Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Argentina, champion for the first time in South American sands<br />
RUNNER-UP<br />
PARAGUAY AND<br />
BRAZIL, THIRD,<br />
ALSO QUALIFIED<br />
TO THE<br />
WORLD CUP<br />
contraron rápidamente en desventaja<br />
con un tanto de Federico<br />
López Hilaire. Mario Álava y luego<br />
Christian Gallegos, tras la conquista<br />
de Medero, igualaron dos veces<br />
el marcador. Nuevamente Medero<br />
y en dos ocasiones Ezequiel López<br />
Hilaire aumentaron la diferencia,<br />
que volvió a reducir Álava. Así se<br />
aseguró el pasaje mundialista para<br />
Argentina, que ya sabía que no se<br />
iba a encontrar esta vez con los<br />
brasileños en la final, lo que al mismo<br />
tiempo complicó las posibilidades<br />
tricolores.<br />
CHILE FUE QUINTO<br />
La Roja definió a su favor el<br />
entretenido partido por la quinta<br />
posición tras desempatar por penales<br />
con Uruguay. Fue un empate<br />
6-6 en el que la Celeste fue<br />
siempre desde atrás y en el que<br />
perdía 6-4 faltando dos minutos.<br />
Los aciertos desde los 9 metros de<br />
Frank Carrasco y Víctor González<br />
definieron la ubicación. Chile<br />
había comenzado el torneo con<br />
dos triunfos, igualó con Argentina,<br />
pero cayó en los penales, y<br />
perdió ante Paraguay la posibilidad<br />
de seguir en carrera. Carrasco<br />
fue su goleador, con 6 tantos. El<br />
uruguayo Matías Cabrera sumó 5<br />
conquistas.<br />
El séptimo puesto fue para<br />
Colombia al superar 4-3 en el último<br />
minuto a Perú, que tuvo al goleador<br />
Ángelo Castro (7). Se<br />
habían medido en la primera fase,<br />
con victoria blanquirroja. Los colombianos,<br />
que habían superado<br />
a Paraguay en su grupo, contaron<br />
con Erich Moshamer y Jader Rojas,<br />
autores de 5 tantos cada uno.<br />
Cerró las posiciones Venezuela, dirigida<br />
por el exfutbolista vinotinto<br />
Roberto Cavallo.<br />
LOS PREMIOS<br />
El argentino Luciano Franceschini<br />
fue galardonado como el<br />
jugador más valioso del campeonato.<br />
Su compañero Marcelo Sal-<br />
Eugenio Figueredo, vicepresidente de la CONMEBOL, entrega la copa al capitán<br />
Luciano Franceschini. Argentina fue un digno campeón cumpliendo una gran actuación.<br />
Eugenio Figueredo, CONMEBOL Vice-President, presents the Cup to captain Luciano<br />
Francheschini. Argentina was a most worthy champion with an excellent performance.<br />
gueiro resultó el mejor portero,<br />
mientras el título de goleador fue<br />
para el brasileño Bruno Xavier. La<br />
Selección Peruana recibió el reconocimiento<br />
al Fair Play.<br />
Los premios fueron entregados<br />
por Eugenio Figueredo, vicepresidente<br />
de la CONMEBOL y<br />
miembro del Comité de Fútbol<br />
Playa de FIFA; Claudio Poggi, Gobernador<br />
de San Luis; Gloria Petrino,<br />
Intendenta de Merlo; Damián<br />
Dupiellet, presidente de la Comisión<br />
de Fútbol Playa de la AFA; Ivana<br />
Bianchi, vicepresidenta de la<br />
Comisión de Deportes de la Cámara<br />
de Diputados de la Nación;<br />
Adelaida Muñiz, ministra de San<br />
Luis y Josep Ponset, jefe de Competiciones<br />
de FIFA Beach Soccer.<br />
La Copa Mundial de Fútbol<br />
Playa Tahití 2013 se celebrará en<br />
Papeete entre el 18 y el 28 de septiembre<br />
próximo.<br />
La gran final culminó<br />
con un claro 6-2 para<br />
Argentina, con el<br />
aliento incesante<br />
de 4 mil hinchas. El<br />
delantero Miguel De<br />
Ezeyza apunta hacia<br />
el arco guaraní entre<br />
Edgar Barreto y el<br />
capitán Mariano<br />
Barrientos.<br />
The great final<br />
culminated with<br />
a clear 6-2 for<br />
Argentina, despite<br />
the permanent<br />
encouragement<br />
of 4 thousand fans.<br />
Forward Miguel<br />
De Ezeyza points<br />
towards the Guaraní<br />
goal between Edgar<br />
Barreto and captain<br />
Mariano Barrientos.<br />
CSF ● 69