RUF_Katalog_23-24_WEB_DS

ZURÜCK ZUM
INHALTSVERZEICHNIS
Eine Bank mit Stauraum ist nicht nur stylishes
Extra – dank des hervorragenden Sitzkomforts
lädt unsere Polsterbank V auch zum Platznehmen
ein – und das im Stoff Ihrer Wahl
A bench with storage space is not only a stylish
extra – thanks to the excellent seating comfort,
our Upholstered Bench V also invites you to take
a seat – and in the fabric of your choice
POLSTERBANK V
| festgepolsterte (Fuß)bank mit Stauraum
| in der Höhe passend zum QLX-Boxspring VERONESSE
| nur in festen Unistoffen und allen Leatherlooks lieferbar
| Öffnung mit Schlaufe im Bezugsmaterial
| Fußset wählbar aus VERONESSE-Angebot (2 Sets pro Bank)
| 121x50x46 cm (BxHxT)
| (Foot) stool with fixed upholstery and integrated storage space
| Height to match the QLX box spring VERONESSE
| only available in strong plain fabrics and any leather look
| opening with loop in cover material
| VERONESSE offer (2 sets per bench)
| 121x50x46 cm (WxHxD)
Der Beistelltisch KONUS in stumpfer Kegelform ist
ein wortwörtliches Allround-Talent
The KONUS side table in blunt cone shape is a
literal all-round talent
KONUS
| Beistelltisch in stumpfer Kegelform
| handwerklich perfekte, hochwertige Verarbeitung
| mit fixierter schwarzer Glasplatte
| festbezogen, wahlweise in festen Unistoffen oder in
allen Leatherlooks
| Hinweis: Sogenannte „falsche Unis“ (kleingemusterte
Stoffe oder auch solche mit feinen Streifen o.ä.) können
aufgrund des konischen Verlaufs nicht verarbeitet
werden, auch wenn es sich um feste Stoffe handelt
| 53 cm hoch, Ø 43 cm
| Side table with a truncated conical shape
| beautifully crafted, quality workmanship
| with a fixed black glass top
| fixed cover, available in plain-colored firm fabrics or in
all leather looks
| Note: So-called “false unis” (small-patterned fabrics or
those with fine stripes or similar) cannot be processed
due to the conical shape, even if they are firm fabrics
| 53 cm high, Ø 43 cm
209
ACCESSOIRES