RUF_Katalog_23-24_WEB_DS
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ZURÜCK ZUM<br />
INHALTSVERZEICHNIS<br />
TISO ist dank einem<br />
zusätzlichen Ablagefach, für<br />
alles Nötige und Unnötige,<br />
immer eine gute Wahl<br />
TISO is always a good choice<br />
thanks to an additional<br />
storage compartment, for<br />
everything necessary and<br />
unnecessary<br />
TISO<br />
| stoffbezogener Beistelltisch (nur in festen<br />
Uni-Stoffen oder in allen Leatherlook-Varianten)<br />
| mit Schwarzglasplatte als Ablagefach<br />
und als Abschluss oben<br />
| Maße hochkant: 51x58x39 cm (BxHxT)<br />
| fabric-covered occasional table<br />
(only in strong plain fabrics or any leather looks)<br />
| with black glass plate shelf and top finish<br />
| Dimensions upright: 51x58x39 cm (WxHxD)<br />
TISO SK mit Schubkasten<br />
lässt ganz ruhig mit seinen<br />
Selbsteinzug alles stilvoll<br />
verschwinden<br />
TISO SK with drawer quietly<br />
makes everything disappear<br />
in style with its self-closing<br />
mechanism<br />
TISO SK<br />
| stoffbezogener Beistelltisch (nur in festen<br />
Uni-Stoffen oder in allen Leatherlook-Varianten)<br />
| mit Schwarzglasplatte als Abschluss oben<br />
| Schubkasten mit Selbsteinzug und<br />
bündigem Abschluss<br />
| Maße hochkant: 51x58x39 cm (BxHxT)<br />
| fabric-covered occasional table<br />
(only in strong plain fabrics or any<br />
leather looks)<br />
| with black glass plate top finish<br />
| Drawers with self-closing mechanism<br />
and flush close<br />
| Dimensions upright: 51x58x39 cm (WxHxD)<br />
Eine Handbewegung und<br />
es wird Licht. So einfach zeigt<br />
Ihnen TISO LED den Weg<br />
A flick of the wrist and light<br />
comes on. TISO LED shows<br />
you the way so easily<br />
TISO LED<br />
| stoffbezogener Beistelltisch (nur in festen Uni-Stoffen oder in<br />
allen Leatherlook-Varianten)<br />
| mit Schwarzglasplatte als Ablagefach und als Abschluss oben<br />
| ausgestattet mit „touchless“ LED-Beleuchtung und nicht sichtbarem<br />
Näherungsschalter (unter Stoffbezug) inkl. Netzstecker 12 V<br />
| Energieklasse A++ bis A; das Leuchtmittel ist nicht austauschbar<br />
| Maße hochkant: 51x58x39 cm (BxHxT)<br />
| fabric-covered occasional table (only in strong plain fabrics or<br />
any leather looks)<br />
| with black glass plate shelf and top finish<br />
| fitted with touchless LED lighting and invisible proximity switch<br />
(under fabric cover) incl. 12 V mains plug<br />
| energy class A++ to A; the lamp cannot be replaced<br />
| Dimensions upright: 51x58x39 cm (WxHxD)<br />
Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der Energieeffizienzklasse G gemäß:<br />
(EU) 2019/2015 Verordnung „Energieverbrauchskennzeichnung von Lichtquellen“.<br />
Die Lichtquelle ist nicht austauschbar<br />
This product contains a light source of energy efficiency class E according to:<br />
Regulation (EU) 2019/2015 on “energy labelling of light sources”. The light source is<br />
not interchangeable<br />
213<br />
ACCESSOIRES
Change language