RUF_Katalog_23-24_WEB_DS
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ZURÜCK ZUM<br />
INHALTSVERZEICHNIS<br />
Since our <strong>RUF</strong> | Betten have a lot to offer, we use<br />
pictograms as space-saving product information.<br />
The following list shows you what options the respective<br />
model offers you.<br />
For more information, please contact your local<br />
dealer. You can find your local dealer on our website<br />
at: ruf-betten.de.<br />
You are also welcome to visit us in our showroom in<br />
Rastatt. Here you can look at, touch and test many<br />
models of the current collection on approx. 2,300<br />
sqm. In addition, our advisors are on hand to help<br />
you find your dream bed.<br />
Find out more about our showroom and advice at:<br />
ruf-betten.de/showroom.<br />
Wählbare Kopfteile in unterschiedlichen Ausführungen<br />
Unterbaubezug ist mittels Klett fixiert, einfach abziehbar und zu reinigen<br />
Selectable headboards in different versions<br />
Substructure cover is fixed by means of Velcro, easy to remove and clean<br />
Kopfteil ist in der Höhe kürzbar, daher z. B. für Dachschrägen perfekt geeignet<br />
Wählbare Seitenteile: auf Stoß oder auf Gehrung gearbeitet<br />
The height of the headboard can be shortened, perfect for sloping ceilings, for example.<br />
Selectable side panels: butt-jointed or mitred<br />
Kopfteilbezug bzw. Kopfteilschürze ist abzieh bar und lässt sich zudem reinigen<br />
Extra großer, belüfteter Bettkasten mit viel Stauraum<br />
Headboard cover or headboard skirt is removable and can also be cleaned<br />
Extra large, ventilated bed base with lots of storage space<br />
Kopfteil ist rundum bezogen, oder kann auf Wunsch rundum bezogen werden<br />
Wählbare Unterbau-Lisene als stilvoller Abschluss in unterschiedlichen Ausführungen<br />
Headboard is upholstered all round, or can be upholstered all round on request<br />
Selectable substructure pilaster strip as a stylish finish in different versions<br />
Kopfteil mit Verstellfunktion, für mehr Entspannung und Komfort<br />
Wählbare Anordnung von Seiten teilen und Rückenteil, für jede Raumsituation passend<br />
Headboard with adjustment function, for more relaxation and comfort<br />
Selectable arrangement of side panels and back section, suitable for any room situation<br />
Großer, belüfteter Bettkasten mit viel Stauraum<br />
Large, ventilated bed base with plenty of storage space<br />
Unterbau in Komforthöhe, für entspanntes Ein- und Aussteigen<br />
Comfortable underframe height, for relaxed getting in and out of bed<br />
Wählbare Seitenteile in unterschiedlichen Ausführungen<br />
Selectable side panels in different versions<br />
Betten können ganz einfach voneinander getrennt werden, z. B. für die Reinigung<br />
Beds can be easily separated from each other, e.g. for cleaning<br />
Selbstständig arretierende Rollen optional wählbar, zum leichten Auseinanderschieben<br />
Self-locking castors optionally selectable, for easy pushing apart<br />
Alle verfügbaren Längen und Breiten<br />
All available lengths and widths<br />
215<br />
PIKTOGRAMME | PICTOGRAMS
Change language