_AURUM No18 Ansicht

Ein strahlendes Ensemble aus
glänzenden Oberflächen und
schlanken Linien: AquaSymphony
steht für luxuriösen
Duschgenuss, der optische
Akzente setzt, sich dabei aber
elegant zurückhält.
A shining ensemble of
gleaming surfaces and sleek,
slim lines: AquaSymphony
stands for luxurious shower
experiences. Eye-catching
elements with understated
elegance.
LUXURY LIVING
Ein Vorhang aus Farben
bildet in Kombination mit
dem hochwertigen Soundsystem
das Highlight des
exklusiven Duschsystems.
A myriad of colours in
combination with a
state-of-the-art sound
system are the highlight of
this exclusive shower system.
AURUM 999.9 -PARTNER GROHE
Ein Vorgang aus Farben bildet in
Kombination mit dem hochwertigen
Soundsystem das Highlight des
exklusiven Duschsystems.
Wasserfall oder Nebeldüsen
– mit AquaSymphony wird
jede Dusche zum Wohlfühlmoment.
GROHE AQUASYMPHONY –
EINE NEUE ÄRA DES DUSCHENS
GROHE AQUASYMPHONY – A NEW ERA OF SHOWERING
Wie ein sanfter Sommerregen:
AquaSymphony sorgt für
Spa-Momente im eigenen
Zuhause.
Like a gentle summer rain
shower: AquaSymphony
creates spa moments in
your own home.
Waterfall or mist spray –
with AquaSymphony every
shower becomes a moment
of wellbeing.
ALS DUSCHSYSTEM DER GEHOBENEN KLASSE steht Aqua-
Symphony für das ultimative Entspannungserlebnis. Dank der perfekten
Symbiose aus neuesten Spa-Technologien und digitaler Innovationen
verwandelt AquaSymphonie das alltägliche Duschen in einen
echten Luxusmoment und eröffnet so ganz neue Welten. Neben der
beeindruckenden Größe von 1.016 Millimeter mal 762 Millimeter
bietet das System ein perfekt komponiertes, sinnliches Zusammenspiel
aus Wasser, wohltuenden Farben und sanften Klängen – für eine
Symphonie des Duschens.
Ganzheitliches Duscherlebnis für alle Sinne
Eine Reise an die schönsten Orte – in der heimischen Dusche? Aqua-
Symphony entführt in ferne Traumwelten. GROHEs luxuriösestes
Duschsystem komponiert Wasser in all seinen Farben und Facetten –
mal sanft und betörend wie ein sanfter Sprühnebel, mal belebend und
vitalisierend wie ein gewaltiger Wasserfall. Damit bietet AquaSymphonie
das optimale Spa-Erlebnis für zuhause. Wie ein warmer Sommerregen
auf Bali erzeugt die PureRain Regenzone mit größeren und besonders
sanften Tropfen einen Zustand tiefer Entspannung. Während
die extrabreiten Waterfall XL Schwallbrausen das berauschende Gefühl
einer Dusche unter dem isländischen Skógafoss-Wasserfall imitieren,
sorgt der Bokoma Strahl aus acht dynamisch pulsierenden Düsen
für eine kräftige Massage des ganzen Körpers, der jede Spannung löst.
Der umspielende Regenvorhang lädt dazu ein, den Alltag hinter sich
zu lassen. Umhüllt von einem Schleier reinsten Wassers fühlen sich
Nutzer ans Ufer der Feuerland-Inseln versetzt. Die Kaltwasser-Nebel-
AS A SHOWER SYSTEM OF THE PREMIUM QUALITY, Aqua-
Symphony stands for an experience of ultimate relaxation. Thanks
to the perfect symbiosis of the latest spa technologies and digital innovations,
AquaSymphony transforms your daily shower into a true
moment of luxury and opens up new worlds to you. Alongside its
impressive size of 1.016 millimeters by 762 millimeters, the system
offers a perfectly composed, sensual ensemble of water, colours and
gentle sound – for an exquisite shower symphony.
A holistic shower experience for all the senses
A journey to the most beautiful places – in your own shower at home?
AquaSymphony draws you away to faraway dream worlds. GROHE’s
most luxurious shower system composes water in all its colours and
facets – either gentle and enchanting as a gentle veil of mist or refreshing
and revitalizing in an opulent, cascading waterfall. AquaSymphony
offers you the optimum spa experience for at home. Like a warm
summer rain on Bali the soft Pure Rain descends in a stream of larger
and softer droplets, creating a state of deep relaxation. While the extra-wide
Waterfall XL cascade nozzles replicate the exhilarating feeling
of a shower beneath Iceland’s Skógafoss waterfall, the Bokoma Sprays
deploy eight dynamically pulsating nozzles for an invigorating tension-relieving
body massage. The Aqua Curtain invites you to escape
and leave your day behind. Enveloped in a fragile veil of purest water
you feel as if you’ve been transported to the shores of the Tierra del
Fuego islands. The cool fine mist of the Drizzle Spray wafts gently
over your skin, enlivening and rejuvenating you. The Pure XL spray
düsen erzeugen einen federleichten Sprühnebel, der die Haut erfrischt
und revitalisiert. Wie eine klare Bergquelle kommt der Pure XL Strahl
direkt aus dem Zentrum der AquaSymphonie Kopfbrause. Wer in den
Genuss eines heilsamen Dampfbades kommen möchte, kann dies nun
ganz bequem unter der eigenen Dusche erleben. Der innovative Gentle
Steam öffnet die Poren, reinigt den Körper und versorgt die Haut mit
Feuchtigkeit. Ätherische Öle regen Körper und Geist an und verleihen
so ein vollkommenes Wohlbefinden.
Das Spiel von Licht, Klang und Farbe
Neben einer Auswahl an vielfältigen unterschiedlichen Strahlarten
überzeugt AquaSymphonie durch ein einzigartiges Zusammenspiel aus
Licht, Klängen und Farben, das alle Sinne anspricht und das Duscherlebnis
auf ein ganz neues Level hebt. Ein Vorhang aus Farben ist das
Highlight der persönlichen Duschsymphonie: eine personalisierbare
Lichtshow mit der Wahl aus allen Farbtönen des Regenbogens, während
eine Vielzahl verschiedener Düsen das Wasser wie kleine Wasserfälle
mit einem angenehmen Gefühl entspannend auf die Haut laufen
lässt. Die Farbtöne lassen sich nach Belieben und je nach Stimmung
immer wieder neu miteinander kombinieren. Ob Smaragd-Grün, Sonnen-Gelb
oder Ozean-Blau, das maßgeschneiderte Duscherlebnis sorgt
für die optimale Entspannung eines luxuriösen Spa-Erlebnisses. Abgerundet
wird der persönliche Luxusmoment durch ein hochwertiges
Soundsystem, das die eigene Lieblingsmusik mit natürlichen Wassergeräuschen
vermischt. Die Steuerung von Licht, Klang und Dampf
erfolgt bequem über die GROHE Spa App für Apple oder Android.
falls straight from the centre of
the AquaSymphony showerhead,
like a fresh mountain spring. And
if you want to revel in a healthful
steam bath you can do so right in
your own shower. The innovative
Gentle Steam opens up pores, detoxifies
the body and hydrates the skin. Aromatic oils enhance the
steam for a relaxing and luxurious feeling of wellbeing.
An ensemble of light, sound and colour
In addition to the choice of varying sprays types, AquaSymphony
stands apart with a unique ensemble of light, sound and colour that
appeals to all the senses and elevates every shower experience to a
whole new level. A curtain of colour makes your shower symphony
complete: a personalized light show with all the colours of the rainbow
to delight you while myriad spray nozzles deliver water in small
rivulets over your skin to refresh and relax you. The colours can be
customized in line with personal taste and altered any time to fit whatever
mood you’re in. Whether emerald green, sunny yellow or azure
blue, your tailor-made shower experience is every bit as relaxing as a
luxurious spa treatment. Your personal luxury moment is rounded
off by a state-of-the-art sound system, which mingles your favourite
tunes with the natural music of splashing water. You have perfect
control of light, sound and steam via the GROHE Spa app for Apple
or Android.
96
97