Los procesos de Moscú - Marxistarkiv

24
La acusación contra los 21
Los 21 acusados del proceso Bujarin son acusados de haber organizado, siguiendo las
directrices de los servicios de espionaje de Estados extranjeros hostiles a la Unión Soviética,
un grupo de conspiradores con el nombre de “bloque de derechistas y trotskistas”, que tenían
como principal finalidad realizar actos de espionaje en favor de Estados extranjeros, llevar a
cabo actos de sabotaje, diversión y terrorismo, minar el poder militar de la U.R.S.S.,
desmembrar la U.R.S.S., separando Ucrania, Bielorrusia, las Repúblicas de Asia central,
Georgia, Armenia, Azerbaiján y la Provincia marítima de Extremo Oriente en beneficio de
dichos Estados extranjeros; y, por último, de derribar el régimen socialista de la sociedad y
del Estado existente en la U.R.S.S., y de restaurar el capitalismo y el poder de la burguesía. 19
Muchos de los dirigentes de esta conspiración eran desde hacía tiempo agentes de los
servicios de espionaje extranjero. (...) La instrucción ha establecido de una manera clara que
Trotsky estuvo ligado al servicio de espionaje alemán desde 1921 y al Intelligence Service
británico desde 1926. En lo concerniente a los acusados de este proceso, la mayoría de ellos
son, desde hace tiempo y según sus propias declaraciones, espías. (...) La colusión (...) era
también facilitada por el hecho de que algunos conspiradores y acusados de este proceso eran
provocadores, y agentes de la Ojrana zarista. 20
Los conspiradores (...) organizaron en las Repúblicas, territorios y regiones de la U.R.S.S. una
tupida red de focos de diversión y sabotaje. Después de haber firmado un acuerdo con los
medios fascistas, cuyos términos señalaban que debían abrirse traidoramente nuestros frentes
a los ejércitos de estos Estados fascistas durante la guerra, los participantes en el complot de
derechistas y trotskistas tenían preparada la ruina de la industria de defensa. (...) Los
conspiradores, siguiendo órdenes de los servicios de espionaje fascistas, debían provocar en
nuestro país un movimiento de bandolerismo y motines. 21 Sin embargo, al perder toda
esperanza de derrocar al régimen soviético por los métodos de espionaje, sabotaje, diversión y
organización de sublevaciones de kulaks, los conspiradores derechistas y trotskistas, guiados
por su cólera y odio hacia la U.R.S.S., pasaron a la preparación y realización de actos
terroristas contra los dirigentes del Gobierno y del Partido comunista (bolchevique) de la
U.R.S.S. 22 La infame actividad terrorista de los traidores y conspiradores derechistas y
trotskistas no se limitó al asesinato de S. M. Kirov. Como la instrucción puso de manifiesto,
A. M. Gorki, V. R. Menjinski y V. V. Kuibychev cayeron víctimas de actos de terrorismo
ejecutados por orden del centro unificado del “bloque de derechistas y trotskistas”. 23
El acta concluye así:
Estos monstruosos crímenes no han sido debidos al azar, ni por parte de los trotskistas ni por
la de los derechistas. La instrucción ha probado que, ya en 1918, al concluirse la paz de Brest
– Litovsk, Bujarin y su grupo llamado de los “comunistas de izquierda”, al igual que Trotsky
y sus seguidores, habían organizado conjuntamente con los socialistas revolucionarios “de
izquierda” un complot contra Lenin “para” hacer fracasar la paz de Brest – Litovsk, derrocar
el gobierno de los Soviets, arrestar a V. I. Lenin, J. V. Stalin y I. M. Sverdlov, y formar un
nuevo gobierno. 24
La escalada ha terminado. Los hombres que Stalin hace juzgar son ahora acusados hasta por
su pasado, ya que los crímenes que se les atribuyen son anteriores a su actividad oposicional.
Al acusarlos de haber querido asesinar a Lenin, Stalin intenta dar una base a la afirmación
de la propaganda diaria que hace de él el único “compañero de armas” de Lenin. La historia
de los bolcheviques deberá escribirse desde este momento teniendo en cuenta la trama de la
requisitoria pronunciada por el ex fiscal menchevique. Los partidos comunistas de los países
occidentales, obligados a justificar a Moscú ante la opinión pública, asumen una ardua
tarea. Ésta es particularmente difícil para el partido francés, que se esfuerza en incorporar a