RUF_Katalog_23-24_WEB_DS

Nachttischleuchten, Dekoleuchten
Bedside lamps, decorative lamps
VINOLA 1 & 2
| Opalglas weiß matt, mundgeblasen
| Schwankungen bei Glasstärke und Weißton möglich
| in 2 Größen lieferbar
- VINOLA 1: 39 cm hoch, Ø 12/5/6 cm
- VINOLA 2: 46 cm hoch, Ø 15/6/8 cm
| geeignet für Leuchtmittel der Energieklassen A+ bis E
| wird verkauft mit einem Leuchtmittel der Energieklasse
E (Kerzen-/Kugel birnen, max. 40 Watt E 14)
BENTO
| Formschöner, verspiegelter Glaskörper
| Sockel Metall/mattschwarz
| Kabel schwarz 1,8 m, mit Kippschalter und
Euroflachstecker
| 18x28,3x19,2 (BxHxT), Ø 18 cm
| geeignet für Leuchtmittel der Energieklassen A bis G
| wird verkauft mit einem Leuchtmittel der Energieklasse
F (1 LED Retro crown silver E27, 4,5 Watt)
| matt white opal glass, hand blown
| subject to variations in the thickness of the glass and
shade of white available in 2 sizes
- VINOLA 1: 39 cm high, Ø 12/5/6 cm
- VINOLA 2: 46 cm high, Ø 15/6/8 cm
| suitable for illuminants of energy classes A+ to E
| is sold with an illuminant of energy class E (candle/
round bulbs, max. 40 Watt E 14)
Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der Energieeffizienzklasse E
gemäß: (EU) 2019/2015 Verordnung „Energieverbrauchskennzeichnung
von Lichtquellen“. Die Lichtquelle ist austauschbar
This product contains a light source of energy efficiency class E
according to: Regulation (EU) 2019/2015 on “energy labelling of light
sources”. The light source is interchangeable
Als Solitär oder in Kombination mit
VINOLA 1 und 2 machen Sie immer
eine gute Figur
As a solitaire or in combination with
VINOLA 1 and 2, they always cut a
fine figure
BENTO macht durch seine stilvolle
und moderne Anmutung Ihr Nacht -
tisch, aber auch Ihr Sideboard oder
Ihren Schreibtisch zum Blickfang
With its stylish and modern look,
BENTO turns your bedside table, but
also your sideboard or desk into an
eye-catcher
| Shapely mirrored glass body
| Base metal/matt black
| Cable black 1,8 m, with toggle switch and
| Euro flat plug
| 18x28,3x19,2 (BxHxT), Ø 18 cm
| suitable for bulbs of energy classes A to G
| Sold with an illuminant of energy class F
(1 LED Retro crown silver E27, 4,5 Watt)
Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der Energieeffizienzklasse F
gemäß: (EU) 2019/2015 Verordnung „Energieverbrauchskennzeichnung
von Lichtquellen“. Die Lichtquelle ist austauschbar
This product contains a light source of energy efficiency class F
according to: Regulation (EU) 2019/2015 on “energy labelling of light
sources”. The light source is interchangeable
206