Antimaquiavelo o refutación del príncipe - digital-csic Digital CSIC

CAPITULO XII (215)*
Todo es variado dentro del universo: (216)' En términos generales, en·
tiendo por temperamento de un (217) su comercio, sus costumbres, sus leyes, su puntos fuer·
tes y sus puntos nacos, sus riquezas y sus recursos.
Esta reflexión me conduce [de modo natural] a examinar los sen·
timientos de Maquiavelo en relación con las tropas extral\ieras y mero
cenarias. El autor desestima enteramente su uso, aduciendo ejemplos
mediante los cuales pretende [probar] que, lejos dc prestar auxilio
alguno, dichas tropas han resultado sumamente perjudiciales a los
Estados para quienes han prestado sus servicios.
Resulta obvio, tal como la experiencia ha venido a demostrar en
términos generales, que las mejores tropas de un Estado [cualquiera
(21S) X: "Capftulo Duodécimo. De los tipOS de milicia y de cuánto cuesta la
soldadesca mercenaria", S: "Capítulo XII. De las milicia ".
(216) X: < > "Ios temperamentos de los hombres son diversos. y la naturaleza
establece la misma variedad -si se me permite expresarlo asl'- en el tempera·
menro de Jos Estados."
(217) X: < > "Estado, su situación, su extensión. el nllmero y el inaenio de
sus pueblo. sus comercio, su costumbres."
82