RUF_Katalog_23-24_WEB_DS

ZURÜCK ZUM
INHALTSVERZEICHNIS
Aus eins mach zwei
Make one into two
UNO-DUE dient als Problemlöser, denn das Doppelbett lässt
sich schnell und einfach in zwei komplette Einzelbetten
umfunktionieren: einfach die Spangen am Kopf- und Fußende
lösen, Bett auseinander schieben, fertig! Und wer will, erhält
UNO-DUE auch als Solo-Einzelbett
UNO-DUE is a problem-solver, because the double bed can
quickly and easily be turned into two complete single beds:
simply release the clasps on the head and foot sections, push
the beds apart – and done! And if you like, you can also have
the UNO-DUE as a sole single bed
UNO-DUE BAUSTEINE | UN O-DUE MODULES
Textile Sockelblende
Fabric plinth trim
Einfach flexibel
Simple flexible
Der hohe, schwarze Sockel
der UNO-DUE-Bettkästen
kann mittels Sockel blende in
Ihrem Wunschstoff kaschiert
werden. Die Anbringung
erfolgt mit Klettband
The high black plinth of the
UNO-DUE bed base can be
concealed by a plinth trim in
the fabric of your choice. The
plinth trim is attached with
Velcro
Auf Wunsch erhalten Sie den Bettkasten auch auf selbsttätig
arretierenden Rollen. Diese ermöglichen ein einfaches und
müheloses Verschieben von UNO-DUE. Die Rollen sind mit
einer praktischen Bremse ausgestattet, welche sich bei
Belastung selbst arretiert
On request, you can also get the bed base on self-locking
castors. These enable UNO-DUE to be moved easily and
effortlessly. The castors are equipped with a practical brake
that locks itself when loaded
Tagesdecken in Ihrem Wunschstoff
Bedspreads in your desired fabric
Plaid C 4
leichte Überwurfdecke in
einseitiger, unversteppter
Ausführung, Abmessungen
angepasst
light throw-over cover in
one-sided unquilted version,
dimensions adapted
Schal C 5
2-seitig zum Wenden,
Ober- und Unterseite im
Wunschstoff
Scarf C 5
2-sided, reversible fabric,
each side in the fabric of
your choice
99
INDIVIDUAL LINE