμόζονται με τη χρήση
της τεχνολογίας, είναι η δυνατότητα που έχει ο επιβάτης,
βάζοντας το εισιτήριό του στο ειδικό τερματικό, να παίρνει
πληροφορίες για τον προορισμό του, όπως οι καιρικές
συνθήκες που επικρατούν, σημεία ενδιαφέροντος και
η χρονική διάρκεια της διαδρομής. Παράλληλα, έχει τη
δυνατότητα να παρακολουθεί σε πραγματικό χρόνο
την κίνηση και τα σημεία του στόλου των υπεραστικών
λεωφορείων του συγκοινωνιακού φορέα.
The new terminal is located to the former "Athena"
building bought by the KTEL passengers will be able
to enjoy high quality services.
One of the technological innovations that are being
applied with is the ability to place the ticket at the
scanner and get information about the destination,
such as the prevailing weather conditions, points of
interest and the duration of the trip. At the same time,
passengers will be able to monitor traffic as well as
the exact location of the intercity buses.
Τη βραδιά των εγκαινίων ξεκίνησε και η
έκθεση φωτογραφίας που φιλοξενήθηκε
στην αίθουσα «Φουγάρο». Η ιστορία του
ΚΤΕΛ Ηρακλείου Λασιθίου και του κτιρίου
«Αθηνά» «ζωντάνεψαν» μπροστά στα μάτια
των επισκεπτών. Τα πρώτα οχήματα, η
εξέλιξη του στόλου, οι άνθρωποι του ΚΤΕΛ
Ηρακλείου Λασιθίου και το κτίριο «Αθηνά»
πρωταγωνίστησαν στις φωτογραφίες και
συμπαρέσυραν τον επισκέπτη σε ένα ταξίδι
πίσω στο χρόνο. Ιδιαίτερα συγκινητικές
ήταν οι στιγμές που ο εγγονός κάποιου
ιδιοκτήτη έδειχνε στο παιδί του την
φωτογραφία του παππού του, ενώ αρκετοί
από τους πρωταγωνιστές των φωτογραφιών
επισκέφτηκαν την έκθεση και με τη συγκίνηση
έκδηλη στα πρόσωπά τους διηγήθηκαν στους
παρευρισκόμενους τις ιστορίες πίσω από τις
φωτογραφίες.
The inauguration ceremony began with a photo exhibition
which was hosted in the "Fougaro" Hall.
The history of the KTEL of Heraklion-Lasithi and the
Athena building "was brought to life" in front of the
guests. The first vehicles, the evolution of the fleet,
the people of KTEL of Heraklion-Lasithi and the building
"Athena" had the leading part in the photos and
the guests travelled back in time. The moment when
an owner’s grandson showed to his child his grandfather’s
photo was particularly touching, while several
of the stars of the photographs visited the exhibition
and narrated stories to the visitors.
The KTEL of Heraklion - Lasithi implements a longterm
development plan where the point of this
expansion is the transfer of the facilities to the new
Interstate Bus Terminal to the “Athena” building
across from the Pancretan Bank.
Το ΚΤΕΛ Ηρακλείου – Λασιθίου υλοποιεί έναν
μακροπρόθεσμο σχεδιασμό ανάπτυξης, όπου σημείο
σταθμός αυτής της ανάπτυξης είναι η μεταφορά
των εγκαταστάσεων στο νέο τερματικό σταθμό
Υπεραστικών Λεωφορείων, στο κτίριο «Αθηνά»,
απέναντι από την Παγκρήτια Τράπεζα.
Στο νέο κτίριο θα γίνεται και προβολή τοπικών
προϊόντων, με σκοπό το ΚΤΕΛ Ηρακλείου – Λασιθίου
να συμβάλει στην τοπική οικονομία του νησιού,
ενώ ένα σύνολο δράσεων και δραστηριοτήτων θα
λαμβάνουν χώρα εντός των εγκαταστάσεων.
Το ΚΤΕΛ Ηρακλείου – Λασιθίου Α.Ε.
ανταποκρινόμενο στις απαιτήσεις
των καιρών, με τη συνεχή ανανέωση
των λεωφορείων, τη δημιουργία
σύγχρονου εξοπλισμού, την οργάνωση
των υπηρεσιών και την εκπαίδευση
του προσωπικού, έχει καταφέρει να
αποτελεί ένα από τα πλέον σύγχρονα
ΚΤΕΛ στην Ελλάδα ενώ παραμένει ο
μεγαλύτερος μεταφορικός οργανισμός
για την Κρήτη.
Στόχος της εταιρίας παραμένει πάντα
η ασφαλής και γρήγορη μεταφορά
προσώπων και δεμάτων σε όσο το
δυνατόν περισσότερους προορισμούς
στην Κρήτη, στην Ελλάδα, αλλά και στο
εξωτερικό.
In the new building there will be a
display of local products, since the
purpose of KTEL of Heraklion – Lasithi
is to contribute to the local economy of
the island; meanwhile, a set of actions
and activities will take place within the
premises.
The KTEL of Heraklion - Lasithi SA
in accordance with the demands of
the times with the constant renewal
of buses, the creation of modern
equipment, the organization of services
and the training of its personnel
has managed to be one of the most
modern KTELs in Greece and remains
the largest transport organization for
Crete.
The aim of the company is to always
have the safest and fast transportation
-both people and parcels- to as many
destinations as possible in Crete,
Greece and abroad.
16