You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
MOTORS 发 动 机<br />
HAERY<br />
(HAERY Anhui Haery Aviation Power Co. LTD )<br />
TechnicallinovationCenter/F Wandong Road •<br />
Xinwu EconomicDevelopmentZ. Wuhu, Anhui •<br />
Anhui • CHINA<br />
Phone : +86 0553-7568819<br />
welcome@haerypower.com<br />
http://www.haerypower.com/<br />
HB MOTORS<br />
(HB Motors UG) Hugo- Schmidt - Str. 9 • 99610<br />
Soemmerda • GERMANY<br />
Phone : +49 03634 692456<br />
http://hbmotoren.de/<br />
HCI<br />
(HCI Aviation Inc) 3461 Dissen Road • New Haven<br />
MO 63068 • USA<br />
Phone : +1 573 / 237 3605<br />
Fax : +1 573 / 237 3605<br />
andy@hciaviation.com<br />
www.hciaviation.com<br />
HELI TECH<br />
(Heli Tech) Aerodrome Montelimar Ancone-Route<br />
de l’Entrée de L’Aérodrome • 26200 Montelimar<br />
• FRANCE<br />
Phone : +33 (0)6 36 64 84 13<br />
heli-tech@live.fr<br />
www.heli-tech.fr<br />
HELVENCO AG<br />
Buchmattstrasse 46 - 48 • CH - 3400 Burgdorf •<br />
SWITZERLAND<br />
Phone : +41 34 426 66 69<br />
info@helvenco.com<br />
www.helvenco.com/<br />
HEXATRON<br />
(Hexatron Engineering Co Inc.) Box 26896 • Salt<br />
Lake City UT 84126-0896 • USA<br />
Phone : +1 801 / 363 8010<br />
Fax : +1 801 / 363 8030<br />
webmaster@hexatronengineering.com<br />
www.hexatronengineering.com<br />
HIRTH ENGINES GMBH<br />
(Hirth Engines GmbH) Max-Eyth<br />
Strasse 10 • 71726 Benningen •<br />
GERMANY<br />
Phone : +49 (0)7144 / 8551-0<br />
Fax : +49 (0)7144 / 5415<br />
info@hirthengines.com<br />
hirthengines.com<br />
HKS AVIATION<br />
(HKS Aviation Co Ltd) 7181 Kitayama, Fujinomiyashi<br />
• Shizuoka-ken 418-0103 • JAPAN<br />
Phone : +81 (0)544 / 541781<br />
www.hks-power.co.jp/hks_aviation<br />
I.C.P.<br />
(ICP srl) S.P. 16, Km 15,150 • 14022 Castelnuovo<br />
Don Bosco(AT) • ITALY<br />
Phone : +39 011 9927503<br />
info@icp.it, https://www.icpaviazione.it<br />
JABIRU AIRCRAFT<br />
(Jabiru Aircraft Pty) PO Box 5792 • Bundaberg<br />
West 4670 • Queensland • AUSTRALIA<br />
Phone : +61 (0)7 / 4155 1778<br />
Fax : +61 (0)7 / 4155 2669<br />
info@jabiru.net.au<br />
www.jabiru.net.au<br />
LANITZ AVIATION<br />
Am Ritterschloesschen 20 •<br />
04179 Leipzig • GERMANY<br />
Phone : +49 (0)341 / 44 23<br />
05 38<br />
Fax : +49 (0)341 / 44 23 05 99<br />
info@oracover.de<br />
www.lanitz-aviation.com<br />
LIMBACH - FLUGMOTOREN<br />
(Limbach - Flugmotoren GmbH & Co.KG)<br />
Kotthausener Strasse 5 • 53639 Koenigswinter-<br />
Sassenberg • GERMANY<br />
Phone : +49 (0)2244 / 92010<br />
sales@limflug.de, www.limflug.de<br />
LOM PRAHA<br />
Tiskarska 8 • 100 38 Praha 10 • CZECHIA<br />
Phone : +420 (0)296 / 505 251<br />
Fax : +420 (0)296 / 505 610<br />
lompraha@lompraha.cz<br />
www.lompraha.cz<br />
LORAVIA<br />
6 route de Stuckange • 57310 Bertrange •<br />
FRANCE<br />
Phone : +33 (0)3 82 56 63 71<br />
loravia@wanadoo.fr<br />
www.loravia.com<br />
LSA-ENGINES GMBH<br />
Am Stichkanal 45, • 14167 Berlin • GERMANY<br />
Phone : +49 030 / 847 287 11<br />
Fax : +49 030 / 847 288 29<br />
http://www.lsa-engines.de<br />
LYCOMING ENGINES<br />
(Lycoming Textron) 652 Oliver Strreet • PA 17701<br />
Williamsport • USA<br />
Phone : +1 570) 323-6181<br />
www.lycoming.textron.com<br />
M&D FLUGZEUGBAU<br />
(M&D Flugzeugbau GmbH & Co. KG) Streeker<br />
Str. 5b • 26446 Friedeburg • GERMANY<br />
Phone : +49 (0)4465 / 97 87 80<br />
Fax : +49 (0) 44 65 9 78 78 99<br />
info@md-flugzeugbau.de<br />
www.md-flugzeugbau.de<br />
MAE<br />
(Modena Avio Engines ) Via Pitagora, 14 • 42048<br />
Rubiera (MO) • ITALY<br />
Phone : +39 (0)522 / 262691<br />
Fax : +39 (0)522 / 624961<br />
info@modena.avioengines.com<br />
www.modena.avioengines.com<br />
MARCMOTOR<br />
(Marcmotor di Marcolini Gianluca) via dei Velini<br />
293 • 62100 Macerata • ITALY<br />
Phone : +39 (0)733 / 493158<br />
Fax : +39 (0)733 / 493158<br />
info@marcmotor.com<br />
www.marcmotor.com<br />
MICHAEL PLATZER<br />
Am Rohleiber 20 • 34302 Ellenberg • GERMANY<br />
Phone : +49 (0)5665 / 2820<br />
Fax : +49 (0)5665 / 2820<br />
www.kiebitzflieger.de<br />
MINARI ENGINE BY PARMAKIT SRL<br />
Strada Antolini, 18/C • 43044 Lemignano di<br />
Collecchio (PR) • Parma • ITALY<br />
Phone : +39 521 303 413<br />
info@minari-engine.com<br />
http://www.minari-engine.com<br />
MISTRAL ENGINES<br />
(RADIAN ENGINEERING) Av. Du Mont-Blanc 36 •<br />
1196 Gland • SWITZERLAND<br />
Phone : +41 0041 22 909 24 23<br />
b.mury@radian.ch<br />
MTH ENGINES<br />
(MTH Engines GmbH) Fischerstr. 9 • 5163<br />
Mattsee • AUSTRIA<br />
Phone : +43 (0)664 / 303 3098<br />
Fax : +43 (0)6219 / 7536<br />
office@mth-engines.at<br />
www.mth-engines.at<br />
MWFLY<br />
(MWfly srl) Via Trento 33 • 20017 Passirana di<br />
Rho (Mi) • ITALY<br />
Phone : +39 (0)2 / 9318 3892<br />
Fax : +39 (0)2 / 9308 562<br />
info@mwfly.it, www.mwfly.it<br />
Selected adresses. Find full list at www.widola.com<br />
缩 写 注 释 Abbreviations<br />
MOTORS - PISTON / ROTARY<br />
cm 3<br />
Volume, cubic centimetres<br />
(1cm 3 = 0.061 inch 3 )<br />
E<br />
Radial configuration<br />
G<br />
Gasoline<br />
g/hp/h Specific fuel consumption,<br />
grams per hp per hour<br />
hp<br />
Power, horsepower<br />
kg<br />
Weight, kilograms<br />
(1kg = 2.20 lb)<br />
kW<br />
Power, kilowatts<br />
L<br />
In-Line configuration<br />
mm<br />
Dimensions, millimetres<br />
(1mm = 0.0394 inch)<br />
Nm<br />
Torque, Newton metres<br />
(1Nm = 0.738 lbf.ft)<br />
P<br />
Flat configuration<br />
Price<br />
Price excluding<br />
local and national taxes<br />
R<br />
Rotary configuration<br />
rpm Engine speed, revolutions per<br />
minute<br />
S<br />
Supercharged<br />
T<br />
Turbocharged<br />
V<br />
Vee configuration<br />
MOTORS - ELECTRIC<br />
A<br />
Current, Amps<br />
kg<br />
Weight, kilograms<br />
(1kg = 2.20 lb)<br />
Kv<br />
Speed constant (rpm/V)<br />
KT<br />
Torque constant (Nm/A)<br />
kW<br />
Power, kilowatts<br />
Nm<br />
Torque, Newton metres<br />
(1Nm = 0.738 lbf.ft)<br />
Max cont power<br />
Maximum<br />
continuous power, kilowatts<br />
Max power Maximum power, kilowatts<br />
mm<br />
Dimensions, millimetres<br />
(1mm = 0.0394 inch)<br />
Price<br />
Price excluding<br />
local and national taxes<br />
Rm<br />
Internal resistance (m0)<br />
rpm<br />
Engine speed,<br />
revolutions per minute<br />
Total weight Total weight including<br />
reduction and controller, kg<br />
V<br />
Voltage, volts<br />
Company Model Max Power Weight Price Cycle Cylinder Fuel Dimensions<br />
生 产 商 型 号 (hp@rpm) (kg) 价 格 冲 程 number 燃 油 类 型 (l x w x h, mm)<br />
D-Motor LF39 130/3000 78,5 - 4 6 649x566x423<br />
DeltaHawk Engines DH160 160 148 $ 29 000 2 4 V D -<br />
DeltaHawk Engines DH180 180 $ 29 000 2 4 V<br />
DeltaHawk Engines DH200 200 E 325 000 2 4 V<br />
Diesel Air Dair 100 100/2500 93 £ 12 000 2 2 /4 D 698 x 368 x 563<br />
Ecofly GmbH M160 100/5600 57 E 10 554 4 3 L D -<br />
Ecoyota (JLT Motors) Ecoyota 100 100 70 E 10 000 4 3 L G 550 x 620 x 490<br />
Ecoyota (JLT Motors) Ecoyota 82 82 70 E 8 060 4 3 L G 550 x 620 x 490<br />
Eggenfellner Aircraft E6-3.0L 240/6500 159 $ 18 995 4 6 P G -<br />
Eggenfellner Aircraft E6-3.6L 250/6000 159 $ 25 995 4 6 P G -<br />
EPA Power S.R.L. SA-R917Ti 135 - 4 4<br />
EPS Vision 350 350 $ 100 000 4 Diesel 8 V Jet A, Diesel<br />
Firewall Forward Cam 100 100 103 $ 7 995 4 4 L G 570 x 641 x 813<br />
Firewall Forward Cam 125 125 113 $ 9 850 4 4 L G 571 x 635 x 800<br />
Geiger Motor GmbH A 1-37 50/7500 19 E 6 900 Wankel 1<br />
Geiger Motor GmbH A 2-74 100/7500 31 E 11 900 Wankel 2<br />
Geiger Motor GmbH B 2-200 200 90 - Wankel 4<br />
Gen Corporation Gen 125 10hp / 8,400rpm 2,8 - 2 2 P G -<br />
Hirth Engines 3202E 55/5500 25 E 7 000 2 2<br />
Hirth Engines 3203E/V 65/6300 31 - 2 2<br />
Hirth Engines 3503 E/V 70/6500 36 - 2 2 L G -<br />
Hirth Engines 3701 ES/VS 100/6000 45 - 2 3 L G 490 x 280 x 420<br />
Hirth Engines F23 50/6500 22 E 4 700 2 2 P G 355 x 570 x 247<br />
Hirth Engines F33 28/6200 13 E 2 500 2 1 G 300 x 230 x 380<br />
Hirth Engines H3203Heli 65/6300 31 E 8 000 2 2 G -Injection<br />
Great Plains Aircraft Type 1 2180 100/3400 - $ 3 184 4 4 P G -<br />
Great Plains Aircraft VW 1835 FD 65 75 $ 3 700 4 4 P G -<br />
HAERY Goldeagle 808/4000 515 - four stroke 8 Diesel, RP-3/RP-5 1155x1109x911<br />
HAERY Lark 150/4000 98 - 4stroke 4 Diesel rp-3-5 655x680x620<br />
HB Motors HB-Motor 1400light 40 40kg - 4 stroke 2 Benzin 91 bleifrei<br />
HCI R 180 75/2150 54 $ 12 000 4 5 E G 679 x 679 x 686<br />
HCI R 220 123/2500 75 $ 16 800 4 7 E G 679 x 679 x 686<br />
Heli Tech HT422i 135 35 - 2 4<br />
Helvenco AG Swissauto 250 aero 1000 39/10000rpm - 4stroke 1 4.3<br />
Hexatron Hexadyne P 60 60/5750 45 $ 8 800 4 2 P G 596 x 406 x 450<br />
HKS Aviation HKS 700 E 60/6200 55 $ 8 977 4 2 P G 610 x 435 x 514<br />
HKS Aviation HKS 700 T 80/5300 57.5 - 4 2 P G -<br />
I.C.P. M09 115/7000 67 E 12 000 4 2<br />
Jabiru Aircraft Jabiru 2200 85/3300 62,8 E 8 995 4 4 G 582 x 445 x 536<br />
250 自 由 之 翼 World Directory of Light Aviation > 2021-<strong>2022</strong><br />
2020-2021
Change language