Antimaquiavelo o refutación del príncipe - digital-csic Digital CSIC

nubes Que sustraen a los prtocipes
la perspectiva de sus genuinos
intereses; es algo as!
como la aversión hacia una sangrIa,
cuya omisión les hace caer
tarde o temprano en unas fiebres
ante las Que con frecuencia no
existe ya remedio alguno. As!,
la imparcialidad no sólo es buena
en el terreno de la justicia,
sino Que también se muestra indispensable
en el de la polItica.
Si la negociación fuera el
Onico medio para mantener la
paz y el sosiego en el mundo,
los hombres serfan dichosos; no
habrfa sino argumentos en lugar
de armas, y se disputarla en vez
de matarse mutuamente. Una
enojosa necesidad obliga a los
príncipes a tener Que recurrir a
una vea mucho más cruel, más
funesta y más odiosa; hay ocasiones
en las Que hace falta defender
con las armas la libertad
de los pueblos amenazada por
iniusticias y en donde es preciso
conseguir mediante la violencia
lo Que la iniquidad de los hombres
rehusa a la benignidad; y es
en tales cuando Que resulta cierta
esta paradoja, a saber, Que
una buena guerra proporciona y
afianza una buena paz.
N.B. Como un soberano está
obligado, sobre todo, a mostrar-
184
FEDERICO U DE PRUS[A I VOLTAIRE
no