RUF_Katalog_23-24_WEB_DS

ZURÜCK ZUM
INHALTSVERZEICHNIS
Fuß- und Kufenformen in Designhöhe 15 cm oder Komforthöhe 20 cm
Leg and runner shapes in design height 15 cm or comfort height 20 cm
C 1/15 | K 1/20
Kunststoff
Schwarz
plastic
black
C 9/15 | K 8/20
Metall
alufarben, Chrom, schwarz
metal
aluminium colored, chrome,
black
C 17/15 | K 17/20
Metall; Holz
alufarben, Chrom, schwarz;
Eiche natur
metal; wood
aluminium colored, chrome,
black; natural oak
C 19/15 | K 19/20
Holz
Eiche natur
wood
natural oak
C 20/15 | K 20/20
Metall
bronzefarben, messingfarben,
schwarz
metal
bronze colored,
brass colored, black
C 21/15 | K 21/20
Metall
alufarben, Chrom, schwarz
metal
aluminium colored, chrome,
black
Fußhöhen
Leg heights
Komfort nicht nur beim Aufstehen, sondern beispielsweise
auch beim Reinigen: Füße, die es nicht nur in Designhöhe
15 cm, sondern auch in Komforthöhe 20 cm gibt
Comfort not only when getting up, but also e.g. when cleaning:
legs, that are not only available at design height of 15 cm but
also at comfort height of 20 cm
ADESSO BAUSTEINE | ADESSO MODULES
Wählbarer Boxspringunterbau: mit (4 oder 2) Füßen oder schwebend
Choice of box spring base with (4 or 2) feet or floating
Boxspringunterbau
Box spring base
Mit Design- oder Komfortfüßen
„Standfeste“ Optik bei der Wahl von 4 Paar
Bettfüßen in Höhe 15 oder 20 cm
With design or comfort feet
Full standing look when you select 4 pairs of
bed legs at 15 or 20 cm
Mit Mittel-Stützfuß CA/15 oder CA/20
(beim Doppelbett für Mitte/vorne)
Mittig schwebende Optik bei der Wahl des
Mittelstützfußes (nur vorne mittig möglich).
Ersetzt 1 Fußset im Fußteil-Sichtbereich
With centre support foot CA/15 or CA/20
(for double bed for middle/front)
Centre-floating look when you select the
central support leg (only possible centrally at
the front). Replaces one set of legs in the
visible area at the foot of the bed
Mit Traverse CS/15 oder CS/20
(bei Einzel- und Doppelbett für alle Füße
vorne oder hinten)
Komplett schwebende Optik bei der Wahl der
Traverse (vorne und hinten möglich)
Ersetzt 2 Fußsets vorne und/oder hinten
With traverse CS/15 or CS/20
(for single and double bed for all feet in
front or behind)
Completely floating look when you select the
traverse. Each traverse replaces 2 sets of legs
ALX starr | ALX starr Komforthöhe
Klassischer Boxspringunterbau in starrer
Ausführung
ALX rigid | ALX rigid comfort height
Classic rigid box spring base
ALX Motor | ALX Motor Komforthöhe
Mit motorischer Verstellung via Kabelschalter
oder Fernbedienung (und APP)
ALX Motor | ALX Motor Comfort Height
With motorized adjustment via cable switch or
remote control (and APP)
Tagesdecken in Ihrem Wunschstoff
Bedspreads in your desired fabric
Plaid C 4
leichte Überwurfdecke in
einseitiger, unversteppter
Ausführung, Abmessungen
angepasst
Plaid C 4
light throw-over cover in
one-sided unquilted
version, dimensions adapted
Schal C 5
2-seitig zum Wenden,
Ober- und Unterseite im
Wunschstoff
Scarf C 5
Reversible fabric, each side
in the fabric of your choice
Unterbauhousse
Substructure housing
Unterbauhousse
Die mit schönen Ziernähten versehene und
leicht handzuhabende Housse (ALX-AB/
ALX-K-AB) verleiht dem Bettunterbau eine
harmonische und durchgängige Optik. Sie ist
zudem einfach abzunehmen und zu reinigen.
Optional für alle ADESSO-Modelle
Substructure housing
The easy-to-handle cover (ALX-AB/ALX-K-AB)
with its beautiful decorative stitching gives the
bed base a harmonious and consistent look. It
is also easy to remove and clean. Optional for
all ADESSO models
33
INDIVIDUAL LINE