Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
EL TÚNEL<br />
the Monumental of Nuñez by a 2-2 score with<br />
River Plate in the Libertadores. Goals converted<br />
by Brazilian Milton Joana and Chilean Juan Abel<br />
Gangas (penalty) at the 44 th minute of the<br />
second half.<br />
MARCH 20<br />
1993… Brazil defeats Ghana 2 to 1 and is<br />
crowned U-20 world champion in Australia.<br />
Goals by Yan and Gian.<br />
MARCH 21<br />
1923… “Professor” César López Fretes is born<br />
in Paraguay. He was an international forward,<br />
coach of the Paraguayan and Colombian<br />
National Teams. A teacher of football and life.<br />
1993… In Italy, Milan loses its unbeaten title<br />
in 58 matches. It falls as host by 1-0 against<br />
Parma. The goal is converted by Colombian<br />
Faustino Asprilla.<br />
MARCH 25<br />
1903… Foundation of Avellaneda’s Racing<br />
Club, the “Glorious Academy”.<br />
MARCH 26<br />
1943… Birth of Peruvian Pedro “Perico” León,<br />
a classy striker.<br />
MARCH 28<br />
1963… Uunexpected. Bolivia<br />
and Argentina were tied in 2-2<br />
for the Copa América, when<br />
Argentinian Edgardo Andrada<br />
saved a penalty by Max<br />
Ramírez kicking the ball to a<br />
corner. His teammates<br />
surrounded the goalkeeper to<br />
celebrate the move without<br />
realizing that the Bolivians<br />
were making a corner kick.<br />
Camacho connected the ball<br />
with a header scoring the final<br />
3-2. There were only two<br />
minutes left to finish the game.<br />
1973… Tremendous goal<br />
converted by Carlos Caszely. In<br />
the 88 th minute, he ran 50<br />
metres and entered the goal<br />
with the ball after escaping the<br />
two defenders and the goalkeeper. It was in<br />
the Libertadores. Colo Colo 5 - Emelec 1.<br />
MARCH 29<br />
1913… Foundation of Aldosivi in Mar del Plata,<br />
the club of the local fishermen. The name surged<br />
from the first syllable of the French engineers’<br />
surnames that were building Mar del Plata’s<br />
port: Allard, Doulfus, Sillaard and Winott. Hence,<br />
it was AL-DO-SI-WI, but as the telegraph could<br />
66●CSF<br />
The Time Tunnel<br />
José Amalfitani<br />
DEL TIEMPO<br />
not use the letter “w”, it remained<br />
as Aldosivi.<br />
MARCH 31<br />
1963… Bolivia’s National Team conquers<br />
the Copa América by defeating 5-4 Brazil in<br />
the Félix Capriles Stadium of Cochabamba,<br />
giving rise to a never before seen such an<br />
unleashed national euphoria.<br />
APRIL 1<br />
1953… In a play-off, Paraguay defeated<br />
Brazil by 3-2, thus attaining the Copa<br />
América in Lima.<br />
APRIL 2<br />
1963… Pelé’s Santos won the Brazil<br />
Cup with a 5-0 score at Maracaná by<br />
defeating the Botafogo squad of<br />
Garrincha, Nilton Santos and Amarildo.<br />
APRIL 6<br />
1963... Goiás of Brazil is born, cradle of<br />
centreforward Tulio, scorer of more than<br />
900 goals, and still in activity.<br />
1973… Colo Colo’s great<br />
triumph in Maracaná. With goals<br />
scored by Caszely and Francesco<br />
Valdés as a penalty, they<br />
surpassed Botafogo 2-1 in the<br />
Libertadores. In Botafogo,<br />
Jairzinho, Wolf Fischer, Dirceu<br />
and Marinho Chagas played<br />
under coach Zagallo.<br />
APRIL 10<br />
1973... Roberto Carlos is born<br />
in Garça, State of São Paulo. He<br />
was one of the best left halves<br />
in football history.<br />
APRIL 12<br />
2003… A tear. “Kid”<br />
Valderrama announced his<br />
retirement.<br />
APRIL 17<br />
1943… Obdulio Varela makes<br />
his debut in Peñarol, in the 4-0<br />
victory before South America.<br />
APRIL 18<br />
1973… Birth of Rubén Morán, top scorer of the<br />
Venezuelan National Team.<br />
APRIL 19<br />
2003… Right half Jorge Soto of Sporting<br />
Cristal, scores 4 goals against Unión Huaral<br />
in the Peruvian Tournament.<br />
Nacional 4 - Santos 4, 2003<br />
APRIL 20<br />
1983… Enzo Francescoli’s pass from<br />
Montevideo to River Plate is accepted.<br />
APRIL 23<br />
2003… In Montevideo, Nacional and Santos FC<br />
end their match in a 4-4 tie for the Libertadores<br />
in a fiery game. Alex, Ricardo Oliveira (2)<br />
and Robinho score for the Brazilians. Alvez,<br />
H. Peralta, Scotti and Cameroonian Benoit<br />
at the 94 th minute convert for Nacional.<br />
APRIL 24<br />
2003… Iarley’s night. For the Libertadores,<br />
Boca Juniors lost in The Candy-Box before the<br />
almost unknown Paysandú of Brazil by 1-0.<br />
Pedro Iarley scored the goal and afterwards<br />
was hired by Boca.<br />
APRIL 26<br />
1973… Miraculous triumph. In the final series<br />
of the Libertadores, Cerro Porteño lost 2-0<br />
against Botafogo (goals scored by Dirceu and<br />
Zequinha), though Juvencio Osorio discounted<br />
scarcely 10 minutes before the end. With a shot<br />
from mid-field Ortiz Aquino equaled the score<br />
and at the last minute Adalberto Escobar<br />
attained an epic victory for the Paraguayan<br />
team.<br />
APRIL 28<br />
1983… Carlos Alberto Parreira made his debut<br />
as Brazil’s coach, in a friendly with Chile at the<br />
Maracaná. Brazil won by 3-2 with goals of<br />
Careca, Eder and Renato.