Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
MOTORS 发 动 机<br />
NST<br />
(NS.T Maschinenbau) Muehlenweg 11 • 14913<br />
Niedergoersdorf • GERMANY<br />
Phone : +49 (0)176 - 54883768<br />
elam@gmx.de<br />
http://ns-t.de/fliegermeister<br />
PARMA TECHNIK<br />
(Parma Technik sro) Uherskobrodska 962 • 763<br />
26 Luhacovice • CZECHIA<br />
Phone : +420 (0)577 / 132 610<br />
Fax : +420 (0)577 / 132 610<br />
info@parmatechnik.cz<br />
www.parmatechnik.cz<br />
PBS VELKA BITES<br />
Vlkovska 279 • 595 12 Velka Blte • CZECHIA<br />
Phone : +420 566 822 111<br />
Fax : +420 566 822 135<br />
pbsvb@pbsvb.cz<br />
http://www.pbsvb.com<br />
POLINI<br />
(Polini Motori) VIALE PIAVE 30 • 24022 ALZANO<br />
LOMBARDO -bg- • (BG) • ITALY<br />
Phone : +39 035 / 227 5111<br />
Fax : +39 035 / 227 5281<br />
dalila@pp-communication.com<br />
www.polini.com<br />
RADNE<br />
(Radne Motor AB) Box 3035 • 136 03 Haninge<br />
• SWEDEN<br />
Phone : +46 (0)8 556 506 90<br />
Fax : +46 (0)8 556 506 91<br />
info@radne.se<br />
http://www.radne.se<br />
RAM PERFORMANCE,LTD<br />
5021 Greystone Ave. • Blackstock, 29014 •<br />
South Carolina • USA<br />
Phone : +1 803-899-1960<br />
info@ramengines.com<br />
www.ramengines.com<br />
RAVEN REDRIVE<br />
(Raven Redrive Inc.) 1025 Rosewood Avenue,<br />
Suite 100 • Boulder CO 80304 • USA<br />
Phone : +1 303 / 440 6234<br />
Fax : +1 303 / 440 4085<br />
info@raven-rotor.com<br />
www.raven-rotor.com<br />
RED AIRCRAFT GMBH<br />
Am alten Wehr 23 • D-53518 Adenau • GERMANY<br />
Phone : +49 0) 26 91 / 9 37 76 – 0<br />
Fax : +49 0) 26 91 / 9 37 76 – 31<br />
info@red-aircraft.com<br />
red-aircraft.com<br />
RIMA<br />
(Rima, MotorAV) Distrito Industrial Bocaiuva •<br />
39390-000 Minas Gerais • BRAZIL<br />
Phone : +55 31 2121 4005<br />
crego@motorav.com<br />
www.motorav.com<br />
ROLLS-ROYCE<br />
65 Buckingham Gate • London SW1E 6AT SW1E<br />
6AT • UNITED KINGDOM<br />
Phone : +44 (0)20 7222 9020<br />
Fax : +44 (0)20 7227 9170<br />
richard.wray@rolls-royce.com<br />
www.rolls-royce.com<br />
ROTAX AIRCRAFT<br />
ENGINES<br />
(BRP-Powertrain GmbH & Co<br />
KG) Rotaxstrasse 1 • 4623<br />
Gunskirchen • AUSTRIA<br />
Phone : +43 (0)7246 / 601-22<br />
Fax : +43 (0)7246 / 601 76<br />
officepowertrain@brp.com<br />
http://www.flyrotax.com/<br />
ROTEC<br />
(Rotec Engineering Pty Ltd) 12/86 Stuart Rd, •<br />
Tyabb 3913 • Victoria • AUSTRALIA<br />
Phone : +61 (0)3 / 9587 9530<br />
www.rotecradialengines.com<br />
ROTRON<br />
(Rotron Power LTD.) 9 CHALDICOTT BARNS<br />
Tokes Line • Semley SP79AW • Dorset • UNITED<br />
KINGDOM<br />
Phone : +44 1747 440 510<br />
INFO@ROTRON.CO.UK<br />
http://www.rotronuav.com<br />
SAUER FLUGMOTORENBAU<br />
(Sauer Flugmotorenbau Gmbh) Nieder Olmer<br />
Strasse 16 • 55270 Ober-Olm • GERMANY<br />
Phone : +49 (0)6136-89377<br />
Fax : +49 (0)6136-85466<br />
info@sauer-flugmotorenbau.de<br />
http://www.sauer-flugmotorenbau.de<br />
SIMONINI RACING<br />
(Simonini Racing SRL) Via per Marano 4303 •<br />
41010 San Dalmazio di Serramazzoni (MO) •<br />
ITALY<br />
Phone : +39 (0)536 / 95 3005<br />
Fax : +39 (0)536 / 95 3005<br />
info@simonini-flying.com<br />
www.simonini-flying.com<br />
SMA<br />
(SMA Engines) 10-12 rue Dider Daurat • 18021<br />
Bourges Cedex • FRANCE<br />
Phone : +33 (0)2 48 67 56 12<br />
Fax : +33 (0)2 48 50 01 41<br />
sales@smasr.com<br />
www.smaengines.com<br />
SODEMO MOTEURS<br />
(Sodemo ) Technopole BP37 • 58470 MAGNY<br />
COURS • FRANCE<br />
Phone : +33 03 86 21 29 20<br />
Fax : +33 03 86 58 00 83<br />
f.dancona@sodemo.com<br />
http://www.sodemo.com/<br />
SOLO UL-KLEINMOTOREN<br />
(Solo Kleinmotoren ) Hegnacherstr. 43 • 70736<br />
Fellbach • GERMANY<br />
Phone : +49 (0)711/ 513 484<br />
Fax : +49 (0)711/ 519 598<br />
soloaviation@aol.com<br />
www.solo-germany.com<br />
STRATUS<br />
(Stratus 2000 Inc) 5145 SE 3rd St • Corvallis OR<br />
97333 • USA<br />
Phone : +1 541 / 754 4114<br />
Fax : +1 541 / 754 4114<br />
mjt@camano.net<br />
stratus2000.homestead.com<br />
SUPERIOR<br />
(Superior Aviation Group) 621 South Royal Lane,<br />
Suite 100 • Coppell TX 75019-3805 • TX • USA<br />
Phone : +1 972-829-4600<br />
sales@superiorairparts.com<br />
http://www.superiorairparts.com<br />
TAKE OFF<br />
(Take Off GmbH) Christinenweg<br />
15 • 59069 Hamm • GERMANY<br />
Phone : +49 (0)2381 / 50877<br />
Fax : +49 (0)2381 / 52355<br />
info@takeoff-ul.de<br />
www.takeoff-ul.de<br />
TURBOTECH<br />
(Turbotech SAS) Bâtiment 209, Aérodrome de<br />
Toussus-Le-Noble, • 78117 Toussus-Le-Noble •<br />
FRANCE<br />
contact@turbotech-aero.com<br />
www.turbotech-aero.com<br />
Selected adresses. Find full list at www.widola.com<br />
缩 写 注 释 Abbreviations<br />
MOTORS - PISTON / ROTARY<br />
cm 3<br />
Volume, cubic centimetres<br />
(1cm 3 = 0.061 inch 3 )<br />
E<br />
Radial configuration<br />
G<br />
Gasoline<br />
g/hp/h Specific fuel consumption,<br />
grams per hp per hour<br />
hp<br />
Power, horsepower<br />
kg<br />
Weight, kilograms<br />
(1kg = 2.20 lb)<br />
kW<br />
Power, kilowatts<br />
L<br />
In-Line configuration<br />
mm<br />
Dimensions, millimetres<br />
(1mm = 0.0394 inch)<br />
Nm<br />
Torque, Newton metres<br />
(1Nm = 0.738 lbf.ft)<br />
P<br />
Flat configuration<br />
Price<br />
Price excluding<br />
local and national taxes<br />
R<br />
Rotary configuration<br />
rpm Engine speed, revolutions per<br />
minute<br />
S<br />
Supercharged<br />
T<br />
Turbocharged<br />
V<br />
Vee configuration<br />
MOTORS - ELECTRIC<br />
A<br />
Current, Amps<br />
kg<br />
Weight, kilograms<br />
(1kg = 2.20 lb)<br />
Kv<br />
Speed constant (rpm/V)<br />
KT<br />
Torque constant (Nm/A)<br />
kW<br />
Power, kilowatts<br />
Nm<br />
Torque, Newton metres<br />
(1Nm = 0.738 lbf.ft)<br />
Max cont power<br />
Maximum<br />
continuous power, kilowatts<br />
Max power Maximum power, kilowatts<br />
mm<br />
Dimensions, millimetres<br />
(1mm = 0.0394 inch)<br />
Price<br />
Price excluding<br />
local and national taxes<br />
Rm<br />
Internal resistance (m0)<br />
rpm<br />
Engine speed,<br />
revolutions per minute<br />
Total weight Total weight including<br />
reduction and controller, kg<br />
V<br />
Voltage, volts<br />
Company Model Max Power Weight Price Cycle Cylinder Fuel Dimensions<br />
生 产 商 型 号 (hp@rpm) (kg) 价 格 冲 程 number 燃 油 类 型 (l x w x h, mm)<br />
Jabiru Aircraft Jabiru 3300 120/3300 83,5 E 12 084 4 6 G 582 x 445 x 675<br />
Lanitz Aviation 3W-342iB2F TS 32/6500 8.7 - 2 2 G -<br />
Limbach - Flugmotoren L 2000 EA 80/3400 73 - 4 4 G 680 x 790 x 400<br />
Limbach - Flugmotoren L 2400 DFi/EFi 100/3000 76 - 4 4 P G 461 x 788 x 380<br />
Limbach - Flugmotoren L 2400 DT.X 130/3000 86 - 4 4 G 667 x 792 x 416<br />
Limbach - Flugmotoren L 275 E 20/7200 7.2 - 2 2 P G 255 x 400 x 261<br />
Limbach - Flugmotoren L 550 E 50/7500 16 - 2 4 P G 300 x 410 x 301<br />
Lom Praha M 132A/AK 120-140 105 $ 11 000 4 4 L G -<br />
Lom Praha M 137A/AK 185-210 146/153 $ 20 270 4 6 L G -<br />
Loravia LOR 75 75/6000 75 E 81 500 4 3 L G -<br />
LSA-Engines GmbH LSA850-105 105/7250 85 E 12 850 4 stroke 2 95 562x536x482<br />
LSA-Engines GmbH LSA850-130 130/7500 85 E 18 750 4 stroke 2 95<br />
Lycoming Engines O-235 LSA 116/2800 98 - 4 4 B G 737 x 812 x 568<br />
Lycoming Engines O-320-B 160/2700 128 - 4 4 P G -<br />
Lycoming Engines O-540-A 250/2575 185 - 4 6 P G -<br />
M&D Flugzeugbau MDTJ-42 380 3.2 - turbine Jet A1<br />
MAE MAE 323 130/4500 82 E 25 000 4 3 E G 672 x 660 x 623<br />
MAE MAE 323 R 150/5500 93 E 25 000 4 3 E G 660 x 660 x -<br />
Marcmotor Ros 200 40/9000 16 E 2 460 2 2 L G 410 x 180 x 300<br />
Michael Platzer Platzer MA 12 P/Nissan 33/5600 54 E 5 500 4 4 L G 650 x 550 x 400<br />
Minari Engine by Parmakit Srl Stratos 50/8000 34 - 2 2<br />
Mistral Engines G-200 200/2250 132 E 46 000 4, rotary 2 R G -<br />
Mistral Engines G-300 300/2250 177 E 56 000 4, rotary 3 R<br />
MTH Engines R 422-CG 105/6500 42 - 2 2 G -<br />
MWfly B22D 95/3300 75 - 4 4 B G 629 x 758 x 427<br />
MWfly B22L 115/3950 75 E 14 500 4 4 P G 629 x 758 x 427<br />
MWfly B22R 130/4700 79 - 4 4 P G 629 x 758 x 427<br />
MWfly B25R 150/4550 79 $ 21 900 4 4B 640x758x427<br />
NST BS 650 35/4200 33 - 4 2 V G 400 x 360 x 280<br />
Parma Technik Mikron III A 65/2600 70 - 4 4<br />
Parma Technik Mikron III B 75/2760 72 - 4 4<br />
Parma Technik Mikron III UL 84/2800 70 - 4 4 L G -<br />
PBS Velka Bites Tj 100 Turbine up to 1200Newton 59 - Turbine Jet A1 485x272<br />
PBS Velka Bites TP 100 240/2158 59 - Turbine Jet A 891x330x383<br />
Polini Thor 200 29/7400 E 2 490 2 1 G<br />
Polini Thor 250 35/7500 - 2 1<br />
Radne Raket 120 ES-RD 14/9000 6,8 E 916 2 1 G 219 x 234 x 171<br />
RAM Performance,ltd RAM 115A 115 hp/5200 65 $ 13 995 4 4<br />
Raven Redrive 1000 UL 62/5700 67 $ 5 495 4 3 L G -<br />
252 自 由 之 翼 World Directory of Light Aviation > 2021-<strong>2022</strong><br />
2020-2021
Change language