RUF_Katalog_23-24_WEB_DS
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ZURÜCK ZUM<br />
INHALTSVERZEICHNIS<br />
QUADRO<br />
| 2-flammige Leuchte mit Zugschalter<br />
| getrennt oder gleichzeitig schaltbar<br />
| 30x54x15 cm (BxHxT)<br />
| Sockel und Gestänge wahlweise in Metall<br />
alufarben oder Chrom<br />
| Leuchtenschirm aus weißer Textilbespannung<br />
| geeignet für Leuchtmittel der Energieklassen<br />
A+ bis E<br />
| wird verkauft mit einem Leuchtmittel der<br />
Energieklasse E (2 Kerzen-/Kugelbirnen,<br />
max. 2x40 Watt E 27)<br />
| lamp with 2 bulbs and pull switch<br />
| switch on together or separately<br />
| 30x54x15 cm (WxHxD)<br />
| Plinth and frame optionally in aluminiumcolored<br />
metal or chrome<br />
| lampshade in white fabric<br />
| suitable for illuminants of energy classes A+ to E<br />
| is sold with an illuminant of (2 candle/round<br />
bulbs, max. 2x40 watts E 27)<br />
TOWER<br />
| 2-flammige Leuchte mit Zugschalter<br />
| getrennt oder gleichzeitig schaltbar<br />
| 25x65x15 cm (BxHxT)<br />
| Sockel und Gestänge wahlweise in Metall<br />
alufarben oder Chrom<br />
| Leuchtenschirm aus weißer Textilbespannung<br />
| geeignet für Leuchtmittel aller Energieklassen<br />
A++ bis E<br />
| Leuchtmittel sind im Lieferumfang enthalten<br />
(2 Kugelbirnen, max. 2x25 Watt E 27)<br />
| lamp with 2 bulbs and pull switch<br />
| switch on together or separately<br />
| 25x65x15 cm (WxHxD)<br />
| base and frame optionally in aluminium-colored<br />
metal or chrome<br />
| lampshade in white fabric<br />
| suitable for illuminants of all energy classes<br />
A++ to E<br />
| Illuminants included in delivery<br />
(2 round bulbs, max. 2x25 watts E 27)<br />
Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der Energieeffizienzklasse<br />
E gemäß: (EU) 2019/2015 Verordnung „Energieverbrauchskennzeichnung<br />
von Lichtquellen“. Die Lichtquelle ist<br />
austauschbar<br />
This product contains a light source of energy efficiency class<br />
E according to: Regulation (EU) 2019/2015 on “energy<br />
labelling of light sources”. The light source is interchangeable<br />
Ob gemütlich oder hell, QUADRO<br />
stellt sich ganz einfach auf Ihr<br />
Lichtbedürfnis ein<br />
Whether cosy or bright, QUADRO<br />
easily adjusts to your lighting needs<br />
Auch TOWER bietet Ihnen zwei Lichtstufen<br />
an. Durch ihre Höhe ist die Leuchte<br />
praktisch für alle niedrigen Nachttische<br />
oder hohen Kopfteile<br />
TOWER also offers you two light levels.<br />
Due to its height, the lamp is practical for<br />
all low bedside tables or high eadboards<br />
Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der Energieeffizienzklasse<br />
E gemäß: (EU) 2019/2015 Verordnung „Energieverbrauchskennzeichnung<br />
von Lichtquellen“. Die Lichtquelle ist<br />
austauschbar<br />
This product contains a light source of energy efficiency class<br />
E according to: Regulation (EU) 2019/2015 on “energy<br />
labelling of light sources”. The light source is interchangeable<br />
207<br />
ACCESSOIRES
Change language