RUF_Katalog_23-24_WEB_DS

Weil Sie es sich wert sind
Because you are worth it
Ob Berge versetzen oder Bäume ausreißen – wenn wir voller
Energie und Zuversicht aufwachen, steht uns einfach
nichts im Wege. Wie schön ist dieses Gefühl, mit einem
Lächeln auf den Lippen vital und voller Tatendrang in den
Tag zu starten.
Doch oft ist dies gar nicht so einfach. Manchmal plagen
uns Sorgen oder der doch oftmals hektische Alltag fordert
viel von uns. Da ist es umso wichtiger, einen Wohlfühlort zu
haben, an dem man ganz bei sich ist, zur Ruhe kommt und
sich fallen lassen kann. Ein Ort, der Ihnen Entspannung
schenkt und Energie, Vitalität und Lebensfreude für den
nächsten Tag beschert. Denn nur durch die nötige Erholung
und einen guten, erholsamen Schlaf können wir unsere
Gedanken sortieren, Pläne für den nächsten Tag machen
und kraftvoll durchstarten.
Da dieser Ort so individuell sein sollte wie Sie selbst, haben
wir in der neuen Collection 2023 | 2024 Wohlfühloasen
geschaffen, die für jeden Anspruch das Richtige bereit -
halten.
Lassen Sie sich von unseren Schlafösungen begeistern,
die nun in drei Linien gegliedert sind. Sie haben grenzenlose
Gestaltungsvielfalt in der „Individual Line“, eine große
Palette an Möglichkeiten bietet Ihnen unsere „Select Line“
und in der „Edition Line" finden Sie Betten, denen Sie noch
Ihre persönliche Note geben können.
Wie auch immer Sie sich entscheiden, schenken Sie sich
und dem Drittel Ihres Lebens, welches Sie mit Schlaf verbringen,
die Aufmerksamkeit, die es verdient.
In diesem Sinne, schlafen Sie schön und bleiben Sie vital –
mit der Wohlfühlgarantie von RUF | Betten.
Whether moving mountains or pulling out trees – when we
wake up full of energy and confidence, there is simply
nothing standing in our way. How nice it feels to start the
day with a smile on your face, full of vitality and a zest for
action.
But often this is not so easy. Sometimes we are plagued
by worries or the often hectic everyday life demands a lot
from us. This makes it all the more important to have a
place of well-being where you can be with yourself, find
peace and let yourself go. A place that gives you relaxation
and provides energy, vitality and zest for life for the next
day. Because it is only through the necessary rest and a
good, restorative sleep that we can sort out our thoughts,
make plans for the next day and get going powerfully.
Since this place should be as individual as you are, we
have created oases of well-being in the new 2023/2024
Collection that offer the right thing for every requirement.
Be inspired by our sleeping solutions, which are now divided
into three lines. The “Individual Line” offers you unlimited
design options, our “Select Line” offers you a wide
range of possibilities, and the “Edition Line” offers you
beds to which you can add your own personal touch.
Whatever you decide, give yourself and the third of your life
that you spend sleeping the attention it deserves.
With this in mind, sleep well and stay vital – with the feelgood
guarantee from RUF | Betten.
Herzlichst, Ihr | Yours sincerely
Heiner Goossens
Geschäftsführer | Managing Director
Wussten Sie?
In unserem RUF | Betten-Konfigurator können
Sie den Großteil unserer Kollektion online planen
– gleich ausprobieren.
Did you know?
In our RUF | Betten configurator you can plan
a large part of our collection online – try it out
right away.
3