Antimaquiavelo o refutación del príncipe - digital-csic Digital CSIC

ANTlMAQUIAVELO
historia de los guantes Que le contó cargando las tintas lo más posible.
Esta levadura, aunque liviana, fue suficiente para hacer fermentar
todos los humores y para sazonar todo cuanto debe acompañar a una
desgracia. Los torys, con el mariscal Tallard (443) a la cabeza, se
supieron aprovechar de este asunto, Que representó una toma de partido
por ellos. La duquesa de Marlborough perdió el favor real muy
poco tiempo después y con ella cayó el partido de los wighs, as! como
el de los aliados del emperador. Tal es el juego al Que se hallan sometidas
las cosas más graves del mundo: la Providencia se rfe de la
sapiencia y las grandezas humanas; causas frfvolas ya veces incluso
ridrculas modifican con frecuencia la fortuna de los Estados y de las
monarquías. En esta ocasión, una minucia Que provocó la desavenencia
entre dos muieres, salvó a Luis XIV de un brete del Que ni su
sabidurfa, ni us fuerzas ni su POderfo le hubieran POdido salvaguardar,
imponiendo Que los aliados firmasen la paz a pesar suyo.
Esta clase de acontecimientos ocurren; pero reconozco Que muy
raramente, de modo Que u autoridad no basta para desacreditar del
todo a la prudencia y a la penetración; sucede los mismo Que con las
enfermedades, Que alteran de vez en cuando la salud de los hombres,
pero Que no les impiden disfrutar la mayor parte del tiempo de las
ventajas anejas a un temperamento robusto.
Se impone, pues, Que Quienes deben gobernar el mundo cultiven
su penetración y su prudencia; mas no basta con esto; porque, si
Quieren cautivar a la fortuna, hace falta Que aprendan a plegar su
temperamento a las coyunturas, yeso es algo muy dificil.
No me refiero, en general, sino a dos tipos de temperamentos, el
de una intrépida vivacidad y el de una circunspecta morosidad; y como
estas causas morales cuentan a su vez con una causa flsica, resulta
prácticamente imposible Que un prfncipe sea tan dueño de sr mismo
como para saber adoptar todos los colores cual un camaleón. Hay
siglos Que favorecen la gloria de los conquistadores y de hombres
audaces e intrépidos Que parecen haber nacido para operar cambios
extraordinarios en el universo. Las revoluciones, las guerras y sobre
todo ese vertiginoso recelo Que nubla el buen juicio de los soberanos
[les) proporcionan las ocasiones propicias