You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
DEPORTES TOLIMA (COL)<br />
Rogerio Leichtweis (58’)<br />
CÉSAR VALLEJO (PER)<br />
Ibagué, 24.1.2013<br />
Estadio: Manuel Murillo Toro<br />
Juez: Juan Soto (VEN)<br />
Deportes Tolima: Antony Silva; Sergio<br />
Otálvaro, Davinson Monsalve, B. Bonilla,<br />
Félix Noguera; David Silva (80’ Mike<br />
Campaz), Bréiner Belalcázar (x); Roberto<br />
Merino, Óscar Rodas (46’ Andrés Andrade);<br />
Y. Chará, R. Leichtweis (82’ C. Monsalvo).<br />
Suplentes: Janer Serpa, Danovis Banguero,<br />
John Valencia. Gustavo Cañizales.<br />
DT: Carlos Castro.<br />
(x) Expulsado (59’)<br />
César Vallejo: Salomón Libman; Paolo de<br />
La Haza, Carlos Galván, Orlando Contreras,<br />
Guillermo Guizasola; Juan Morales, Jean<br />
Tragodara, Johan Sotil (71’ Piero Alva),<br />
Ronald Quinteros (65’ Jhon Hinostroza);<br />
Germán Alemanno, Roberto Jiménez<br />
(69’ Daniel Chávez),<br />
Suplentes: Eder Hermoza, Atilio Muente,<br />
Pedro Requena, Minzum Quena.<br />
DT: Víctor Rivera.<br />
▲<br />
CÉSAR VALLEJO (PER)<br />
Ronald Quinteros (44’)<br />
DEPORTES TOLIMA (COL)<br />
Charles Monsalvo (86’)<br />
Trujillo, 31.1.2013<br />
Estadio: Mansiche<br />
Juez: Leandro Vuaden (BRA)<br />
César Vallejo: Salomón Libman; Paolo<br />
de La Haza (32’ P. Requena), Carlos Galván,<br />
Orlando Contreras, Minzún Quina; Ronald<br />
Quinteros (57’ J. Tragodara), Juan Morales,<br />
John Hinostroza, Johan Sotil; D. Chávez,<br />
Germán Alemanno (68’ Roberto Jiménez).<br />
Suplentes: Eder Hermoza, Atilio Muente,<br />
Fernando Del Solar, Piero Alva.<br />
DT: Víctor Rivera.<br />
Deportes Tolima: A. Silva, S. Otálvaro,<br />
Davinson Monsalve, Breiner Bonilla, Félix<br />
Noguera; David Silva, Roberto Merino (89’<br />
John Valencia), Mike Campaz; Yimmi Chará<br />
(70’ Charles Monsalvo), Andrés Andrade,<br />
Rogério Leichtweis (65’ D. Banguero).<br />
Suplentes: J. Serpa, Barrios, Rodas, Iriberri.<br />
DT: Carlos Castro.<br />
Detalle: Antony Silva le atajó un penal<br />
a Daniel Chávez (17’)<br />
Clasificado: Deportes Tolima<br />
1<br />
0<br />
1<br />
DEFENSOR SPORTING (URU)<br />
OLIMPIA (PAR)<br />
Montevideo, 24.1.2013<br />
Estadio: Luis Franzini, de Defensor Sporting<br />
Juez: Diego Abal (ARG)<br />
Defensor Sporting: Yonatan Irrazábal;<br />
Emilio Zeballos, Ramón Arias, Mario Risso,<br />
Robert Herrera; Aníbal Hernández (67’ M.<br />
Callorda), Diego Martín Rodríguez, Andrés<br />
Fleurquin, Diego Manuel Rodríguez;<br />
Nicolás Olivera (78’ Damián Luna),<br />
Ignacio Risso (79’ Agustín Camacho).<br />
Suplentes: Martín Campaña, Matías<br />
Malvino, Juan Amado, Yonathan Jordán.<br />
DT: Tabaré Silva.<br />
Olimpia: Martín Silva; Jorge Báez,<br />
Salustiano Candia, Herminio Miranda,<br />
Enrique Meza, Sebastián Ariosa; Blas<br />
Cáceres, Carlos Paredes (62’ Eduardo<br />
Aranda), Richard Ortiz; Arnaldo<br />
Castorino (74’ Juan Manuel Salgueiro),<br />
Fredy Bareiro (85’ Enzo Prono).<br />
Suplentes: Víctor Centurión, Richard<br />
Salinas, Julio Manzur, Alejandro Silva.<br />
DT: Ever Hugo Almeida.<br />
OLIMPIA (PAR)<br />
Juan Carlos Ferreyra (34’),<br />
Eduardo Aranda (59’)<br />
DEFENSOR SPORTING (URU) 1 0<br />
Asunción, 31.1.2013<br />
Estadio: Defensores del Chaco<br />
Juez: Heber Lópes (BRA)<br />
Olimpia: Martín Silva; Salustiano Candia,<br />
Herminio Miranda, Enrique Meza; Jorge<br />
Báez (46’ Sebastián Ariosa), Richard Ortiz,<br />
Eduardo Aranda, Alejandro Silva (66’ Julio<br />
Manzur), Tomás Guzmán (58’ Carlos H.<br />
Paredes); Juan C. Ferreyra, Fredy Bareiro.<br />
Suplentes: Víctor Centurión, Blas Cáceres,<br />
Juan Manuel Salgueiro, Arnaldo Castorino.<br />
DT: Ever Hugo Almeida.<br />
Defensor Sporting: Yonatan Irrazábal;<br />
Emilio Zeballos, Ramón Arias, Mario Risso,<br />
Robert Herrera (68’ Yonathan Jordan);<br />
Aníbal Hernández, Diego Martín Rodríguez<br />
(34’ Juan Amado), Andrés Fleurquín,<br />
Diego Manuel Rodríguez; Damián Luna<br />
(46’ Maximiliano Callorda), Ignacio Risso.<br />
Suplentes: Matías Campaña, Matías<br />
Malvino, Juan Fernández, A. Camacho.<br />
DT: Tabaré Silva.<br />
Clasificado: Olimpia<br />
▲<br />
0<br />
0<br />
2<br />
54 TH BRIDGESTONE ‘COPA LIBERTADORES’<br />
Olimpia 2 - Defensor Sporting 0<br />
Descuelga Yonatan Irrazábal ante la carga de Juan Carlos Ferreyra, autor del primer<br />
gol, y el apoyo de Andrés Fleurquin. El Rey de Copas paraguayo sigue adelante.<br />
Irrazábal jumps despite the charge of Juan Carlos Ferreyra, scorer of the first goal<br />
with the help of Andrés Fleurquin. The Paraguayan King of Cups keeps going ahead.<br />
DEFINICIÓN POR PENALES<br />
DEPORTES IQUIQUE 1 (4)<br />
LEÓN FC 1 (2)<br />
Para Deportes Iquique: Manuel<br />
Villalobos, Sebastián Ereros, Cristian<br />
Grabinski (desviado), Rodrigo Díaz,<br />
Mauricio Zenteno.<br />
Para León FC: Hernán Burbano<br />
(atajado), Luis Montes (atajado),<br />
José Vázquez, Yovani Arrechea.<br />
Grêmio 1 (5) - Liga de Quito 0 (4)<br />
DEFINICIÓN POR PENALES<br />
GRÊMIO 1 (5)<br />
LIGA DE QUITO 0 (4)<br />
Para Grêmio: André Lima, Saimon<br />
(atajado), Willian José, Pará,<br />
Eduardo Vargas, Alex Telles.<br />
Para Liga de Quito: Luis Saritama,<br />
Pablo Vitti, Néicer Reasco (desviado),<br />
Hugo Vélez, Ignacio Canuto,<br />
Eduardo Morante (atajado).<br />
El chileno Eduardo Vargas regresó de Europa y ayudó a la clasificación de Grêmio<br />
convirtiendo uno de los penales del tenso desempate. Lo sigue José Madrid.<br />
Chilean Eduardo Vargas returned from Europe and helped to Grêmio’s qualification,<br />
converting one of the penalties of the hard play-off. He is followed by José Madrid.<br />
PLACAR<br />
CSF ● 109